Αφρικανικά | veranderend | ||
Αμχαρικός | መለወጥ | ||
Hausa | canzawa | ||
Igbo | na-agbanwe | ||
Μαδαγασκάρης | fanovana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Σόνα | change | ||
Σομαλός | beddelaya | ||
Σεσόθο | ho fetoha | ||
Σουαχίλι | kubadilisha | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Γιορούμπα | iyipada | ||
Ζουλού | iyashintsha | ||
Μπαμπάρα | fɛn caman changement | ||
Προβατίνα | tɔtrɔ | ||
Κινιαρβάντα | guhinduka | ||
Lingala | kobongwana | ||
Λουγκάντα | okukyusakyusa | ||
Sepedi | go fetoga | ||
Twi (Akan) | nsakrae a ɛresakra | ||
Αραβικός | المتغيرة | ||
Εβραϊκά | מִשְׁתַנֶה | ||
Παστού | بدلول | ||
Αραβικός | المتغيرة | ||
Αλβανός | duke ndryshuar | ||
Βασκικά | aldatzen | ||
Καταλανικά | canviant | ||
Κροατία | mijenjajući se | ||
Δανικός | skiftende | ||
Ολλανδός | veranderen | ||
Αγγλικά | changing | ||
Γαλλική γλώσσα | en changeant | ||
Φριζικά | feroarje | ||
Γαλικιανή | cambiando | ||
Γερμανός | ändern | ||
Ισλανδικός | breytast | ||
Ιρλανδικός | ag athrú | ||
Ιταλικός | mutevole | ||
Λουξεμβουργιανή | änneren | ||
Μαλτέζος | jinbidlu | ||
Νορβηγός | skiftende | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | mudando | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | ag atharrachadh | ||
Ισπανικά | cambiando | ||
Σουηδικά | skiftande | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | newid | ||
Λευκορώσους | мяняецца | ||
Βοσνίας | mijenja | ||
Βούλγαρος | променя се | ||
Τσέχος | měnící se | ||
Εσθονική | muutuv | ||
Φινλανδικός | vaihtaa | ||
Ουγγρικός | változó | ||
Λετονικά | mainās | ||
Λιθουανική | keičiasi | ||
Μακεδόνας | менување | ||
Στίλβωση | wymiana pieniędzy | ||
Ρουμανικός | schimbându-se | ||
Ρωσική | изменение | ||
Σέρβος | мењајући се | ||
Σλοβάκος | meniace sa | ||
Σλοβενικά | zamenjati | ||
Ουκρανός | змінюється | ||
Μπενγκάλι | পরিবর্তন | ||
Γκουτζαράτι | બદલાતી રહે છે | ||
Χίντι | बदलना | ||
Κανάντα | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
Μαράθι | बदलत आहे | ||
Νεπάλ | फेर्दै | ||
Πουντζάμπι | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | වෙනස් වෙමින් | ||
Ταμίλ | மாறுகிறது | ||
Τελούγκου | మారుతోంది | ||
Ουρντού | بدل رہا ہے | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 改变 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 改變 | ||
Ιαπωνικά | 変化 | ||
Κορεάτης | 바꾸다 | ||
Μογγόλος | өөрчлөгдөж байна | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Ινδονησιακά | berubah | ||
Ιάβας | ganti | ||
Χμερ | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
Λάος | ປ່ຽນແປງ | ||
Μαλαισιανά | berubah | ||
Ταϊλανδέζικα | การเปลี่ยนแปลง | ||
Βιετναμέζικα | thay đổi | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nagbabago | ||
Αζερμπαϊτζάν | dəyişən | ||
Καζακικά | өзгеретін | ||
Κιργιζική | өзгөрүлмө | ||
Τατζικ | ивазшаванда | ||
Τουρκμενιστάν | üýtgeýär | ||
Ουζμπεκικά | o'zgaruvchan | ||
Ουιγούρος | ئۆزگىرىش | ||
Χαβάης | ke hoʻololi nei | ||
Μαορί | te huri haere | ||
Σαμαϊκή | suia | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | nagbabago | ||
Αϊμάρα | mayjt’ayaña | ||
Γκουαρανί | omoambuéva | ||
Εσπεράντο | ŝanĝante | ||
Λατινικά | mutantur | ||
Ελληνικά | αλλάζει | ||
Χμόνγκ | hloov | ||
Κουρδικά | diguheze | ||
Τούρκικος | değiştirme | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | טשאַנגינג | ||
Ζουλού | iyashintsha | ||
Ασαμέζοι | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
Αϊμάρα | mayjt’ayaña | ||
Μποτζπουρί | बदलत बा | ||
Ντιβέχι | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
Ντόγκρι | बदलते हुए | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | nagbabago | ||
Γκουαρανί | omoambuéva | ||
Ilocano | agbaliwbaliw | ||
Κρίο | we de chenj | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | گۆڕین | ||
Μαϊθήλι | बदलैत | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | inthlak danglam zel | ||
Oromo | jijjiiramaa jira | ||
Odia (Ορίγια) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
Κέτσουα | tikraspa | ||
Σανσκριτική | परिवर्तनम् | ||
Τατάρος | үзгәрү | ||
Tigrinya | ዝቕየር ዘሎ | ||
Τσόνγκα | ku cinca | ||