Αφρικανικά | opskrif | ||
Αμχαρικός | ርዕስ | ||
Hausa | kanun labarai | ||
Igbo | isiokwu | ||
Μαδαγασκάρης | lohateny | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
Σόνα | musoro wenyaya | ||
Σομαλός | cinwaan | ||
Σεσόθο | sehlooho | ||
Σουαχίλι | kichwa cha habari | ||
Xhosa | isihloko | ||
Γιορούμπα | akọle | ||
Ζουλού | isihloko | ||
Μπαμπάρα | kunkanko | ||
Προβατίνα | tanya ƒe tanya | ||
Κινιαρβάντα | umutwe | ||
Lingala | motó ya likambo | ||
Λουγκάντα | omutwe gw’amawulire | ||
Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
Twi (Akan) | asɛmti no | ||
Αραβικός | العنوان | ||
Εβραϊκά | כּוֹתֶרֶת | ||
Παστού | سرټکی | ||
Αραβικός | العنوان | ||
Αλβανός | titull | ||
Βασκικά | titularra | ||
Καταλανικά | titular | ||
Κροατία | naslov | ||
Δανικός | overskrift | ||
Ολλανδός | kop | ||
Αγγλικά | headline | ||
Γαλλική γλώσσα | gros titre | ||
Φριζικά | kop | ||
Γαλικιανή | titular | ||
Γερμανός | überschrift | ||
Ισλανδικός | fyrirsögn | ||
Ιρλανδικός | ceannlíne | ||
Ιταλικός | titolo | ||
Λουξεμβουργιανή | iwwerschrëft | ||
Μαλτέζος | headline | ||
Νορβηγός | overskrift | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | título | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | ceann-naidheachd | ||
Ισπανικά | titular | ||
Σουηδικά | rubrik | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | pennawd | ||
Λευκορώσους | загаловак | ||
Βοσνίας | naslov | ||
Βούλγαρος | заглавие | ||
Τσέχος | titulek | ||
Εσθονική | pealkiri | ||
Φινλανδικός | otsikko | ||
Ουγγρικός | címsor | ||
Λετονικά | virsraksts | ||
Λιθουανική | antraštė | ||
Μακεδόνας | наслов | ||
Στίλβωση | nagłówek | ||
Ρουμανικός | titlu | ||
Ρωσική | заголовок | ||
Σέρβος | наслов | ||
Σλοβάκος | nadpis | ||
Σλοβενικά | naslov | ||
Ουκρανός | заголовок | ||
Μπενγκάλι | শিরোনাম | ||
Γκουτζαράτι | હેડલાઇન | ||
Χίντι | शीर्षक | ||
Κανάντα | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | തലക്കെട്ട് | ||
Μαράθι | मथळा | ||
Νεπάλ | हेडलाईन | ||
Πουντζάμπι | ਸਿਰਲੇਖ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | සිරස්තලය | ||
Ταμίλ | தலைப்பு | ||
Τελούγκου | శీర్షిక | ||
Ουρντού | سرخی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 标题 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 標題 | ||
Ιαπωνικά | 見出し | ||
Κορεάτης | 표제 | ||
Μογγόλος | гарчиг | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ခေါင်းစဉ် | ||
Ινδονησιακά | judul | ||
Ιάβας | judhul | ||
Χμερ | ចំណងជើង | ||
Λάος | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
Μαλαισιανά | tajuk utama | ||
Ταϊλανδέζικα | พาดหัว | ||
Βιετναμέζικα | tiêu đề | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | headline | ||
Αζερμπαϊτζάν | başlıq | ||
Καζακικά | тақырып | ||
Κιργιζική | баш сөз | ||
Τατζικ | сарлавҳа | ||
Τουρκμενιστάν | sözbaşy | ||
Ουζμπεκικά | sarlavha | ||
Ουιγούρος | ماۋزۇ | ||
Χαβάης | poʻo inoa | ||
Μαορί | kupu matua | ||
Σαμαϊκή | ulutala | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | headline | ||
Αϊμάρα | p’iqinchawi | ||
Γκουαρανί | titular rehegua | ||
Εσπεράντο | fraptitolo | ||
Λατινικά | headline | ||
Ελληνικά | επικεφαλίδα | ||
Χμόνγκ | tawm xov xwm | ||
Κουρδικά | serrêza nivîs | ||
Τούρκικος | başlık | ||
Xhosa | isihloko | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | קאָפּ | ||
Ζουλού | isihloko | ||
Ασαμέζοι | হেডলাইন | ||
Αϊμάρα | p’iqinchawi | ||
Μποτζπουρί | हेडलाइन बा | ||
Ντιβέχι | ސުރުޚީއެވެ | ||
Ντόγκρι | हेडलाइन | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | headline | ||
Γκουαρανί | titular rehegua | ||
Ilocano | paulo ti damdamag | ||
Κρίο | edlayn | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | مانشێت | ||
Μαϊθήλι | हेडलाइन | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
Μίζο | thupuiah a awm | ||
Oromo | mata duree | ||
Odia (Ορίγια) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
Κέτσουα | umalliq | ||
Σανσκριτική | शीर्षकम् | ||
Τατάρος | баш исем | ||
Tigrinya | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
Τσόνγκα | nhloko-mhaka | ||