Αφρικανικά | verdien | ||
Αμχαρικός | ይገባቸዋል | ||
Hausa | cancanci | ||
Igbo | kwesịrị | ||
Μαδαγασκάρης | mendrika | ||
Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
Σόνα | vakakodzera | ||
Σομαλός | mudan | ||
Σεσόθο | tšoaneloa | ||
Σουαχίλι | stahili | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Γιορούμπα | yẹ | ||
Ζουλού | bafanelwe | ||
Μπαμπάρα | ka kan ni ... ye | ||
Προβατίνα | dze na | ||
Κινιαρβάντα | bikwiye | ||
Lingala | kobonga | ||
Λουγκάντα | okusaana | ||
Sepedi | swanelwa ke | ||
Twi (Akan) | sɛ | ||
Αραβικός | استحق | ||
Εβραϊκά | מגיע | ||
Παστού | مستحق | ||
Αραβικός | استحق | ||
Αλβανός | meritojnë | ||
Βασκικά | merezi | ||
Καταλανικά | mereix | ||
Κροατία | zaslužuju | ||
Δανικός | fortjener | ||
Ολλανδός | verdienen | ||
Αγγλικά | deserve | ||
Γαλλική γλώσσα | mériter | ||
Φριζικά | fertsjinje | ||
Γαλικιανή | merecer | ||
Γερμανός | verdienen | ||
Ισλανδικός | eiga skilið | ||
Ιρλανδικός | tuillte | ||
Ιταλικός | meritano | ||
Λουξεμβουργιανή | verdéngt | ||
Μαλτέζος | jixirqilhom | ||
Νορβηγός | fortjene | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | merecer | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | airidh air | ||
Ισπανικά | merecer | ||
Σουηδικά | förtjänar | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | haeddu | ||
Λευκορώσους | заслугоўваюць | ||
Βοσνίας | zaslužuju | ||
Βούλγαρος | заслужават | ||
Τσέχος | zasloužit si | ||
Εσθονική | väärima | ||
Φινλανδικός | ansaitsevat | ||
Ουγγρικός | megérdemlik | ||
Λετονικά | pelnījuši | ||
Λιθουανική | nusipelno | ||
Μακεδόνας | заслужуваат | ||
Στίλβωση | zasłużyć | ||
Ρουμανικός | merita | ||
Ρωσική | заслужить | ||
Σέρβος | заслужују | ||
Σλοβάκος | zaslúžiť si | ||
Σλοβενικά | zaslužijo | ||
Ουκρανός | заслуговують | ||
Μπενγκάλι | প্রাপ্য | ||
Γκουτζαράτι | લાયક | ||
Χίντι | लायक | ||
Κανάντα | ಅರ್ಹರು | ||
Μαλαγιαλαμ | അർഹത | ||
Μαράθι | पात्र | ||
Νεπάλ | पाउन योग्य | ||
Πουντζάμπι | ਲਾਇਕ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | සුදුසුයි | ||
Ταμίλ | தகுதி | ||
Τελούγκου | అర్హత | ||
Ουρντού | مستحق | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 值得 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 值得 | ||
Ιαπωνικά | 値する | ||
Κορεάτης | 받을 만하다 | ||
Μογγόλος | зохистой | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ထိုက်သည် | ||
Ινδονησιακά | pantas | ||
Ιάβας | pantes | ||
Χμερ | សមនឹងទទួលបាន | ||
Λάος | ສົມຄວນ | ||
Μαλαισιανά | berhak | ||
Ταϊλανδέζικα | สมควรได้รับ | ||
Βιετναμέζικα | xứng đáng | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nararapat | ||
Αζερμπαϊτζάν | layiq olmaq | ||
Καζακικά | лайықты | ||
Κιργιζική | татыктуу | ||
Τατζικ | сазовор | ||
Τουρκμενιστάν | mynasyp | ||
Ουζμπεκικά | loyiq | ||
Ουιγούρος | لايىق | ||
Χαβάης | pono | ||
Μαορί | tika | ||
Σαμαϊκή | tatau | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | karapat-dapat | ||
Αϊμάρα | mirisiña | ||
Γκουαρανί | momba'eguasu | ||
Εσπεράντο | meriti | ||
Λατινικά | digna | ||
Ελληνικά | αξίζω | ||
Χμόνγκ | tsim nyog | ||
Κουρδικά | qezenckirin | ||
Τούρκικος | hak etmek | ||
Xhosa | kufanelekile | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פאַרדינען | ||
Ζουλού | bafanelwe | ||
Ασαμέζοι | প্ৰাপ্য | ||
Αϊμάρα | mirisiña | ||
Μποτζπουρί | लायक | ||
Ντιβέχι | ޙައްޤުވުން | ||
Ντόγκρι | चाहना | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nararapat | ||
Γκουαρανί | momba'eguasu | ||
Ilocano | maiparbeng | ||
Κρίο | fɔ gɛt | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | شایستە | ||
Μαϊθήλι | योग्यता | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
Μίζο | phu | ||
Oromo | kan malu | ||
Odia (Ορίγια) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
Κέτσουα | chaskikuy | ||
Σανσκριτική | अर्हति | ||
Τατάρος | лаек | ||
Tigrinya | ምግባእ | ||
Τσόνγκα | faneleke | ||