Αφρικανικά | kraak | ||
Αμχαρικός | ስንጥቅ | ||
Hausa | fasa | ||
Igbo | mgbape | ||
Μαδαγασκάρης | mitresaka | ||
Nyanja (Chichewa) | mng'alu | ||
Σόνα | mutswe | ||
Σομαλός | dillaac | ||
Σεσόθο | petsoha | ||
Σουαχίλι | ufa | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Γιορούμπα | fifọ | ||
Ζουλού | ukuqhekeka | ||
Μπαμπάρα | cida | ||
Προβατίνα | gbagbãƒe | ||
Κινιαρβάντα | crack | ||
Lingala | kopasuka | ||
Λουγκάντα | okumenyeka | ||
Sepedi | monga | ||
Twi (Akan) | pae | ||
Αραβικός | الكراك | ||
Εβραϊκά | סדק | ||
Παστού | کریک | ||
Αραβικός | الكراك | ||
Αλβανός | plas | ||
Βασκικά | pitzadura | ||
Καταλανικά | crack | ||
Κροατία | pukotina | ||
Δανικός | sprække | ||
Ολλανδός | barst | ||
Αγγλικά | crack | ||
Γαλλική γλώσσα | fissure | ||
Φριζικά | crack | ||
Γαλικιανή | rachar | ||
Γερμανός | riss | ||
Ισλανδικός | sprunga | ||
Ιρλανδικός | crack | ||
Ιταλικός | crepa | ||
Λουξεμβουργιανή | knacken | ||
Μαλτέζος | xaqq | ||
Νορβηγός | sprekk | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | rachadura | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | sgàineadh | ||
Ισπανικά | grieta | ||
Σουηδικά | spricka | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | crac | ||
Λευκορώσους | расколіна | ||
Βοσνίας | crack | ||
Βούλγαρος | пукнатина | ||
Τσέχος | crack | ||
Εσθονική | pragunema | ||
Φινλανδικός | crack | ||
Ουγγρικός | rés | ||
Λετονικά | plaisa | ||
Λιθουανική | krekas | ||
Μακεδόνας | пукнатина | ||
Στίλβωση | pęknięcie | ||
Ρουμανικός | sparge | ||
Ρωσική | трещина | ||
Σέρβος | пукотина | ||
Σλοβάκος | prasknúť | ||
Σλοβενικά | razpoka | ||
Ουκρανός | тріщина | ||
Μπενγκάλι | ফাটল | ||
Γκουτζαράτι | ક્રેક | ||
Χίντι | दरार | ||
Κανάντα | ಬಿರುಕು | ||
Μαλαγιαλαμ | പിളര്പ്പ് | ||
Μαράθι | क्रॅक | ||
Νεπάλ | क्र्याक | ||
Πουντζάμπι | ਚੀਰ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | crack | ||
Ταμίλ | கிராக் | ||
Τελούγκου | పగుళ్లు | ||
Ουρντού | شگاف | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 裂纹 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 裂紋 | ||
Ιαπωνικά | 亀裂 | ||
Κορεάτης | 갈라진 금 | ||
Μογγόλος | хагарал | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အက်ကွဲ | ||
Ινδονησιακά | retak | ||
Ιάβας | retak | ||
Χμερ | បំបែក | ||
Λάος | ຮອຍແຕກ | ||
Μαλαισιανά | retak | ||
Ταϊλανδέζικα | แตก | ||
Βιετναμέζικα | vết nứt | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pumutok | ||
Αζερμπαϊτζάν | çat | ||
Καζακικά | жарықшақ | ||
Κιργιζική | жарака | ||
Τατζικ | кафидан | ||
Τουρκμενιστάν | döwmek | ||
Ουζμπεκικά | yorilish | ||
Ουιγούρος | crack | ||
Χαβάης | māwae | ||
Μαορί | kapiti | ||
Σαμαϊκή | māvae | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | basag | ||
Αϊμάρα | k'ak'arata | ||
Γκουαρανί | jeka | ||
Εσπεράντο | fendi | ||
Λατινικά | crack | ||
Ελληνικά | ρωγμή | ||
Χμόνγκ | tawg | ||
Κουρδικά | çîr | ||
Τούρκικος | çatlamak | ||
Xhosa | ukuqhekeka | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | פּלאַצן | ||
Ζουλού | ukuqhekeka | ||
Ασαμέζοι | ফাঁট | ||
Αϊμάρα | k'ak'arata | ||
Μποτζπουρί | दरार | ||
Ντιβέχι | ރެނދު | ||
Ντόγκρι | दरेड़ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pumutok | ||
Γκουαρανί | jeka | ||
Ilocano | bittak | ||
Κρίο | koken | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | درز | ||
Μαϊθήλι | दरार | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯆꯦꯈꯥꯏꯕ | ||
Μίζο | khi | ||
Oromo | baqaqaa | ||
Odia (Ορίγια) | ଫାଟ | ||
Κέτσουα | raqra | ||
Σανσκριτική | भंग | ||
Τατάρος | ярык | ||
Tigrinya | ነቓዕ | ||
Τσόνγκα | pandzeka | ||