Αφρικανικά | vertraging | ||
Αμχαρικός | መዘግየት | ||
Hausa | jinkiri | ||
Igbo | igbu oge | ||
Μαδαγασκάρης | fahatarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
Σόνα | kunonoka | ||
Σομαλός | daahid | ||
Σεσόθο | lieha | ||
Σουαχίλι | kuchelewesha | ||
Xhosa | ukulibaziseka | ||
Γιορούμπα | idaduro | ||
Ζουλού | ukubambezeleka | ||
Μπαμπάρα | ka mɛ | ||
Προβατίνα | hehe ɖe megbe | ||
Κινιαρβάντα | gutinda | ||
Lingala | kozelisa | ||
Λουγκάντα | okulwawo | ||
Sepedi | diega | ||
Twi (Akan) | ka akyi | ||
Αραβικός | تأخير | ||
Εβραϊκά | לְעַכֵּב | ||
Παστού | ځنډ | ||
Αραβικός | تأخير | ||
Αλβανός | vonesë | ||
Βασκικά | atzerapena | ||
Καταλανικά | retard | ||
Κροατία | odgoditi | ||
Δανικός | forsinke | ||
Ολλανδός | vertraging | ||
Αγγλικά | delay | ||
Γαλλική γλώσσα | retard | ||
Φριζικά | fertraging | ||
Γαλικιανή | atraso | ||
Γερμανός | verzögern | ||
Ισλανδικός | seinkun | ||
Ιρλανδικός | moill | ||
Ιταλικός | ritardo | ||
Λουξεμβουργιανή | verspéidung | ||
Μαλτέζος | dewmien | ||
Νορβηγός | forsinkelse | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | demora | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | dàil | ||
Ισπανικά | retrasar | ||
Σουηδικά | dröjsmål | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | oedi | ||
Λευκορώσους | затрымка | ||
Βοσνίας | odgoditi | ||
Βούλγαρος | забавяне | ||
Τσέχος | zpoždění | ||
Εσθονική | viivitus | ||
Φινλανδικός | viive | ||
Ουγγρικός | késleltetés | ||
Λετονικά | kavēšanās | ||
Λιθουανική | delsimas | ||
Μακεδόνας | доцнење | ||
Στίλβωση | opóźnienie | ||
Ρουμανικός | întârziere | ||
Ρωσική | задержка | ||
Σέρβος | одлагање | ||
Σλοβάκος | meškanie | ||
Σλοβενικά | zamuda | ||
Ουκρανός | затримка | ||
Μπενγκάλι | বিলম্ব | ||
Γκουτζαράτι | વિલંબ | ||
Χίντι | विलंब | ||
Κανάντα | ವಿಳಂಬ | ||
Μαλαγιαλαμ | കാലതാമസം | ||
Μαράθι | विलंब | ||
Νεπάλ | ढिला | ||
Πουντζάμπι | ਦੇਰੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | ප්රමාදය | ||
Ταμίλ | தாமதம் | ||
Τελούγκου | ఆలస్యం | ||
Ουρντού | تاخیر | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 延迟 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 延遲 | ||
Ιαπωνικά | ディレイ | ||
Κορεάτης | 지연 | ||
Μογγόλος | саатал | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | နောက်ကျ | ||
Ινδονησιακά | menunda | ||
Ιάβας | tundha | ||
Χμερ | ពន្យាពេល | ||
Λάος | ຊັກຊ້າ | ||
Μαλαισιανά | kelewatan | ||
Ταϊλανδέζικα | ล่าช้า | ||
Βιετναμέζικα | sự chậm trễ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pagkaantala | ||
Αζερμπαϊτζάν | gecikmə | ||
Καζακικά | кешіктіру | ||
Κιργιζική | кечигүү | ||
Τατζικ | таъхир | ||
Τουρκμενιστάν | gijikdirmek | ||
Ουζμπεκικά | kechikish | ||
Ουιγούρος | كېچىكىش | ||
Χαβάης | hoʻolohi | ||
Μαορί | whakaroa | ||
Σαμαϊκή | tuai | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | antala | ||
Αϊμάρα | jayarsti | ||
Γκουαρανί | mbegue | ||
Εσπεράντο | prokrasti | ||
Λατινικά | mora | ||
Ελληνικά | καθυστέρηση | ||
Χμόνγκ | ncua sijhawm | ||
Κουρδικά | derengxistin | ||
Τούρκικος | gecikme | ||
Xhosa | ukulibaziseka | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פאַרהאַלטן | ||
Ζουλού | ukubambezeleka | ||
Ασαμέζοι | পলম কৰা | ||
Αϊμάρα | jayarsti | ||
Μποτζπουρί | देरी | ||
Ντιβέχι | ލަސްވުން | ||
Ντόγκρι | चिर | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pagkaantala | ||
Γκουαρανί | mbegue | ||
Ilocano | itantan | ||
Κρίο | westɛm | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | دواخستن | ||
Μαϊθήλι | देरी | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Μίζο | titlai | ||
Oromo | boodatti hafuu | ||
Odia (Ορίγια) | ବିଳମ୍ବ | ||
Κέτσουα | unayay | ||
Σανσκριτική | विलम्बः | ||
Τατάρος | тоткарлау | ||
Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
Τσόνγκα | hlwela | ||