Αφρικανικά | in plaas daarvan | ||
Αμχαρικός | በምትኩ | ||
Hausa | maimakon haka | ||
Igbo | kama | ||
Μαδαγασκάρης | fa tsy | ||
Nyanja (Chichewa) | m'malo mwake | ||
Σόνα | pachinzvimbo | ||
Σομαλός | halkii | ||
Σεσόθο | ho ena le hoo | ||
Σουαχίλι | badala yake | ||
Xhosa | endaweni yoko | ||
Γιορούμπα | dipo | ||
Ζουλού | esikhundleni salokho | ||
Μπαμπάρα | no na | ||
Προβατίνα | ɖe eteƒe | ||
Κινιαρβάντα | ahubwo | ||
Lingala | olie | ||
Λουγκάντα | mu kifo kya | ||
Sepedi | le ge go le bjalo | ||
Twi (Akan) | sɛ anka | ||
Αραβικός | في حين أن | ||
Εβραϊκά | במקום זאת | ||
Παστού | پرځای | ||
Αραβικός | في حين أن | ||
Αλβανός | në vend të kësaj | ||
Βασκικά | horren ordez | ||
Καταλανικά | en canvi | ||
Κροατία | umjesto toga | ||
Δανικός | i stedet | ||
Ολλανδός | in plaats daarvan | ||
Αγγλικά | instead | ||
Γαλλική γλώσσα | au lieu | ||
Φριζικά | ynstee | ||
Γαλικιανή | no seu lugar | ||
Γερμανός | stattdessen | ||
Ισλανδικός | í staðinn | ||
Ιρλανδικός | ina ionad | ||
Ιταλικός | anziché | ||
Λουξεμβουργιανή | amplaz | ||
Μαλτέζος | minflok | ||
Νορβηγός | i stedet | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | em vez de | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | an àite sin | ||
Ισπανικά | en lugar | ||
Σουηδικά | istället | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn lle | ||
Λευκορώσους | замест гэтага | ||
Βοσνίας | umjesto toga | ||
Βούλγαρος | вместо | ||
Τσέχος | namísto | ||
Εσθονική | selle asemel | ||
Φινλανδικός | sen sijaan | ||
Ουγγρικός | helyette | ||
Λετονικά | tā vietā | ||
Λιθουανική | vietoj to | ||
Μακεδόνας | наместо тоа | ||
Στίλβωση | zamiast | ||
Ρουμανικός | in schimb | ||
Ρωσική | вместо | ||
Σέρβος | уместо тога | ||
Σλοβάκος | namiesto toho | ||
Σλοβενικά | namesto tega | ||
Ουκρανός | натомість | ||
Μπενγκάλι | পরিবর্তে | ||
Γκουτζαράτι | તેના બદલે | ||
Χίντι | बजाय | ||
Κανάντα | ಬದಲಾಗಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | പകരം | ||
Μαράθι | त्याऐवजी | ||
Νεπάλ | सट्टा | ||
Πουντζάμπι | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | වෙනුවට | ||
Ταμίλ | அதற்கு பதிலாக | ||
Τελούγκου | బదులుగా | ||
Ουρντού | اس کے بجائے | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 代替 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 代替 | ||
Ιαπωνικά | 代わりに | ||
Κορεάτης | 대신 | ||
Μογγόλος | оронд нь | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အစား | ||
Ινδονησιακά | sebagai gantinya | ||
Ιάβας | tinimbang | ||
Χμερ | ជំនួស | ||
Λάος | ແທນທີ່ຈະ | ||
Μαλαισιανά | sebaliknya | ||
Ταϊλανδέζικα | แทน | ||
Βιετναμέζικα | thay thế | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa halip | ||
Αζερμπαϊτζάν | əvəzinə | ||
Καζακικά | орнына | ||
Κιργιζική | ордуна | ||
Τατζικ | ба ҷои | ||
Τουρκμενιστάν | ýerine | ||
Ουζμπεκικά | o'rniga | ||
Ουιγούρος | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
Χαβάης | ma kahi | ||
Μαορί | hei utu mo | ||
Σαμαϊκή | nai lo lena | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sa halip | ||
Αϊμάρα | maysatxa | ||
Γκουαρανί | rãngue | ||
Εσπεράντο | anstataŭe | ||
Λατινικά | pro | ||
Ελληνικά | αντι αυτου | ||
Χμόνγκ | hloov | ||
Κουρδικά | di ber | ||
Τούρκικος | yerine | ||
Xhosa | endaweni yoko | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַנשטאָט | ||
Ζουλού | esikhundleni salokho | ||
Ασαμέζοι | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
Αϊμάρα | maysatxa | ||
Μποτζπουρί | बदला में | ||
Ντιβέχι | ބަދަލުގައި | ||
Ντόγκρι | बजाए | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa halip | ||
Γκουαρανί | rãngue | ||
Ilocano | saan ketdi a | ||
Κρίο | bifo dat | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | لەجیاتی | ||
Μαϊθήλι | क' बदला मे | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
Μίζο | aiah | ||
Oromo | bakka isaa | ||
Odia (Ορίγια) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
Κέτσουα | aswanpas | ||
Σανσκριτική | तत्स्थाने | ||
Τατάρος | урынына | ||
Tigrinya | ከክንዲ | ||
Τσόνγκα | ematshan'wini | ||