Αφρικανικά | vertelling | ||
Αμχαρικός | ትረካ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Μαδαγασκάρης | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Σόνα | nhoroondo | ||
Σομαλός | sheeko | ||
Σεσόθο | phetelo | ||
Σουαχίλι | simulizi | ||
Xhosa | ebalisayo | ||
Γιορούμπα | alaye | ||
Ζουλού | ukulandisa | ||
Μπαμπάρα | lankaleli | ||
Προβατίνα | nyatoto | ||
Κινιαρβάντα | inkuru | ||
Lingala | kobeta lisolo | ||
Λουγκάντα | engombo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | asɛnka | ||
Αραβικός | سرد | ||
Εβραϊκά | נרטיב | ||
Παστού | داستان | ||
Αραβικός | سرد | ||
Αλβανός | rrëfim | ||
Βασκικά | narrazioa | ||
Καταλανικά | narrativa | ||
Κροατία | pripovijedanje | ||
Δανικός | fortælling | ||
Ολλανδός | verhaal | ||
Αγγλικά | narrative | ||
Γαλλική γλώσσα | récit | ||
Φριζικά | fertelling | ||
Γαλικιανή | narrativa | ||
Γερμανός | erzählung | ||
Ισλανδικός | frásögn | ||
Ιρλανδικός | scéal | ||
Ιταλικός | narrativa | ||
Λουξεμβουργιανή | narrativ | ||
Μαλτέζος | narrattiva | ||
Νορβηγός | fortelling | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | narrativa | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | aithris | ||
Ισπανικά | narrativa | ||
Σουηδικά | berättande | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | naratif | ||
Λευκορώσους | апавяданне | ||
Βοσνίας | narativni | ||
Βούλγαρος | разказ | ||
Τσέχος | příběh | ||
Εσθονική | jutustus | ||
Φινλανδικός | kertomus | ||
Ουγγρικός | elbeszélés | ||
Λετονικά | stāstījums | ||
Λιθουανική | pasakojimas | ||
Μακεδόνας | раскажувачко | ||
Στίλβωση | narracja | ||
Ρουμανικός | narativ | ||
Ρωσική | повествование | ||
Σέρβος | наративни | ||
Σλοβάκος | naratív | ||
Σλοβενικά | pripoved | ||
Ουκρανός | розповідь | ||
Μπενγκάλι | বর্ণনামূলক | ||
Γκουτζαράτι | કથા | ||
Χίντι | कथा | ||
Κανάντα | ನಿರೂಪಣೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | വിവരണം | ||
Μαράθι | कथा | ||
Νεπάλ | कथा | ||
Πουντζάμπι | ਕਥਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ආඛ්යානය | ||
Ταμίλ | கதை | ||
Τελούγκου | కథనం | ||
Ουρντού | وضاحتی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 叙述 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 敘述 | ||
Ιαπωνικά | 物語 | ||
Κορεάτης | 이야기 | ||
Μογγόλος | хүүрнэл | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Ινδονησιακά | cerita | ||
Ιάβας | narasi | ||
Χμερ | និទានកថា | ||
Λάος | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
Μαλαισιανά | naratif | ||
Ταϊλανδέζικα | เรื่องเล่า | ||
Βιετναμέζικα | tường thuật | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | salaysay | ||
Αζερμπαϊτζάν | povest | ||
Καζακικά | баяндау | ||
Κιργιζική | баяндоо | ||
Τατζικ | ҳикоят | ||
Τουρκμενιστάν | kyssa | ||
Ουζμπεκικά | hikoya | ||
Ουιγούρος | بايان | ||
Χαβάης | haʻi moʻolelo | ||
Μαορί | korero | ||
Σαμαϊκή | tala | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | salaysay | ||
Αϊμάρα | qhananchata | ||
Γκουαρανί | mombe'u rehegua | ||
Εσπεράντο | rakontado | ||
Λατινικά | narrationis | ||
Ελληνικά | αφήγημα | ||
Χμόνγκ | zaj lus piav | ||
Κουρδικά | vegotin | ||
Τούρκικος | anlatı | ||
Xhosa | ebalisayo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | דערציילונג | ||
Ζουλού | ukulandisa | ||
Ασαμέζοι | বৰ্ণনা | ||
Αϊμάρα | qhananchata | ||
Μποτζπουρί | कहानी | ||
Ντιβέχι | ރިވާއެއް | ||
Ντόγκρι | क्हानी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | salaysay | ||
Γκουαρανί | mombe'u rehegua | ||
Ilocano | naratibo | ||
Κρίο | stori | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | گێڕانەوە | ||
Μαϊθήλι | वर्णन | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
Μίζο | sawi | ||
Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
Odia (Ορίγια) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
Κέτσουα | willay | ||
Σανσκριτική | प्राक्कथन | ||
Τατάρος | хикәяләү | ||
Tigrinya | ተራኺ | ||
Τσόνγκα | hlavutela | ||