Αφρικανικά | waarnemer | ||
Αμχαρικός | ታዛቢ | ||
Hausa | mai lura | ||
Igbo | ekiri | ||
Μαδαγασκάρης | mpandinika | ||
Nyanja (Chichewa) | wopenyerera | ||
Σόνα | observer | ||
Σομαλός | goobjooge | ||
Σεσόθο | moshebelli | ||
Σουαχίλι | mtazamaji | ||
Xhosa | umbonisi | ||
Γιορούμπα | oluwoye | ||
Ζουλού | obukele | ||
Μπαμπάρα | kɔlɔsilikɛla | ||
Προβατίνα | eteƒekpɔla | ||
Κινιαρβάντα | indorerezi | ||
Lingala | motali | ||
Λουγκάντα | omutunuulizi | ||
Sepedi | mmogedi | ||
Twi (Akan) | ɔhwɛfo | ||
Αραβικός | مراقب | ||
Εβραϊκά | מַשׁקִיף | ||
Παστού | کتونکی | ||
Αραβικός | مراقب | ||
Αλβανός | vëzhgues | ||
Βασκικά | behatzailea | ||
Καταλανικά | observador | ||
Κροατία | posmatrač | ||
Δανικός | observatør | ||
Ολλανδός | waarnemer | ||
Αγγλικά | observer | ||
Γαλλική γλώσσα | observateur | ||
Φριζικά | waarnimmer | ||
Γαλικιανή | observador | ||
Γερμανός | beobachter | ||
Ισλανδικός | áheyrnarfulltrúi | ||
Ιρλανδικός | breathnadóir | ||
Ιταλικός | osservatore | ||
Λουξεμβουργιανή | observateur | ||
Μαλτέζος | osservatur | ||
Νορβηγός | observatør | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | observador | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | neach-amhairc | ||
Ισπανικά | observador | ||
Σουηδικά | observatör | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | sylwedydd | ||
Λευκορώσους | назіральнік | ||
Βοσνίας | posmatrač | ||
Βούλγαρος | наблюдател | ||
Τσέχος | pozorovatel | ||
Εσθονική | vaatleja | ||
Φινλανδικός | tarkkailija | ||
Ουγγρικός | megfigyelő | ||
Λετονικά | novērotājs | ||
Λιθουανική | stebėtojas | ||
Μακεδόνας | набудувач | ||
Στίλβωση | obserwator | ||
Ρουμανικός | observator | ||
Ρωσική | наблюдатель | ||
Σέρβος | посматрач | ||
Σλοβάκος | pozorovateľ | ||
Σλοβενικά | opazovalec | ||
Ουκρανός | спостерігач | ||
Μπενγκάλι | পর্যবেক্ষক | ||
Γκουτζαράτι | નિરીક્ષક | ||
Χίντι | देखने वाला | ||
Κανάντα | ವೀಕ್ಷಕ | ||
Μαλαγιαλαμ | നിരീക്ഷകൻ | ||
Μαράθι | निरीक्षक | ||
Νεπάλ | अवलोकनकर्ता | ||
Πουντζάμπι | ਨਿਰੀਖਕ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | නිරීක්ෂකයා | ||
Ταμίλ | பார்வையாளர் | ||
Τελούγκου | పరిశీలకుడు | ||
Ουρντού | مبصر | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 观察者 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 觀察者 | ||
Ιαπωνικά | 観察者 | ||
Κορεάτης | 관찰자 | ||
Μογγόλος | ажиглагч | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | လေ့လာသူ | ||
Ινδονησιακά | pengamat | ||
Ιάβας | pengamat | ||
Χμερ | អ្នកសង្កេតការណ៍ | ||
Λάος | ຜູ້ສັງເກດການ | ||
Μαλαισιανά | pemerhati | ||
Ταϊλανδέζικα | ผู้สังเกตการณ์ | ||
Βιετναμέζικα | người quan sát | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | tagamasid | ||
Αζερμπαϊτζάν | müşahidəçi | ||
Καζακικά | бақылаушы | ||
Κιργιζική | байкоочу | ||
Τατζικ | нозир | ||
Τουρκμενιστάν | synçy | ||
Ουζμπεκικά | kuzatuvchi | ||
Ουιγούρος | كۈزەتكۈچى | ||
Χαβάης | mea nānā | ||
Μαορί | kaitirotiro | ||
Σαμαϊκή | tagata matau | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | tagamasid | ||
Αϊμάρα | uñjiri | ||
Γκουαρανί | ohecháva | ||
Εσπεράντο | observanto | ||
Λατινικά | et observet somnia | ||
Ελληνικά | παρατηρητής | ||
Χμόνγκ | neeg saib | ||
Κουρδικά | çavdêr | ||
Τούρκικος | gözlemci | ||
Xhosa | umbonisi | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַבזערווער | ||
Ζουλού | obukele | ||
Ασαμέζοι | পৰ্যবেক্ষক | ||
Αϊμάρα | uñjiri | ||
Μποτζπουρί | पर्यवेक्षक के बा | ||
Ντιβέχι | އޮބްޒާވަރެވެ | ||
Ντόγκρι | पर्यवेक्षक | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | tagamasid | ||
Γκουαρανί | ohecháva | ||
Ilocano | agpalpaliiw | ||
Κρίο | pɔsin we de wach | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | چاودێر | ||
Μαϊθήλι | पर्यवेक्षक | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯣꯕꯖꯥꯔꯚꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | entu a ni | ||
Oromo | taajjabduu | ||
Odia (Ορίγια) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷକ | ||
Κέτσουα | qhawaq | ||
Σανσκριτική | प्रेक्षकः | ||
Τατάρος | күзәтүче | ||
Tigrinya | ተዓዛቢ | ||
Τσόνγκα | mulanguti | ||