Αφρικανικά | kla | ||
Αμχαρικός | አጉረመረሙ | ||
Hausa | koka | ||
Igbo | mee mkpesa | ||
Μαδαγασκάρης | hitaraina | ||
Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
Σόνα | nyunyuta | ||
Σομαλός | cabasho | ||
Σεσόθο | tletleba | ||
Σουαχίλι | kulalamika | ||
Xhosa | khalaza | ||
Γιορούμπα | kerora | ||
Ζουλού | khononda | ||
Μπαμπάρα | makasi | ||
Προβατίνα | nyatoto | ||
Κινιαρβάντα | kwitotomba | ||
Lingala | komilela | ||
Λουγκάντα | okwemulugunya | ||
Sepedi | belaela | ||
Twi (Akan) | bɔ kwaadu | ||
Αραβικός | تذمر | ||
Εβραϊκά | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Παστού | شکایت کول | ||
Αραβικός | تذمر | ||
Αλβανός | ankohen | ||
Βασκικά | kexatu | ||
Καταλανικά | queixar-se | ||
Κροατία | prigovarati | ||
Δανικός | brokke sig | ||
Ολλανδός | klagen | ||
Αγγλικά | complain | ||
Γαλλική γλώσσα | se plaindre | ||
Φριζικά | kleie | ||
Γαλικιανή | queixarse | ||
Γερμανός | beschweren | ||
Ισλανδικός | kvarta | ||
Ιρλανδικός | gearán a dhéanamh | ||
Ιταλικός | lamentarsi | ||
Λουξεμβουργιανή | beschwéieren | ||
Μαλτέζος | tilmenta | ||
Νορβηγός | klage | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | reclamar | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | gearan | ||
Ισπανικά | quejar | ||
Σουηδικά | klaga | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | cwyno | ||
Λευκορώσους | скардзіцца | ||
Βοσνίας | žaliti se | ||
Βούλγαρος | оплакват | ||
Τσέχος | stěžovat si | ||
Εσθονική | kurtma | ||
Φινλανδικός | valittaa | ||
Ουγγρικός | panaszkodik | ||
Λετονικά | sūdzēties | ||
Λιθουανική | reikšti nepasitenkinimą | ||
Μακεδόνας | се жалат | ||
Στίλβωση | skarżyć się | ||
Ρουμανικός | se plâng | ||
Ρωσική | жаловаться | ||
Σέρβος | жалити се | ||
Σλοβάκος | sťažovať sa | ||
Σλοβενικά | pritožba | ||
Ουκρανός | скаржитися | ||
Μπενγκάλι | অভিযোগ | ||
Γκουτζαράτι | ફરિયાદ | ||
Χίντι | शिकायत | ||
Κανάντα | ದೂರು | ||
Μαλαγιαλαμ | പരാതിപ്പെടുക | ||
Μαράθι | तक्रार | ||
Νεπάλ | गुनासो | ||
Πουντζάμπι | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පැමිණිලි | ||
Ταμίλ | புகார் | ||
Τελούγκου | ఫిర్యాదు | ||
Ουρντού | شکایت | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 抱怨 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 抱怨 | ||
Ιαπωνικά | 不平を言う | ||
Κορεάτης | 불평하다 | ||
Μογγόλος | гомдоллох | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တိုင်ကြား | ||
Ινδονησιακά | mengeluh | ||
Ιάβας | sambat | ||
Χμερ | ត្អូញត្អែរ | ||
Λάος | ຈົ່ມ | ||
Μαλαισιανά | mengeluh | ||
Ταϊλανδέζικα | บ่น | ||
Βιετναμέζικα | than phiền | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | magreklamo | ||
Αζερμπαϊτζάν | şikayət | ||
Καζακικά | шағымдану | ||
Κιργιζική | арыздануу | ||
Τατζικ | шикоят кардан | ||
Τουρκμενιστάν | arz etmek | ||
Ουζμπεκικά | shikoyat qilish | ||
Ουιγούρος | ئاغرىنىش | ||
Χαβάης | ʻōhumu | ||
Μαορί | amuamu | ||
Σαμαϊκή | faitio | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sumbong | ||
Αϊμάρα | kijasiña | ||
Γκουαρανί | chi'õ | ||
Εσπεράντο | plendi | ||
Λατινικά | queri | ||
Ελληνικά | κανω παραπονα | ||
Χμόνγκ | yws | ||
Κουρδικά | gilîkirin | ||
Τούρκικος | şikayet | ||
Xhosa | khalaza | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | באַקלאָגנ זיך | ||
Ζουλού | khononda | ||
Ασαμέζοι | অভিযোগ কৰা | ||
Αϊμάρα | kijasiña | ||
Μποτζπουρί | सिकायत | ||
Ντιβέχι | ޝަކުވާކުރުން | ||
Ντόγκρι | शकैत | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | magreklamo | ||
Γκουαρανί | chi'õ | ||
Ilocano | agreklamo | ||
Κρίο | kɔmplen | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | سکاڵا | ||
Μαϊθήλι | शिकायत | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Μίζο | sawisel | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Ορίγια) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Κέτσουα | willarikuy | ||
Σανσκριτική | अभियुनक्ति | ||
Τατάρος | зарлану | ||
Tigrinya | ምንፅርፃር | ||
Τσόνγκα | xivilelo | ||