Αφρικανικά | omhels | ||
Αμχαρικός | እቅፍ | ||
Hausa | runguma | ||
Igbo | makụọ | ||
Μαδαγασκάρης | dia mandamaka | ||
Nyanja (Chichewa) | kukumbatira | ||
Σόνα | kumbundira | ||
Σομαλός | isku duub | ||
Σεσόθο | kopa | ||
Σουαχίλι | kukumbatia | ||
Xhosa | ukwamkela | ||
Γιορούμπα | faramọ | ||
Ζουλού | ukwanga | ||
Μπαμπάρα | ka dasun | ||
Προβατίνα | kpla asi akᴐ | ||
Κινιαρβάντα | guhobera | ||
Lingala | koyamba | ||
Λουγκάντα | okuwambaatira | ||
Sepedi | gokarela | ||
Twi (Akan) | gye to mu | ||
Αραβικός | تعانق | ||
Εβραϊκά | לְחַבֵּק | ||
Παστού | غیږ نیول | ||
Αραβικός | تعانق | ||
Αλβανός | përqafoj | ||
Βασκικά | besarkatu | ||
Καταλανικά | abraçar | ||
Κροατία | zagrljaj | ||
Δανικός | omfavne | ||
Ολλανδός | omhelzing | ||
Αγγλικά | embrace | ||
Γαλλική γλώσσα | embrasse | ||
Φριζικά | omearmje | ||
Γαλικιανή | abrazo | ||
Γερμανός | umarmung | ||
Ισλανδικός | faðma | ||
Ιρλανδικός | glacadh | ||
Ιταλικός | abbraccio | ||
Λουξεμβουργιανή | ëmfaassen | ||
Μαλτέζος | iħaddnu | ||
Νορβηγός | omfavne | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | abraço | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | gabh a-steach | ||
Ισπανικά | abrazo | ||
Σουηδικά | omfamning | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | cofleidio | ||
Λευκορώσους | абняць | ||
Βοσνίας | zagrljaj | ||
Βούλγαρος | прегръщам | ||
Τσέχος | objetí | ||
Εσθονική | embama | ||
Φινλανδικός | omaksua | ||
Ουγγρικός | ölelés | ||
Λετονικά | apskāviens | ||
Λιθουανική | apkabinti | ||
Μακεδόνας | прегратка | ||
Στίλβωση | uścisk | ||
Ρουμανικός | îmbrăţişare | ||
Ρωσική | обнимать | ||
Σέρβος | загрљај | ||
Σλοβάκος | objať | ||
Σλοβενικά | objem | ||
Ουκρανός | обійми | ||
Μπενγκάλι | আলিঙ্গন | ||
Γκουτζαράτι | આલિંગવું | ||
Χίντι | आलिंगन | ||
Κανάντα | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | പുണരുക | ||
Μαράθι | आलिंगन | ||
Νεπάλ | अंगालो | ||
Πουντζάμπι | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | වැලඳගන්න | ||
Ταμίλ | தழுவி | ||
Τελούγκου | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
Ουρντού | گلے لگائیں | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 拥抱 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 擁抱 | ||
Ιαπωνικά | 擁する | ||
Κορεάτης | 포옹 | ||
Μογγόλος | тэврэх | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ပွေ့ဖက် | ||
Ινδονησιακά | merangkul | ||
Ιάβας | ngrangkul | ||
Χμερ | ឱប | ||
Λάος | ກອດ | ||
Μαλαισιανά | peluk | ||
Ταϊλανδέζικα | โอบกอด | ||
Βιετναμέζικα | ôm hôn | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | yakapin | ||
Αζερμπαϊτζάν | qucaqlamaq | ||
Καζακικά | қамту | ||
Κιργιζική | кучакташуу | ||
Τατζικ | ба оғӯш гирифтан | ||
Τουρκμενιστάν | gujakla | ||
Ουζμπεκικά | quchoqlamoq | ||
Ουιγούρος | قۇچاقلاش | ||
Χαβάης | apo | ||
Μαορί | awhi | ||
Σαμαϊκή | fusi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | yakapin | ||
Αϊμάρα | qhumantaña | ||
Γκουαρανί | hupytypa | ||
Εσπεράντο | brakumi | ||
Λατινικά | amplexum | ||
Ελληνικά | εναγκαλισμός | ||
Χμόνγκ | puag rawv | ||
Κουρδικά | himbêzkirin | ||
Τούρκικος | kucaklamak | ||
Xhosa | ukwamkela | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַרומנעמען | ||
Ζουλού | ukwanga | ||
Ασαμέζοι | আঁকোৱালি লোৱা | ||
Αϊμάρα | qhumantaña | ||
Μποτζπουρί | गले मिलल | ||
Ντιβέχι | ބައްދާލުން | ||
Ντόγκρι | कलावा | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | yakapin | ||
Γκουαρανί | hupytypa | ||
Ilocano | arakupen | ||
Κρίο | ɔg | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | لەخۆگرتن | ||
Μαϊθήλι | आलिंगन | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
Μίζο | kuah | ||
Oromo | haammachuu | ||
Odia (Ορίγια) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
Κέτσουα | marqay | ||
Σανσκριτική | आलिङ्गनं करोतु | ||
Τατάρος | кочаклау | ||
Tigrinya | ምቅባል | ||
Τσόνγκα | vukarha | ||