Αφρικανικά | af en toe | ||
Αμχαρικός | አልፎ አልፎ | ||
Hausa | lokaci-lokaci | ||
Igbo | mgbe ụfọdụ | ||
Μαδαγασκάρης | indraindray | ||
Nyanja (Chichewa) | mwa apo ndi apo | ||
Σόνα | pano neapo | ||
Σομαλός | mar mar | ||
Σεσόθο | nako le nako | ||
Σουαχίλι | mara kwa mara | ||
Xhosa | ngamaxesha athile | ||
Γιορούμπα | lẹẹkọọkan | ||
Ζουλού | ngezikhathi ezithile | ||
Μπαμπάρα | kuma ni kuma | ||
Προβατίνα | ɣeaɖewoɣi | ||
Κινιαρβάντα | rimwe na rimwe | ||
Lingala | mbala mingi te | ||
Λουγκάντα | oluusi | ||
Sepedi | nako ye nngwe | ||
Twi (Akan) | berɛ ano | ||
Αραβικός | من حين اخر | ||
Εβραϊκά | לִפְעָמִים | ||
Παστού | کله ناکله | ||
Αραβικός | من حين اخر | ||
Αλβανός | herë pas here | ||
Βασκικά | noizean behin | ||
Καταλανικά | de tant en tant | ||
Κροατία | povremeno | ||
Δανικός | en gang imellem | ||
Ολλανδός | af en toe | ||
Αγγλικά | occasionally | ||
Γαλλική γλώσσα | parfois | ||
Φριζικά | ynsidinteel | ||
Γαλικιανή | de cando en vez | ||
Γερμανός | gelegentlich | ||
Ισλανδικός | stöku sinnum | ||
Ιρλανδικός | ó am go chéile | ||
Ιταλικός | di tanto in tanto | ||
Λουξεμβουργιανή | heiansdo | ||
Μαλτέζος | kultant | ||
Νορβηγός | av og til | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | ocasionalmente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | corra uair | ||
Ισπανικά | de vez en cuando | ||
Σουηδικά | ibland | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn achlysurol | ||
Λευκορώσους | зрэдку | ||
Βοσνίας | povremeno | ||
Βούλγαρος | от време на време | ||
Τσέχος | občas | ||
Εσθονική | aeg-ajalt | ||
Φινλανδικός | toisinaan | ||
Ουγγρικός | néha | ||
Λετονικά | laiku pa laikam | ||
Λιθουανική | retkarčiais | ||
Μακεδόνας | повремено | ||
Στίλβωση | sporadycznie | ||
Ρουμανικός | ocazional | ||
Ρωσική | время от времени | ||
Σέρβος | повремено | ||
Σλοβάκος | príležitostne | ||
Σλοβενικά | občasno | ||
Ουκρανός | зрідка | ||
Μπενγκάλι | মাঝে মাঝে | ||
Γκουτζαράτι | ક્યારેક ક્યારેક | ||
Χίντι | कभी कभी | ||
Κανάντα | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
Μαράθι | कधीकधी | ||
Νεπάλ | कहिलेकाँही | ||
Πουντζάμπι | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ඉඳහිට | ||
Ταμίλ | எப்போதாவது | ||
Τελούγκου | అప్పుడప్పుడు | ||
Ουρντού | کبھی کبھار | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 偶尔 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 偶爾 | ||
Ιαπωνικά | たまに | ||
Κορεάτης | 때때로 | ||
Μογγόλος | хааяа | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ရံဖန်ရံခါ | ||
Ινδονησιακά | kadang | ||
Ιάβας | sok-sok | ||
Χμερ | ម្តងម្កាល | ||
Λάος | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
Μαλαισιανά | sekali sekala | ||
Ταϊλανδέζικα | เป็นครั้งคราว | ||
Βιετναμέζικα | thỉnh thoảng | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
Αζερμπαϊτζάν | bəzən | ||
Καζακικά | кейде | ||
Κιργιζική | кээде | ||
Τατζικ | баъзан | ||
Τουρκμενιστάν | wagtal-wagtal | ||
Ουζμπεκικά | vaqti-vaqti bilan | ||
Ουιγούρος | ئاندا-ساندا | ||
Χαβάης | i kekahi manawa | ||
Μαορί | i etahi waa | ||
Σαμαϊκή | mai lea taimi i lea taimi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | paminsan-minsan | ||
Αϊμάρα | akatjamata | ||
Γκουαρανί | sapy'ánteva | ||
Εσπεράντο | de tempo al tempo | ||
Λατινικά | occasionally | ||
Ελληνικά | ενίοτε | ||
Χμόνγκ | puav puav | ||
Κουρδικά | caran | ||
Τούρκικος | bazen | ||
Xhosa | ngamaxesha athile | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | טייל מאָל | ||
Ζουλού | ngezikhathi ezithile | ||
Ασαμέζοι | কেতিয়াবা | ||
Αϊμάρα | akatjamata | ||
Μποτζπουρί | कबो-काल्ह | ||
Ντιβέχι | ބައެއް ފަހަރު | ||
Ντόγκρι | कदें-कदालें | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paminsan-minsan | ||
Γκουαρανί | sapy'ánteva | ||
Ilocano | sagpaminsan | ||
Κρίο | wan wan tɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بەڕێکەوت | ||
Μαϊθήλι | कहियो कहियो | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
Μίζο | a chang changin | ||
Oromo | yeroo tokko tokko | ||
Odia (Ορίγια) | ବେଳେବେଳେ | ||
Κέτσουα | yaqa sapa kuti | ||
Σανσκριτική | कादाचित् | ||
Τατάρος | вакыт-вакыт | ||
Tigrinya | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
Τσόνγκα | nkarhinyana | ||