Στη Διάρκεια Σε Διαφορετικές Γλώσσες
Ανακαλύψτε τη « Στη διάρκεια » σε 134 γλώσσες: Βουτήξτε στις μεταφράσεις, ακούστε προφορές και αποκαλύψτε πολιτιστικές γνώσεις.
Στη διάρκεια
Στη Διάρκεια Στις Υποσαχάρια Αφρική Γλώσσες
| Αφρικανικά | tydens | ||
| Αμχαρικός | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Μαδαγασκάρης | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Σόνα | panguva | ||
| Σομαλός | inta lagu jiro | ||
| Σεσόθο | nakong | ||
| Σουαχίλι | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Γιορούμπα | nigba | ||
| Ζουλού | ngesikhathi | ||
| Μπαμπάρα | senfɛ | ||
| Προβατίνα | le esime | ||
| Κινιαρβάντα | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Λουγκάντα | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
Στη Διάρκεια Στις Βόρεια Αφρική Και Μέση Ανατολή Γλώσσες
| Αραβικός | أثناء | ||
| Εβραϊκά | בְּמַהֲלָך | ||
| Παστού | په جریان کې | ||
| Αραβικός | أثناء | ||
Στη Διάρκεια Στις Δυτικοευρωπαϊκή Γλώσσες
| Αλβανός | gjatë | ||
| Βασκικά | zehar | ||
| Καταλανικά | durant | ||
| Κροατία | tijekom | ||
| Δανικός | i løbet af | ||
| Ολλανδός | gedurende | ||
| Αγγλικά | during | ||
| Γαλλική γλώσσα | pendant | ||
| Φριζικά | tidens | ||
| Γαλικιανή | durante | ||
| Γερμανός | während | ||
| Ισλανδικός | á meðan | ||
| Ιρλανδικός | le linn | ||
| Ιταλικός | durante | ||
| Λουξεμβουργιανή | während | ||
| Μαλτέζος | waqt | ||
| Νορβηγός | under | ||
| Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | durante | ||
| Σκωτσέζικα Γαελικά | rè | ||
| Ισπανικά | durante | ||
| Σουηδικά | under | ||
| Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | yn ystod | ||
Στη Διάρκεια Στις Ανατολικής Ευρώπης Γλώσσες
| Λευκορώσους | падчас | ||
| Βοσνίας | tokom | ||
| Βούλγαρος | по време на | ||
| Τσέχος | po dobu | ||
| Εσθονική | ajal | ||
| Φινλανδικός | aikana | ||
| Ουγγρικός | alatt | ||
| Λετονικά | laikā | ||
| Λιθουανική | metu | ||
| Μακεδόνας | за време на | ||
| Στίλβωση | podczas | ||
| Ρουμανικός | pe parcursul | ||
| Ρωσική | в течение | ||
| Σέρβος | у току | ||
| Σλοβάκος | počas | ||
| Σλοβενικά | med | ||
| Ουκρανός | під час | ||
Στη Διάρκεια Στις Νότιας Ασίας Γλώσσες
| Μπενγκάλι | সময় | ||
| Γκουτζαράτι | દરમિયાન | ||
| Χίντι | दौरान | ||
| Κανάντα | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Μαλαγιαλαμ | സമയത്ത് | ||
| Μαράθι | दरम्यान | ||
| Νεπάλ | समयमा | ||
| Πουντζάμπι | ਦੌਰਾਨ | ||
| Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | තුළ | ||
| Ταμίλ | போது | ||
| Τελούγκου | సమయంలో | ||
| Ουρντού | دوران | ||
Στη Διάρκεια Στις Ανατολικής Ασίας Γλώσσες
| Απλοποιημένα Κινέζικα) | 中 | ||
| Παραδοσιακά κινέζικα) | 中 | ||
| Ιαπωνικά | 中 | ||
| Κορεάτης | ...동안 | ||
| Μογγόλος | үеэр | ||
| Μιανμάρ (Βιρμανική) | စဉ်အတွင်း | ||
Στη Διάρκεια Στις Νοτιοανατολικός Ασιάτης Γλώσσες
| Ινδονησιακά | selama | ||
| Ιάβας | sak | ||
| Χμερ | កំឡុងពេល | ||
| Λάος | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Μαλαισιανά | semasa | ||
| Ταϊλανδέζικα | ระหว่าง | ||
| Βιετναμέζικα | suốt trong | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | habang | ||
Στη Διάρκεια Στις Κεντρικής Ασίας Γλώσσες
| Αζερμπαϊτζάν | zamanı | ||
| Καζακικά | кезінде | ||
| Κιργιζική | учурунда | ||
| Τατζικ | дар давоми | ||
| Τουρκμενιστάν | wagtynda | ||
| Ουζμπεκικά | davomida | ||
| Ουιγούρος | during | ||
Στη Διάρκεια Στις Ειρηνικός Γλώσσες
| Χαβάης | i loko o | ||
| Μαορί | i roto i | ||
| Σαμαϊκή | i le taimi | ||
| Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | habang | ||
Στη Διάρκεια Στις Αμερικανοί Ιθαγενείς Γλώσσες
| Αϊμάρα | ukhapacha | ||
| Γκουαρανί | aja | ||
Στη Διάρκεια Στις Διεθνές Γλώσσες
| Εσπεράντο | dum | ||
| Λατινικά | in | ||
Στη Διάρκεια Στις Οι Υπολοιποι Γλώσσες
| Ελληνικά | στη διάρκεια | ||
| Χμόνγκ | thaum | ||
| Κουρδικά | dema | ||
| Τούρκικος | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | בעשאַס | ||
| Ζουλού | ngesikhathi | ||
| Ασαμέζοι | সেই সময়ত | ||
| Αϊμάρα | ukhapacha | ||
| Μποτζπουρί | ओही समय | ||
| Ντιβέχι | މެދުތެރޭގައި | ||
| Ντόγκρι | दरम्यान | ||
| Φιλιππινέζικα (Tagalog) | habang | ||
| Γκουαρανί | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Κρίο | we | ||
| Κουρδικά (Σοράνι) | لەماوەی | ||
| Μαϊθήλι | दौरान | ||
| Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Μίζο | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Ορίγια) | ସମୟରେ | ||
| Κέτσουα | durante | ||
| Σανσκριτική | अन्तरेण | ||
| Τατάρος | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Τσόνγκα | hi nkarhi | ||