Αφρικανικά | historikus | ||
Αμχαρικός | የታሪክ ምሁር | ||
Hausa | masanin tarihi | ||
Igbo | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
Μαδαγασκάρης | mpahay tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | wolemba mbiri | ||
Σόνα | munyori wenhoroondo | ||
Σομαλός | taariikhyahan | ||
Σεσόθο | rahistori | ||
Σουαχίλι | mwanahistoria | ||
Xhosa | mbali | ||
Γιορούμπα | òpìtàn | ||
Ζουλού | isazi-mlando | ||
Μπαμπάρα | tariku dɔnbaga | ||
Προβατίνα | ŋutinyaŋlɔla | ||
Κινιαρβάντα | umuhanga mu by'amateka | ||
Lingala | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
Λουγκάντα | munnabyafaayo | ||
Sepedi | radihistori | ||
Twi (Akan) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
Αραβικός | مؤرخ | ||
Εβραϊκά | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
Παστού | مورخ | ||
Αραβικός | مؤرخ | ||
Αλβανός | historian | ||
Βασκικά | historialaria | ||
Καταλανικά | historiador | ||
Κροατία | povjesničar | ||
Δανικός | historiker | ||
Ολλανδός | historicus | ||
Αγγλικά | historian | ||
Γαλλική γλώσσα | historien | ||
Φριζικά | histoarikus | ||
Γαλικιανή | historiador | ||
Γερμανός | historiker | ||
Ισλανδικός | sagnfræðingur | ||
Ιρλανδικός | staraí | ||
Ιταλικός | storico | ||
Λουξεμβουργιανή | historiker | ||
Μαλτέζος | storiku | ||
Νορβηγός | historiker | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | historiador | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | eachdraiche | ||
Ισπανικά | historiador | ||
Σουηδικά | historiker | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | hanesydd | ||
Λευκορώσους | гісторык | ||
Βοσνίας | istoričar | ||
Βούλγαρος | историк | ||
Τσέχος | historik | ||
Εσθονική | ajaloolane | ||
Φινλανδικός | historioitsija | ||
Ουγγρικός | történész | ||
Λετονικά | vēsturnieks | ||
Λιθουανική | istorikas | ||
Μακεδόνας | историчар | ||
Στίλβωση | historyk | ||
Ρουμανικός | istoric | ||
Ρωσική | историк | ||
Σέρβος | историчар | ||
Σλοβάκος | historik | ||
Σλοβενικά | zgodovinar | ||
Ουκρανός | історик | ||
Μπενγκάλι | ইতিহাসবিদ | ||
Γκουτζαράτι | ઇતિહાસકાર | ||
Χίντι | इतिहासकार | ||
Κανάντα | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
Μαλαγιαλαμ | ചരിത്രകാരൻ | ||
Μαράθι | इतिहासकार | ||
Νεπάλ | इतिहासकार | ||
Πουντζάμπι | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ඉතිහාස ian | ||
Ταμίλ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
Τελούγκου | చరిత్రకారుడు | ||
Ουρντού | مورخ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 历史学家 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 歷史學家 | ||
Ιαπωνικά | 歴史家 | ||
Κορεάτης | 역사가 | ||
Μογγόλος | түүхч | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
Ινδονησιακά | sejarawan | ||
Ιάβας | sejarawan | ||
Χμερ | ប្រវត្តិវិទូ | ||
Λάος | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
Μαλαισιανά | ahli sejarah | ||
Ταϊλανδέζικα | นักประวัติศาสตร์ | ||
Βιετναμέζικα | sử gia | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | mananalaysay | ||
Αζερμπαϊτζάν | tarixçi | ||
Καζακικά | тарихшы | ||
Κιργιζική | тарыхчы | ||
Τατζικ | таърихшинос | ||
Τουρκμενιστάν | taryhçy | ||
Ουζμπεκικά | tarixchi | ||
Ουιγούρος | تارىخچى | ||
Χαβάης | mea kākau moʻolelo | ||
Μαορί | kaikauhau | ||
Σαμαϊκή | fai talafaasolopito | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | mananalaysay | ||
Αϊμάρα | sarnaqäw yatxatiri | ||
Γκουαρανί | historiador | ||
Εσπεράντο | historiisto | ||
Λατινικά | rerum | ||
Ελληνικά | ιστοριογράφος | ||
Χμόνγκ | keeb kwm | ||
Κουρδικά | dîrokzan | ||
Τούρκικος | tarihçi | ||
Xhosa | mbali | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | היסטאריקער | ||
Ζουλού | isazi-mlando | ||
Ασαμέζοι | ইতিহাসবিদ | ||
Αϊμάρα | sarnaqäw yatxatiri | ||
Μποτζπουρί | इतिहासकार के ह | ||
Ντιβέχι | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
Ντόγκρι | इतिहासकार ने दी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | mananalaysay | ||
Γκουαρανί | historiador | ||
Ilocano | historiador | ||
Κρίο | man we de rayt bɔt istri | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | مێژوونووس | ||
Μαϊθήλι | इतिहासकार | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | chanchin ziaktu | ||
Oromo | hayyuu seenaa | ||
Odia (Ορίγια) | histor ତିହାସିକ | ||
Κέτσουα | historiamanta yachaq | ||
Σανσκριτική | इतिहासकारः | ||
Τατάρος | тарихчы | ||
Tigrinya | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
Τσόνγκα | n’wamatimu | ||