Αφρικανικά | wonderwerk | ||
Αμχαρικός | ተአምር | ||
Hausa | mu'ujiza | ||
Igbo | ọrụ ebube | ||
Μαδαγασκάρης | fahagagana | ||
Nyanja (Chichewa) | chozizwitsa | ||
Σόνα | chishamiso | ||
Σομαλός | mucjiso | ||
Σεσόθο | mohlolo | ||
Σουαχίλι | muujiza | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Γιορούμπα | iyanu | ||
Ζουλού | isimangaliso | ||
Μπαμπάρα | kabako | ||
Προβατίνα | nukunu | ||
Κινιαρβάντα | igitangaza | ||
Lingala | likamwisi | ||
Λουγκάντα | eky'amagero | ||
Sepedi | mohlolo | ||
Twi (Akan) | anwanwadeɛ | ||
Αραβικός | معجزة | ||
Εβραϊκά | נֵס | ||
Παστού | معجزه | ||
Αραβικός | معجزة | ||
Αλβανός | mrekulli | ||
Βασκικά | miraria | ||
Καταλανικά | miracle | ||
Κροατία | čudo | ||
Δανικός | mirakel | ||
Ολλανδός | wonder | ||
Αγγλικά | miracle | ||
Γαλλική γλώσσα | miracle | ||
Φριζικά | wûnder | ||
Γαλικιανή | milagre | ||
Γερμανός | wunder | ||
Ισλανδικός | kraftaverk | ||
Ιρλανδικός | míorúilt | ||
Ιταλικός | miracolo | ||
Λουξεμβουργιανή | wonner | ||
Μαλτέζος | miraklu | ||
Νορβηγός | mirakel | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | milagre | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | mìorbhail | ||
Ισπανικά | milagro | ||
Σουηδικά | mirakel | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | gwyrth | ||
Λευκορώσους | цуд | ||
Βοσνίας | čudo | ||
Βούλγαρος | чудо | ||
Τσέχος | zázrak | ||
Εσθονική | ime | ||
Φινλανδικός | ihme | ||
Ουγγρικός | csoda | ||
Λετονικά | brīnums | ||
Λιθουανική | stebuklas | ||
Μακεδόνας | чудо | ||
Στίλβωση | cud | ||
Ρουμανικός | miracol | ||
Ρωσική | чудо | ||
Σέρβος | чудо | ||
Σλοβάκος | zázrak | ||
Σλοβενικά | čudež | ||
Ουκρανός | диво | ||
Μπενγκάλι | অলৌকিক ঘটনা | ||
Γκουτζαράτι | ચમત્કાર | ||
Χίντι | चमत्कार | ||
Κανάντα | ಪವಾಡ | ||
Μαλαγιαλαμ | അത്ഭുതം | ||
Μαράθι | चमत्कार | ||
Νεπάλ | चमत्कार | ||
Πουντζάμπι | ਚਮਤਕਾਰ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ආශ්චර්යය | ||
Ταμίλ | அதிசயம் | ||
Τελούγκου | అద్భుతం | ||
Ουρντού | معجزہ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 奇迹 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 奇蹟 | ||
Ιαπωνικά | 奇跡 | ||
Κορεάτης | 기적 | ||
Μογγόλος | гайхамшиг | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အံ့ဖွယ်အမှု | ||
Ινδονησιακά | keajaiban | ||
Ιάβας | kaelokan | ||
Χμερ | អព្ភូតហេតុ | ||
Λάος | ມະຫັດສະຈັນ | ||
Μαλαισιανά | keajaiban | ||
Ταϊλανδέζικα | ปาฏิหาริย์ | ||
Βιετναμέζικα | phép màu | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | himala | ||
Αζερμπαϊτζάν | möcüzə | ||
Καζακικά | ғажайып | ||
Κιργιζική | керемет | ||
Τατζικ | мӯъҷиза | ||
Τουρκμενιστάν | gudrat | ||
Ουζμπεκικά | mo''jiza | ||
Ουιγούρος | مۆجىزە | ||
Χαβάης | hana mana | ||
Μαορί | merekara | ||
Σαμαϊκή | vavega | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | himala | ||
Αϊμάρα | khuyapayawi | ||
Γκουαρανί | jehupavẽkatu | ||
Εσπεράντο | miraklo | ||
Λατινικά | miraculum | ||
Ελληνικά | θαύμα | ||
Χμόνγκ | txuj ci tseem ceeb | ||
Κουρδικά | mûcîze | ||
Τούρκικος | mucize | ||
Xhosa | ummangaliso | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | נס | ||
Ζουλού | isimangaliso | ||
Ασαμέζοι | অলৌকিক ঘটনা | ||
Αϊμάρα | khuyapayawi | ||
Μποτζπουρί | चमत्कार | ||
Ντιβέχι | މުޢުޖިޒާތް | ||
Ντόγκρι | कमाल | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | himala | ||
Γκουαρανί | jehupavẽkatu | ||
Ilocano | mirakulo | ||
Κρίο | mirɛkul | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | موعجیزە | ||
Μαϊθήλι | चमत्कार | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯉꯛꯄ | ||
Μίζο | thilmak | ||
Oromo | dinqii | ||
Odia (Ορίγια) | ଚମତ୍କାର | ||
Κέτσουα | milagro | ||
Σανσκριτική | अचंभा | ||
Τατάρος | могҗиза | ||
Tigrinya | ተኣምራት | ||
Τσόνγκα | mahlori | ||