Αφρικανικά | onskuldig | ||
Αμχαρικός | ንፁህ | ||
Hausa | mara laifi | ||
Igbo | aka ya di ọcha | ||
Μαδαγασκάρης | tsy manan-tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
Σόνα | asina mhosva | ||
Σομαλός | aan waxba galabsan | ||
Σεσόθο | hlokang molato | ||
Σουαχίλι | wasio na hatia | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Γιορούμπα | alaiṣẹ | ||
Ζουλού | umsulwa | ||
Μπαμπάρα | jalakibali | ||
Προβατίνα | maɖifɔ̃ | ||
Κινιαρβάντα | umwere | ||
Lingala | moto asali eloko te | ||
Λουγκάντα | talina musango | ||
Sepedi | hloka molato | ||
Twi (Akan) | nnim ho hwee | ||
Αραβικός | البريء | ||
Εβραϊκά | חף מפשע | ||
Παστού | بې ګناه | ||
Αραβικός | البريء | ||
Αλβανός | i pafajshem | ||
Βασκικά | errugabea | ||
Καταλανικά | innocent | ||
Κροατία | nevin | ||
Δανικός | uskyldig | ||
Ολλανδός | onschuldig | ||
Αγγλικά | innocent | ||
Γαλλική γλώσσα | innocent | ||
Φριζικά | ûnskuldich | ||
Γαλικιανή | inocente | ||
Γερμανός | unschuldig | ||
Ισλανδικός | saklaus | ||
Ιρλανδικός | neamhchiontach | ||
Ιταλικός | innocente | ||
Λουξεμβουργιανή | onschëlleg | ||
Μαλτέζος | innoċenti | ||
Νορβηγός | uskyldig | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | inocente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | neo-chiontach | ||
Ισπανικά | inocente | ||
Σουηδικά | oskyldig | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | diniwed | ||
Λευκορώσους | нявінны | ||
Βοσνίας | nevin | ||
Βούλγαρος | невинен | ||
Τσέχος | nevinný | ||
Εσθονική | süütu | ||
Φινλανδικός | viattomia | ||
Ουγγρικός | ártatlan | ||
Λετονικά | nevainīgs | ||
Λιθουανική | nekaltas | ||
Μακεδόνας | невин | ||
Στίλβωση | niewinny | ||
Ρουμανικός | nevinovat | ||
Ρωσική | невиновный | ||
Σέρβος | невин | ||
Σλοβάκος | nevinný | ||
Σλοβενικά | nedolžen | ||
Ουκρανός | невинний | ||
Μπενγκάλι | নির্দোষ | ||
Γκουτζαράτι | નિર્દોષ | ||
Χίντι | मासूम | ||
Κανάντα | ಮುಗ್ಧ | ||
Μαλαγιαλαμ | നിരപരാധികൾ | ||
Μαράθι | निरागस | ||
Νεπάλ | निर्दोष | ||
Πουντζάμπι | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | අහිංසක | ||
Ταμίλ | அப்பாவி | ||
Τελούγκου | అమాయక | ||
Ουρντού | معصوم | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 无辜 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 無辜 | ||
Ιαπωνικά | 無実 | ||
Κορεάτης | 순진한 | ||
Μογγόλος | гэм зэмгүй | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အပြစ်မဲ့ | ||
Ινδονησιακά | polos | ||
Ιάβας | lugu | ||
Χμερ | គ្មានទោស | ||
Λάος | ຄືຊິ | ||
Μαλαισιανά | tidak bersalah | ||
Ταϊλανδέζικα | ไร้เดียงสา | ||
Βιετναμέζικα | vô tội | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | inosente | ||
Αζερμπαϊτζάν | günahsız | ||
Καζακικά | жазықсыз | ||
Κιργιζική | күнөөсүз | ||
Τατζικ | бегуноҳ | ||
Τουρκμενιστάν | bigünä | ||
Ουζμπεκικά | aybsiz | ||
Ουιγούρος | گۇناھسىز | ||
Χαβάης | hala ʻole | ||
Μαορί | harakore | ||
Σαμαϊκή | mama | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | walang sala | ||
Αϊμάρα | inusinti | ||
Γκουαρανί | mitãreko | ||
Εσπεράντο | senkulpa | ||
Λατινικά | innocentes | ||
Ελληνικά | αθώος | ||
Χμόνγκ | dawb huv | ||
Κουρδικά | bêsûc | ||
Τούρκικος | masum | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אומשולדיק | ||
Ζουλού | umsulwa | ||
Ασαμέζοι | নিৰীহ | ||
Αϊμάρα | inusinti | ||
Μποτζπουρί | शरीफ | ||
Ντιβέχι | ކުށެއްނެތް | ||
Ντόγκρι | बेकसूर | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | inosente | ||
Γκουαρανί | mitãreko | ||
Ilocano | inosente | ||
Κρίο | gud | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بێتاوان | ||
Μαϊθήλι | निर्दोष | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Μίζο | lungmawl | ||
Oromo | kan badii hin qabne | ||
Odia (Ορίγια) | ନିରୀହ | ||
Κέτσουα | mana huchayuq | ||
Σανσκριτική | निर्दोषः | ||
Τατάρος | гаепсез | ||
Tigrinya | ንፁህ | ||
Τσόνγκα | a nga na nandzu | ||