Ο Ίδιος Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Ο ίδιος » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Ο ίδιος
Ο Ίδιος Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | homself | ||
| Αμχαρικός | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Μαδαγασκάρης | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Σόνα | iye pachake | ||
| Σομαλός | naftiisa | ||
| Σεσόθο | ka boeena | ||
| Σουαχίλι | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Γιορούμπα | funrararẹ | ||
| Ζουλού | yena | ||
| Μπαμπάρα | a yɛrɛ ye | ||
| Προβατίνα | eya ŋutɔ | ||
| Κινιαρβάντα | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Λουγκάντα | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Ο Ίδιος Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | نفسه | ||
| Εβραϊκά | עַצמוֹ | ||
| Παστού | ځان | ||
| Αραβικός | نفسه | ||
Ο Ίδιος Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | vetveten | ||
| Βασκικά | berak | ||
| Καταλανικά | a si mateix | ||
| Κροατία | sam | ||
| Δανικός | ham selv | ||
| Ολλανδός | zichzelf | ||
| Αγγλικά | himself | ||
| Γαλλική γλώσσα | lui-même | ||
| Φριζικά | himsels | ||
| Γαλικιανή | el mesmo | ||
| Γερμανός | selbst | ||
| Ισλανδικός | sjálfur | ||
| Ιρλανδικός | é féin | ||
| Ιταλικός | lui stesso | ||
| Λουξεμβουργιανή | sech selwer | ||
| Μαλτέζος | lilu nnifsu | ||
| Νορβηγός | han selv | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | ele mesmo | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | e fhèin | ||
| Ισπανικά | él mismo | ||
| Σουηδικά | han själv | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | ei hun | ||
Ο Ίδιος Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | сам | ||
| Βοσνίας | sebe | ||
| Βούλγαρος | себе си | ||
| Τσέχος | sám | ||
| Εσθονική | ise | ||
| Φινλανδικός | hän itse | ||
| Ουγγρικός | önmaga | ||
| Λετονικά | pats | ||
| Λιθουανική | pats | ||
| Μακεδόνας | самиот | ||
| Στίλβωση | samego siebie | ||
| Ρουμανικός | se | ||
| Ρωσική | сам | ||
| Σέρβος | себе | ||
| Σλοβάκος | sám seba | ||
| Σλοβενικά | sam | ||
| Ουκρανός | себе | ||
Ο Ίδιος Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | নিজেই | ||
| Γκουτζαράτι | પોતે | ||
| Χίντι | स्वयं | ||
| Κανάντα | ಸ್ವತಃ | ||
| Μαλαγιαλαμ | സ്വയം | ||
| Μαράθι | स्वतः | ||
| Νεπάλ | आफैलाई | ||
| Πουντζάμπι | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | තමාම | ||
| Ταμίλ | தன்னை | ||
| Τελούγκου | స్వయంగా | ||
| Ουρντού | خود | ||
Ο Ίδιος Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 本人 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 本人 | ||
| Ιαπωνικά | 彼自身 | ||
| Κορεάτης | 그 자신 | ||
| Μογγόλος | өөрөө | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | သူ့ဟာသူ | ||
Ο Ίδιος Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | diri | ||
| Ιάβας | awake dhewe | ||
| Χμερ | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Λάος | ຕົວເອງ | ||
| Μαλαισιανά | dirinya | ||
| Ταϊλανδέζικα | ตัวเขาเอง | ||
| Βιετναμέζικα | bản thân anh ấy | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanyang sarili | ||
Ο Ίδιος Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | özü | ||
| Καζακικά | өзі | ||
| Κιργιζική | өзү | ||
| Τατζικ | худаш | ||
| Τουρκμενιστάν | özi | ||
| Ουζμπεκικά | o'zi | ||
| Ουιγούρος | ئۆزى | ||
Ο Ίδιος Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | ʻo ia iho | ||
| Μαορί | ko ia ano | ||
| Σαμαϊκή | o ia lava | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | ang kanyang sarili | ||
Ο Ίδιος Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | jupa pachpa | ||
| Γκουαρανί | ha’e voi | ||
Ο Ίδιος Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | mem | ||
| Λατινικά | ipsum | ||
Ο Ίδιος Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | ο ίδιος | ||
| Χμόνγκ | nws tus kheej | ||
| Κουρδικά | xwe | ||
| Τούρκικος | kendisi | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | זיך | ||
| Ζουλού | yena | ||
| Ασαμέζοι | নিজেই | ||
| Αϊμάρα | jupa pachpa | ||
| Μποτζπουρί | खुदे के बा | ||
| Ντιβέχι | އަމިއްލައަށް | ||
| Ντόγκρι | खुद ही | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| Γκουαρανί | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Κρίο | insɛf sɛf | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | خۆی | ||
| Μαϊθήλι | स्वयं | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Μίζο | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Ορίγια) | ନିଜେ | ||
| Κέτσουα | kikin | ||
| Σανσκριτική | स्वयं | ||
| Τατάρος | үзе | ||
| Tigrinya | ባዕሉ እዩ። | ||
| Τσόνγκα | hi yexe | ||