Παρ 'όλα Αυτά Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Παρ 'όλα αυτά » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Παρ 'όλα αυτά
Παρ 'όλα Αυτά Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | nietemin | ||
| Αμχαρικός | ቢሆንም | ||
| Hausa | duk da haka | ||
| Igbo | ka o sina dị | ||
| Μαδαγασκάρης | na izany aza | ||
| Nyanja (Chichewa) | komabe | ||
| Σόνα | zvakadaro | ||
| Σομαλός | sikastaba | ||
| Σεσόθο | leha ho le joalo | ||
| Σουαχίλι | hata hivyo | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Γιορούμπα | laifotape | ||
| Ζουλού | noma kunjalo | ||
| Μπαμπάρα | o bɛɛ n'a ta | ||
| Προβατίνα | ke hã | ||
| Κινιαρβάντα | nonese | ||
| Lingala | atako bongo | ||
| Λουγκάντα | wadde kiri kityo | ||
| Sepedi | le ge go le bjalo | ||
| Twi (Akan) | ne nyinaa mu no | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | ومع ذلك | ||
| Εβραϊκά | בְּכָל זֹאת | ||
| Παστού | په هرصورت | ||
| Αραβικός | ومع ذلك | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | sidoqoftë | ||
| Βασκικά | hala ere | ||
| Καταλανικά | tanmateix | ||
| Κροατία | bez obzira na to | ||
| Δανικός | ikke desto mindre | ||
| Ολλανδός | niettemin | ||
| Αγγλικά | nonetheless | ||
| Γαλλική γλώσσα | toutefois | ||
| Φριζικά | nettsjinsteande | ||
| Γαλικιανή | con todo | ||
| Γερμανός | dennoch | ||
| Ισλανδικός | engu að síður | ||
| Ιρλανδικός | mar sin féin | ||
| Ιταλικός | ciò nonostante | ||
| Λουξεμβουργιανή | trotzdem | ||
| Μαλτέζος | xorta waħda | ||
| Νορβηγός | likevel | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | não obstante | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | a dh'aindeoin sin | ||
| Ισπανικά | sin embargo | ||
| Σουηδικά | ändå | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | serch hynny | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | тым не менш | ||
| Βοσνίας | bez obzira na to | ||
| Βούλγαρος | въпреки това | ||
| Τσέχος | nicméně | ||
| Εσθονική | sellest hoolimata | ||
| Φινλανδικός | kuitenkin | ||
| Ουγγρικός | ennek ellenére | ||
| Λετονικά | tomēr | ||
| Λιθουανική | vis dėlto | ||
| Μακεδόνας | сепак | ||
| Στίλβωση | niemniej jednak | ||
| Ρουμανικός | cu toate acestea | ||
| Ρωσική | тем не менее | ||
| Σέρβος | без обзира на то | ||
| Σλοβάκος | avšak | ||
| Σλοβενικά | kljub temu | ||
| Ουκρανός | тим не менше | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | তবুও | ||
| Γκουτζαράτι | તેમ છતાં | ||
| Χίντι | बहरहाल | ||
| Κανάντα | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Μαλαγιαλαμ | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Μαράθι | तथापि | ||
| Νεπάλ | जे होस् | ||
| Πουντζάμπι | ਫਿਰ ਵੀ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | එසේ වුවද | ||
| Ταμίλ | ஆயினும்கூட | ||
| Τελούγκου | ఏదేమైనా | ||
| Ουρντού | بہر حال | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 尽管如此 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 儘管如此 | ||
| Ιαπωνικά | それにもかかわらず | ||
| Κορεάτης | 그럼에도 불구하고 | ||
| Μογγόλος | гэсэн хэдий ч | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | သို့သော် | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | meskipun begitu | ||
| Ιάβας | pancet | ||
| Χμερ | ទោះយ៉ាងណា | ||
| Λάος | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Μαλαισιανά | walaupun begitu | ||
| Ταϊλανδέζικα | กระนั้น | ||
| Βιετναμέζικα | dù sao thì | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | gayunpaman | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | buna baxmayaraq | ||
| Καζακικά | дегенмен | ||
| Κιργιζική | ошого карабастан | ||
| Τατζικ | бо вуҷуди ин | ||
| Τουρκμενιστάν | muňa garamazdan | ||
| Ουζμπεκικά | baribir | ||
| Ουιγούρος | شۇنداق بولسىمۇ | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | akā hoʻi | ||
| Μαορί | ahakoa ra | ||
| Σαμαϊκή | e ui i lea | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | gayunman | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | ukhampachasa | ||
| Γκουαρανί | upéicharõ jepe | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | tamen | ||
| Λατινικά | nihilominus | ||
Παρ 'όλα Αυτά Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | παρ 'όλα αυτά | ||
| Χμόνγκ | txawm li cas los | ||
| Κουρδικά | lêbelê | ||
| Τούρκικος | her şeye rağmen | ||
| Xhosa | nangona kunjalo | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פונדעסטוועגן | ||
| Ζουλού | noma kunjalo | ||
| Ασαμέζοι | তথাপিও | ||
| Αϊμάρα | ukhampachasa | ||
| Μποτζπουρί | एकरा बावजूद भी | ||
| Ντιβέχι | އެހެނަސް | ||
| Ντόγκρι | फिर भी | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | gayunpaman | ||
| Γκουαρανί | upéicharõ jepe | ||
| Ilocano | nupay kasta | ||
| Κρίο | pan ɔl dat | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | سەرەڕای ئەوەش | ||
| Μαϊθήλι | तइयो | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Μίζο | chuti chung pawh chuan | ||
| Oromo | kanas ta’e sana | ||
| Odia (Ορίγια) | ତଥାପି | ||
| Κέτσουα | chaywanpas | ||
| Σανσκριτική | तथापि | ||
| Τατάρος | шуңа да карамастан | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ኾይኑ | ||
| Τσόνγκα | hambi swi ri tano | ||