Αφρικανικά | eis | ||
Αμχαρικός | ይገባኛል ጥያቄ | ||
Hausa | da'awar | ||
Igbo | mgbarakwa | ||
Μαδαγασκάρης | fitarainana | ||
Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
Σόνα | kudana | ||
Σομαλός | sheegasho | ||
Σεσόθο | kleima | ||
Σουαχίλι | dai | ||
Xhosa | kleyima | ||
Γιορούμπα | beere | ||
Ζουλού | faka isicelo | ||
Μπαμπάρα | ka laɲini | ||
Προβατίνα | xɔ | ||
Κινιαρβάντα | ikirego | ||
Lingala | koloba | ||
Λουγκάντα | okwemulugunya | ||
Sepedi | baka | ||
Twi (Akan) | asɛnka | ||
Αραβικός | يطالب | ||
Εβραϊκά | תְבִיעָה | ||
Παστού | ادعا | ||
Αραβικός | يطالب | ||
Αλβανός | kerkese | ||
Βασκικά | aldarrikatu | ||
Καταλανικά | reclamació | ||
Κροατία | zahtjev | ||
Δανικός | påstand | ||
Ολλανδός | beweren | ||
Αγγλικά | claim | ||
Γαλλική γλώσσα | prétendre | ||
Φριζικά | eask | ||
Γαλικιανή | reclamación | ||
Γερμανός | anspruch | ||
Ισλανδικός | krafa | ||
Ιρλανδικός | éileamh | ||
Ιταλικός | richiesta | ||
Λουξεμβουργιανή | behaapten | ||
Μαλτέζος | talba | ||
Νορβηγός | krav | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | afirmação | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | tagradh | ||
Ισπανικά | reclamación | ||
Σουηδικά | krav | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | hawlio | ||
Λευκορώσους | прэтэнзія | ||
Βοσνίας | tvrditi | ||
Βούλγαρος | иск | ||
Τσέχος | nárok | ||
Εσθονική | nõue | ||
Φινλανδικός | vaatimus | ||
Ουγγρικός | követelés | ||
Λετονικά | prasību | ||
Λιθουανική | reikalavimas | ||
Μακεδόνας | тврдат | ||
Στίλβωση | roszczenie | ||
Ρουμανικός | revendicare | ||
Ρωσική | запрос | ||
Σέρβος | потраживање | ||
Σλοβάκος | nárok | ||
Σλοβενικά | terjatev | ||
Ουκρανός | позов | ||
Μπενγκάλι | দাবি | ||
Γκουτζαράτι | દાવો | ||
Χίντι | दावा | ||
Κανάντα | ಹಕ್ಕು | ||
Μαλαγιαλαμ | അവകാശം | ||
Μαράθι | हक्क | ||
Νεπάλ | दावी | ||
Πουντζάμπι | ਦਾਅਵਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | හිමිකම | ||
Ταμίλ | உரிமைகோரல் | ||
Τελούγκου | దావా | ||
Ουρντού | دعوی | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 要求 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 要求 | ||
Ιαπωνικά | 請求 | ||
Κορεάτης | 청구 | ||
Μογγόλος | нэхэмжлэл | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | တောင်းဆိုမှု | ||
Ινδονησιακά | klaim | ||
Ιάβας | pratelan | ||
Χμερ | ការអះអាង | ||
Λάος | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
Μαλαισιανά | tuntutan | ||
Ταϊλανδέζικα | เรียกร้อง | ||
Βιετναμέζικα | yêu cầu | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paghahabol | ||
Αζερμπαϊτζάν | iddia | ||
Καζακικά | талап | ||
Κιργιζική | доо | ||
Τατζικ | даъво | ||
Τουρκμενιστάν | talap | ||
Ουζμπεκικά | talab | ||
Ουιγούρος | تەلەپ | ||
Χαβάης | hoʻopiʻi | ||
Μαορί | kereme | ||
Σαμαϊκή | tagi | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | pag-angkin | ||
Αϊμάρα | mayiña | ||
Γκουαρανί | he'i | ||
Εσπεράντο | aserto | ||
Λατινικά | sis facis | ||
Ελληνικά | απαίτηση | ||
Χμόνγκ | thov | ||
Κουρδικά | maf | ||
Τούρκικος | i̇ddia | ||
Xhosa | kleyima | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | טענה | ||
Ζουλού | faka isicelo | ||
Ασαμέζοι | দাবী কৰা | ||
Αϊμάρα | mayiña | ||
Μποτζπουρί | माॅंंग | ||
Ντιβέχι | ދަޢުވާ | ||
Ντόγκρι | दा'वा | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | paghahabol | ||
Γκουαρανί | he'i | ||
Ilocano | tunton | ||
Κρίο | se | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | داواکردن | ||
Μαϊθήλι | मांग | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
Μίζο | hauh | ||
Oromo | ibsa | ||
Odia (Ορίγια) | ଦାବି | ||
Κέτσουα | mañakuy | ||
Σανσκριτική | अभ्यर्थना | ||
Τατάρος | дәгъва | ||
Tigrinya | ምልከታ | ||
Τσόνγκα | xikoxo | ||