Αφρικανικά | geleidelik | ||
Αμχαρικός | ቀስ በቀስ | ||
Hausa | a hankali | ||
Igbo | nke nta nke nta | ||
Μαδαγασκάρης | tsikelikely | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
Σόνα | zvishoma nezvishoma | ||
Σομαλός | tartiib tartiib ah | ||
Σεσόθο | butle-butle | ||
Σουαχίλι | hatua kwa hatua | ||
Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
Γιορούμπα | diẹdiẹ | ||
Ζουλού | kancane kancane | ||
Μπαμπάρα | dɔɔni dɔɔni | ||
Προβατίνα | blewu | ||
Κινιαρβάντα | buhoro buhoro | ||
Lingala | malembemalembe | ||
Λουγκάντα | mpolampola | ||
Sepedi | gabotsana | ||
Twi (Akan) | nkakrankakra | ||
Αραβικός | تدريجيا | ||
Εβραϊκά | באופן הדרגתי | ||
Παστού | په تدریج سره | ||
Αραβικός | تدريجيا | ||
Αλβανός | gradualisht | ||
Βασκικά | pixkanaka | ||
Καταλανικά | gradualment | ||
Κροατία | postepeno | ||
Δανικός | gradvist | ||
Ολλανδός | geleidelijk | ||
Αγγλικά | gradually | ||
Γαλλική γλώσσα | progressivement | ||
Φριζικά | stadichoan | ||
Γαλικιανή | gradualmente | ||
Γερμανός | allmählich | ||
Ισλανδικός | smám saman | ||
Ιρλανδικός | de réir a chéile | ||
Ιταλικός | gradualmente | ||
Λουξεμβουργιανή | no an no | ||
Μαλτέζος | gradwalment | ||
Νορβηγός | gradvis | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | gradualmente | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | mean air mhean | ||
Ισπανικά | gradualmente | ||
Σουηδικά | gradvis | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn raddol | ||
Λευκορώσους | паступова | ||
Βοσνίας | postepeno | ||
Βούλγαρος | постепенно | ||
Τσέχος | postupně | ||
Εσθονική | järk-järgult | ||
Φινλανδικός | vähitellen | ||
Ουγγρικός | fokozatosan | ||
Λετονικά | pakāpeniski | ||
Λιθουανική | palaipsniui | ||
Μακεδόνας | постепено | ||
Στίλβωση | stopniowo | ||
Ρουμανικός | treptat | ||
Ρωσική | постепенно | ||
Σέρβος | постепено | ||
Σλοβάκος | postupne | ||
Σλοβενικά | postopoma | ||
Ουκρανός | поступово | ||
Μπενγκάλι | ধীরে ধীরে | ||
Γκουτζαράτι | ધીમે ધીમે | ||
Χίντι | धीरे - धीरे | ||
Κανάντα | ಕ್ರಮೇಣ | ||
Μαλαγιαλαμ | ക്രമേണ | ||
Μαράθι | हळूहळू | ||
Νεπάλ | बिस्तारै | ||
Πουντζάμπι | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ක්රමයෙන් | ||
Ταμίλ | படிப்படியாக | ||
Τελούγκου | క్రమంగా | ||
Ουρντού | آہستہ آہستہ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 逐渐 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 逐漸 | ||
Ιαπωνικά | 徐々に | ||
Κορεάτης | 차례로 | ||
Μογγόλος | аажмаар | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တဖြည်းဖြည်းနဲ့ | ||
Ινδονησιακά | bertahap | ||
Ιάβας | mbaka sithik | ||
Χμερ | បន្តិចម្តង | ||
Λάος | ຄ່ອຍໆ | ||
Μαλαισιανά | secara beransur-ansur | ||
Ταϊλανδέζικα | ค่อยๆ | ||
Βιετναμέζικα | dần dần | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | unti-unti | ||
Αζερμπαϊτζάν | tədricən | ||
Καζακικά | біртіндеп | ||
Κιργιζική | акырындык менен | ||
Τατζικ | тадриҷан | ||
Τουρκμενιστάν | kem-kemden | ||
Ουζμπεκικά | asta-sekin | ||
Ουιγούρος | بارا-بارا | ||
Χαβάης | lohi | ||
Μαορί | āta haere | ||
Σαμαϊκή | faifai malie | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | unti-unti | ||
Αϊμάρα | juk'atjuk'aru | ||
Γκουαρανί | mbeguekatúpe | ||
Εσπεράντο | iom post iom | ||
Λατινικά | paulatimque | ||
Ελληνικά | σταδιακά | ||
Χμόνγκ | maj mam | ||
Κουρδικά | hêdî hêdî | ||
Τούρκικος | yavaş yavaş | ||
Xhosa | ngokuthe ngcembe | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | ביסלעכווייַז | ||
Ζουλού | kancane kancane | ||
Ασαμέζοι | লাহে লাহে | ||
Αϊμάρα | juk'atjuk'aru | ||
Μποτζπουρί | धीरै-धीरै | ||
Ντιβέχι | މަޑު މަޑުން | ||
Ντόγκρι | बल्लें-बल्लें | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | unti-unti | ||
Γκουαρανί | mbeguekatúpe | ||
Ilocano | in-inut | ||
Κρίο | smɔl smɔl | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | پلە بە پلە | ||
Μαϊθήλι | धीरे-धीरे | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯇꯞꯅ ꯇꯞꯅ | ||
Μίζο | zawi zawiin | ||
Oromo | suuta suuta | ||
Odia (Ορίγια) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Κέτσουα | as asmanta | ||
Σανσκριτική | क्रमिकवार | ||
Τατάρος | әкренләп | ||
Tigrinya | ብኸይዲ | ||
Τσόνγκα | switsanana | ||