Αφρικανικά | skepping | ||
Αμχαρικός | ፍጥረት | ||
Hausa | halitta | ||
Igbo | okike | ||
Μαδαγασκάρης | zavaboary | ||
Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
Σόνα | zvisikwa | ||
Σομαλός | abuurid | ||
Σεσόθο | popo | ||
Σουαχίλι | uumbaji | ||
Xhosa | indalo | ||
Γιορούμπα | ẹda | ||
Ζουλού | indalo | ||
Μπαμπάρα | danfɛnw dabɔli | ||
Προβατίνα | nuwɔwɔ | ||
Κινιαρβάντα | kurema | ||
Lingala | bozalisi | ||
Λουγκάντα | okutonda | ||
Sepedi | tlholo | ||
Twi (Akan) | adebɔ | ||
Αραβικός | خلق | ||
Εβραϊκά | יצירה | ||
Παστού | جوړول | ||
Αραβικός | خلق | ||
Αλβανός | krijim | ||
Βασκικά | sorkuntza | ||
Καταλανικά | creació | ||
Κροατία | stvaranje | ||
Δανικός | skabelse | ||
Ολλανδός | creatie | ||
Αγγλικά | creation | ||
Γαλλική γλώσσα | création | ||
Φριζικά | kreaasje | ||
Γαλικιανή | creación | ||
Γερμανός | schaffung | ||
Ισλανδικός | sköpun | ||
Ιρλανδικός | cruthú | ||
Ιταλικός | creazione | ||
Λουξεμβουργιανή | kreatioun | ||
Μαλτέζος | ħolqien | ||
Νορβηγός | opprettelse | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | criação | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | cruthachadh | ||
Ισπανικά | creación | ||
Σουηδικά | skapande | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | creu | ||
Λευκορώσους | стварэнне | ||
Βοσνίας | kreacija | ||
Βούλγαρος | творение | ||
Τσέχος | tvorba | ||
Εσθονική | looming | ||
Φινλανδικός | luominen | ||
Ουγγρικός | teremtés | ||
Λετονικά | radīšana | ||
Λιθουανική | kūryba | ||
Μακεδόνας | создавање | ||
Στίλβωση | kreacja | ||
Ρουμανικός | creare | ||
Ρωσική | создание | ||
Σέρβος | стварање | ||
Σλοβάκος | stvorenie | ||
Σλοβενικά | ustvarjanje | ||
Ουκρανός | створення | ||
Μπενγκάλι | সৃষ্টি | ||
Γκουτζαράτι | બનાવટ | ||
Χίντι | सृष्टि | ||
Κανάντα | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | സൃഷ്ടി | ||
Μαράθι | निर्मिती | ||
Νεπάλ | सृष्टि | ||
Πουντζάμπι | ਰਚਨਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | නිර්මාණය | ||
Ταμίλ | படைப்பு | ||
Τελούγκου | సృష్టి | ||
Ουρντού | تخلیق | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 创建 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 創建 | ||
Ιαπωνικά | 創造 | ||
Κορεάτης | 창조 | ||
Μογγόλος | бүтээл | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဖန်တီးမှု | ||
Ινδονησιακά | penciptaan | ||
Ιάβας | titah | ||
Χμερ | ការបង្កើត | ||
Λάος | ການສ້າງ | ||
Μαλαισιανά | ciptaan | ||
Ταϊλανδέζικα | การสร้าง | ||
Βιετναμέζικα | sự sáng tạo | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paglikha | ||
Αζερμπαϊτζάν | yaradılış | ||
Καζακικά | құру | ||
Κιργιζική | жаратуу | ||
Τατζικ | офариниш | ||
Τουρκμενιστάν | döretmek | ||
Ουζμπεκικά | yaratish | ||
Ουιγούρος | يارىتىش | ||
Χαβάης | hanaia ana | ||
Μαορί | hanga | ||
Σαμαϊκή | foafoaga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | likha | ||
Αϊμάρα | luraña | ||
Γκουαρανί | creación rehegua | ||
Εσπεράντο | kreado | ||
Λατινικά | creaturae | ||
Ελληνικά | δημιουργία | ||
Χμόνγκ | kev tsim | ||
Κουρδικά | xuliqî | ||
Τούρκικος | oluşturma | ||
Xhosa | indalo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | שאַפונג | ||
Ζουλού | indalo | ||
Ασαμέζοι | সৃষ্টি | ||
Αϊμάρα | luraña | ||
Μποτζπουρί | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
Ντιβέχι | އުފެއްދުމެވެ | ||
Ντόγκρι | सृष्टि | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paglikha | ||
Γκουαρανί | creación rehegua | ||
Ilocano | panamarsua | ||
Κρίο | krieshɔn | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | دروستکردن | ||
Μαϊθήλι | सृष्टि | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
Μίζο | thil siam a ni | ||
Oromo | uumama | ||
Odia (Ορίγια) | ସୃଷ୍ଟି | ||
Κέτσουα | kamasqa | ||
Σανσκριτική | सृष्टिः | ||
Τατάρος | барлыкка китерү | ||
Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
Τσόνγκα | ku tumbuluxiwa | ||