Αφρικανικά | kontemporêr | ||
Αμχαρικός | ዘመናዊ | ||
Hausa | zamani | ||
Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
Μαδαγασκάρης | maoderina | ||
Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
Σόνα | ano | ||
Σομαλός | casriga ah | ||
Σεσόθο | mehleng ya kajeno | ||
Σουαχίλι | kisasa | ||
Xhosa | wangoku | ||
Γιορούμπα | imusin | ||
Ζουλού | wesimanje | ||
Μπαμπάρα | bi ko | ||
Προβατίνα | tsidzi nu | ||
Κινιαρβάντα | muri iki gihe | ||
Lingala | bato ya eleko moko | ||
Λουγκάντα | okuberewo mukasera kona | ||
Sepedi | paka ya bjale | ||
Twi (Akan) | nnɛɛmasɛm | ||
Αραβικός | معاصر | ||
Εβραϊκά | עַכשָׁוִי | ||
Παστού | معاصر | ||
Αραβικός | معاصر | ||
Αλβανός | bashkëkohore | ||
Βασκικά | garaikidea | ||
Καταλανικά | contemporani | ||
Κροατία | suvremena | ||
Δανικός | moderne | ||
Ολλανδός | hedendaags | ||
Αγγλικά | contemporary | ||
Γαλλική γλώσσα | contemporain | ||
Φριζικά | eigentiidske | ||
Γαλικιανή | contemporáneo | ||
Γερμανός | zeitgenössisch | ||
Ισλανδικός | samtíma | ||
Ιρλανδικός | comhaimseartha | ||
Ιταλικός | contemporaneo | ||
Λουξεμβουργιανή | zäitgenëssesch | ||
Μαλτέζος | kontemporanja | ||
Νορβηγός | moderne | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | contemporâneo | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | co-aimsireil | ||
Ισπανικά | contemporáneo | ||
Σουηδικά | samtida | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | cyfoes | ||
Λευκορώσους | сучасніка | ||
Βοσνίας | savremeni | ||
Βούλγαρος | съвременен | ||
Τσέχος | moderní | ||
Εσθονική | kaasaegne | ||
Φινλανδικός | nykyaikainen | ||
Ουγγρικός | kortárs | ||
Λετονικά | laikmetīgs | ||
Λιθουανική | šiuolaikinis | ||
Μακεδόνας | современ | ||
Στίλβωση | współczesny | ||
Ρουμανικός | contemporan | ||
Ρωσική | современный | ||
Σέρβος | савремени | ||
Σλοβάκος | súčasný | ||
Σλοβενικά | sodobna | ||
Ουκρανός | сучасний | ||
Μπενγκάλι | সমকালীন | ||
Γκουτζαράτι | સમકાલીન | ||
Χίντι | समकालीन | ||
Κανάντα | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Μαλαγιαλαμ | സമകാലികം | ||
Μαράθι | समकालीन | ||
Νεπάλ | समकालीन | ||
Πουντζάμπι | ਸਮਕਾਲੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | සමකාලීන | ||
Ταμίλ | சமகால | ||
Τελούγκου | సమకాలీన | ||
Ουρντού | ہم عصر | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 当代的 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 當代的 | ||
Ιαπωνικά | コンテンポラリー | ||
Κορεάτης | 동시대의 | ||
Μογγόλος | орчин үеийн | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Ινδονησιακά | kontemporer | ||
Ιάβας | kontemporer | ||
Χμερ | សហសម័យ | ||
Λάος | ປະຈຸບັນ | ||
Μαλαισιανά | kontemporari | ||
Ταϊλανδέζικα | ร่วมสมัย | ||
Βιετναμέζικα | đồng thời | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | magkapanabay | ||
Αζερμπαϊτζάν | çağdaş | ||
Καζακικά | заманауи | ||
Κιργιζική | заманбап | ||
Τατζικ | муосир | ||
Τουρκμενιστάν | häzirki zaman | ||
Ουζμπεκικά | zamonaviy | ||
Ουιγούρος | ھازىرقى زامان | ||
Χαβάης | wā hou | ||
Μαορί | nāianei | ||
Σαμαϊκή | taimi nei | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | magkapanabay | ||
Αϊμάρα | mitani | ||
Γκουαρανί | ko'ag̃aguáva | ||
Εσπεράντο | nuntempa | ||
Λατινικά | aetatis | ||
Ελληνικά | σύγχρονος | ||
Χμόνγκ | tiam no | ||
Κουρδικά | hemdem | ||
Τούρκικος | çağdaş | ||
Xhosa | wangoku | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | היינטצייטיק | ||
Ζουλού | wesimanje | ||
Ασαμέζοι | সমসাময়িক | ||
Αϊμάρα | mitani | ||
Μποτζπουρί | समकालीन | ||
Ντιβέχι | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Ντόγκρι | समकाली | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | magkapanabay | ||
Γκουαρανί | ko'ag̃aguáva | ||
Ilocano | kotemporario | ||
Κρίο | da tɛm de | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | هاوچەرخ | ||
Μαϊθήλι | समकालीन | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Μίζο | inrualtlang | ||
Oromo | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Odia (Ορίγια) | ସମସାମୟିକ | | ||
Κέτσουα | musuqllaña | ||
Σανσκριτική | समकालीन | ||
Τατάρος | заманча | ||
Tigrinya | ወቕታዊ | ||
Τσόνγκα | nkarhi wun'we | ||