Cebuano makasaysayanon | ||
Hausa mai tarihi | ||
Igbo akụkọ ihe mere eme | ||
Ilocano historiko | ||
Lingala ya lisolo ya kala | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ꯫ | ||
Nyanja (Chichewa) mbiri | ||
Odia (Ορίγια) histor ତିହାସିକ | ||
Oromo seena qabeessa | ||
Sepedi ya histori | ||
Tigrinya ታሪኻዊ እዩ። | ||
Twi (Akan) abakɔsɛm mu nsɛm | ||
Xhosa yimbali | ||
Αγγλικά historic | ||
Αζερμπαϊτζάν tarixi | ||
Αϊμάρα histórico ukax mä jach’a uñacht’äwiwa | ||
Αλβανός historike | ||
Αμχαρικός ታሪካዊ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) 历史性 | ||
Αραβικός تاريخي | ||
Αρμενικός պատմական | ||
Ασαμέζοι ঐতিহাসিক | ||
Αφρικανικά historiese | ||
Βασκικά historikoa | ||
Βιετναμέζικα mang tính lịch sử | ||
Βοσνίας istorijski | ||
Βούλγαρος исторически | ||
Γαλικιανή histórico | ||
Γαλλική γλώσσα historique | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος היסטאריש | ||
Γερμανός historisch | ||
Γεωργιανή ისტორიული | ||
Γιορούμπα itan | ||
Γκουαρανί histórico rehegua | ||
Γκουτζαράτι .તિહાસિક | ||
Δανικός historisk | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα hanesyddol | ||
Εβραϊκά הִיסטוֹרִי | ||
Ελληνικά ιστορικός | ||
Εσθονική ajalooline | ||
Εσπεράντο historia | ||
Ζουλού umlando | ||
Ιάβας bersejarah | ||
Ιαπωνικά 歴史的 | ||
Ινδονησιακά bersejarah | ||
Ιρλανδικός stairiúil | ||
Ισλανδικός sögulegt | ||
Ισπανικά histórico | ||
Ιταλικός storico | ||
Καζακικά тарихи | ||
Κανάντα ಐತಿಹಾಸಿಕ | ||
Καταλανικά històric | ||
Κέτσουα histórico nisqa | ||
Κινιαρβάντα amateka | ||
Κιργιζική тарыхый | ||
Κονκάνι इतिहासीक आसा | ||
Κορεάτης 역사적인 | ||
Κορσικανός storicu | ||
Κουρδικά dîrokî | ||
Κουρδικά (Σοράνι) مێژووییە | ||
Κρεολική Αϊτή istorik | ||
Κρίο istri wan | ||
Κροατία povijesne | ||
Λάος ປະຫວັດສາດ | ||
Λατινικά historic | ||
Λετονικά vēsturiski | ||
Λευκορώσους гістарычны | ||
Λιθουανική istorinis | ||
Λουγκάντα ebyafaayo | ||
Λουξεμβουργιανή historesch | ||
Μαδαγασκάρης manan-tantara | ||
Μαϊθήλι ऐतिहासिक | ||
Μακεδόνας историски | ||
Μαλαγιαλαμ ചരിത്രപരമായ | ||
Μαλαισιανά bersejarah | ||
Μαλτέζος storiku | ||
Μαορί hītori | ||
Μαράθι ऐतिहासिक | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) သမိုင်းဝင် | ||
Μίζο historic tak a ni | ||
Μογγόλος түүхэн | ||
Μπαμπάρα tariku kɔnɔ | ||
Μπενγκάλι .তিহাসিক | ||
Μποτζπουρί ऐतिहासिक बा | ||
Νεπάλ ऐतिहासिक | ||
Νορβηγός historisk | ||
Ντιβέχι ތާރީހީ | ||
Ντόγκρι ऐतिहासिक | ||
Ολλανδός historisch | ||
Ουγγρικός történelmi | ||
Ουζμπεκικά tarixiy | ||
Ουιγούρος تارىخى | ||
Ουκρανός історичний | ||
Ουρντού تاریخی | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) 歷史性 | ||
Παστού تاریخي | ||
Περσικός تاریخی | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) histórico | ||
Πουντζάμπι ਇਤਿਹਾਸਕ | ||
Προβατίνα ŋutinya me nya | ||
Ρουμανικός istoric | ||
Ρωσική исторический | ||
Σαμαϊκή logologoa | ||
Σανσκριτική ऐतिहासिक | ||
Σέρβος историјски | ||
Σεσόθο ea nalane | ||
Σίντι تاريخي | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) ඓතිහාසික | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά eachdraidheil | ||
Σλοβάκος historický | ||
Σλοβενικά zgodovinsko | ||
Σομαλός taariikhi ah | ||
Σόνα nhoroondo | ||
Σουαχίλι kihistoria | ||
Σουηδικά historisk | ||
Σουντανικά bersejarah | ||
Στίλβωση historyczny | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) makasaysayang | ||
Ταϊλανδέζικα ประวัติศาสตร์ | ||
Ταμίλ வரலாற்று | ||
Τατάρος тарихи | ||
Τατζικ таърихӣ | ||
Τελούγκου చారిత్రాత్మక | ||
Τούρκικος tarihi | ||
Τουρκμενιστάν taryhy | ||
Τσέχος historický | ||
Τσόνγκα ya matimu | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) makasaysayan | ||
Φινλανδικός historiallinen | ||
Φριζικά histoarysk | ||
Χαβάης mōʻaukala | ||
Χίντι ऐतिहासिक | ||
Χμερ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ | ||
Χμόνγκ ua keeb kwm |