Αφρικανικά | heilig | ||
Αμχαρικός | ቅዱስ | ||
Hausa | mai tsarki | ||
Igbo | dị nsọ | ||
Μαδαγασκάρης | masina | ||
Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
Σόνα | mutsvene | ||
Σομαλός | quduus ah | ||
Σεσόθο | halalela | ||
Σουαχίλι | takatifu | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Γιορούμπα | mimọ | ||
Ζουλού | ngcwele | ||
Μπαμπάρα | senuma | ||
Προβατίνα | kɔkɔe | ||
Κινιαρβάντα | cyera | ||
Lingala | mosantu | ||
Λουγκάντα | omutukuvu | ||
Sepedi | e kgethwa | ||
Twi (Akan) | kronkron | ||
Αραβικός | مقدس | ||
Εβραϊκά | קָדוֹשׁ | ||
Παστού | سپي | ||
Αραβικός | مقدس | ||
Αλβανός | i shenjte | ||
Βασκικά | santua | ||
Καταλανικά | sant | ||
Κροατία | sveti | ||
Δανικός | hellig | ||
Ολλανδός | heilig | ||
Αγγλικά | holy | ||
Γαλλική γλώσσα | saint | ||
Φριζικά | hillich | ||
Γαλικιανή | santo | ||
Γερμανός | heilig | ||
Ισλανδικός | heilagur | ||
Ιρλανδικός | naofa | ||
Ιταλικός | santo | ||
Λουξεμβουργιανή | helleg | ||
Μαλτέζος | qaddis | ||
Νορβηγός | hellig | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | piedosos | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | naomh | ||
Ισπανικά | santo | ||
Σουηδικά | helig | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | sanctaidd | ||
Λευκορώσους | святы | ||
Βοσνίας | sveto | ||
Βούλγαρος | свети | ||
Τσέχος | svatý | ||
Εσθονική | püha | ||
Φινλανδικός | pyhä | ||
Ουγγρικός | szent | ||
Λετονικά | svēts | ||
Λιθουανική | šventas | ||
Μακεδόνας | свето | ||
Στίλβωση | święty | ||
Ρουμανικός | sfânt | ||
Ρωσική | святой | ||
Σέρβος | свети | ||
Σλοβάκος | svätý | ||
Σλοβενικά | sveti | ||
Ουκρανός | святий | ||
Μπενγκάλι | পবিত্র | ||
Γκουτζαράτι | પવિત્ર | ||
Χίντι | पवित्र | ||
Κανάντα | ಪವಿತ್ರ | ||
Μαλαγιαλαμ | വിശുദ്ധം | ||
Μαράθι | पवित्र | ||
Νεπάλ | पवित्र | ||
Πουντζάμπι | ਪਵਿੱਤਰ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ශුද්ධ | ||
Ταμίλ | பரிசுத்த | ||
Τελούγκου | పవిత్ర | ||
Ουρντού | مقدس | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 圣 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 聖 | ||
Ιαπωνικά | 聖なる | ||
Κορεάτης | 거룩한 | ||
Μογγόλος | ариун | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | သန့်ရှင်း | ||
Ινδονησιακά | suci | ||
Ιάβας | suci | ||
Χμερ | បរិសុទ្ធ | ||
Λάος | ບໍລິສຸດ | ||
Μαλαισιανά | suci | ||
Ταϊλανδέζικα | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
Βιετναμέζικα | thánh thiện | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | banal | ||
Αζερμπαϊτζάν | müqəddəs | ||
Καζακικά | қасиетті | ||
Κιργιζική | ыйык | ||
Τατζικ | муқаддас | ||
Τουρκμενιστάν | mukaddes | ||
Ουζμπεκικά | muqaddas | ||
Ουιγούρος | مۇقەددەس | ||
Χαβάης | hemolele | ||
Μαορί | tapu | ||
Σαμαϊκή | paia | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | banal | ||
Αϊμάρα | qullanawa | ||
Γκουαρανί | imarangatu | ||
Εσπεράντο | sankta | ||
Λατινικά | sanctus | ||
Ελληνικά | άγιος | ||
Χμόνγκ | dawb huv | ||
Κουρδικά | rûhane | ||
Τούρκικος | kutsal | ||
Xhosa | ngcwele | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | הייליק | ||
Ζουλού | ngcwele | ||
Ασαμέζοι | পবিত্ৰ | ||
Αϊμάρα | qullanawa | ||
Μποτζπουρί | पवित्र बा | ||
Ντιβέχι | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
Ντόγκρι | पवित्र | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | banal | ||
Γκουαρανί | imarangatu | ||
Ilocano | nasantoan | ||
Κρίο | oli | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | پیرۆز | ||
Μαϊθήλι | पवित्र | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | thianghlim | ||
Oromo | qulqulluu | ||
Odia (Ορίγια) | ପବିତ୍ର | ||
Κέτσουα | ch'uya | ||
Σανσκριτική | पवित्रम् | ||
Τατάρος | изге | ||
Tigrinya | ቅዱስ | ||
Τσόνγκα | ku kwetsima | ||