Αφρικανικά | verwyt | ||
Αμχαρικός | ወቀሳ | ||
Hausa | zargi | ||
Igbo | ụta | ||
Μαδαγασκάρης | tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | mlandu | ||
Σόνα | mhosva | ||
Σομαλός | eedayn | ||
Σεσόθο | molato | ||
Σουαχίλι | lawama | ||
Xhosa | ityala | ||
Γιορούμπα | ẹbi | ||
Ζουλού | ukusola | ||
Μπαμπάρα | ka jalaki | ||
Προβατίνα | bu fɔ̃ | ||
Κινιαρβάντα | amakosa | ||
Lingala | kopesa foti | ||
Λουγκάντα | okusalira omusango | ||
Sepedi | sola | ||
Twi (Akan) | fa hyɛ | ||
Αραβικός | لوم | ||
Εβραϊκά | אשמה | ||
Παστού | ملامت کول | ||
Αραβικός | لوم | ||
Αλβανός | fajësojnë | ||
Βασκικά | errua | ||
Καταλανικά | culpa | ||
Κροατία | kriviti | ||
Δανικός | bebrejde | ||
Ολλανδός | schuld geven | ||
Αγγλικά | blame | ||
Γαλλική γλώσσα | faire des reproches | ||
Φριζικά | skuld | ||
Γαλικιανή | culpa | ||
Γερμανός | schuld | ||
Ισλανδικός | kenna um | ||
Ιρλανδικός | an milleán | ||
Ιταλικός | colpa | ||
Λουξεμβουργιανή | schold | ||
Μαλτέζος | tort | ||
Νορβηγός | skylde på | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | culpa | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | sèid | ||
Ισπανικά | culpa | ||
Σουηδικά | skylla | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | bai | ||
Λευκορώσους | вінаваціць | ||
Βοσνίας | krivi | ||
Βούλγαρος | вината | ||
Τσέχος | obviňovat | ||
Εσθονική | süüdistada | ||
Φινλανδικός | syyttää | ||
Ουγγρικός | feddés | ||
Λετονικά | vainot | ||
Λιθουανική | kaltinti | ||
Μακεδόνας | вина | ||
Στίλβωση | winić | ||
Ρουμανικός | vina | ||
Ρωσική | винить | ||
Σέρβος | кривити | ||
Σλοβάκος | vina | ||
Σλοβενικά | krivda | ||
Ουκρανός | звинувачувати | ||
Μπενγκάλι | দোষ | ||
Γκουτζαράτι | દોષ | ||
Χίντι | दोष | ||
Κανάντα | ದೂಷಿಸು | ||
Μαλαγιαλαμ | കുറ്റപ്പെടുത്തുക | ||
Μαράθι | दोष | ||
Νεπάλ | दोष | ||
Πουντζάμπι | ਦੋਸ਼ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | දොස් කියන්න | ||
Ταμίλ | பழி | ||
Τελούγκου | నింద | ||
Ουρντού | الزام | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 怪 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 怪 | ||
Ιαπωνικά | 非難 | ||
Κορεάτης | 비난 | ||
Μογγόλος | буруутгах | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အပြစ်တင် | ||
Ινδονησιακά | menyalahkan | ||
Ιάβας | nyalahke | ||
Χμερ | ស្តីបន្ទោស | ||
Λάος | ຕຳ ນິ | ||
Μαλαισιανά | menyalahkan | ||
Ταϊλανδέζικα | ตำหนิ | ||
Βιετναμέζικα | khiển trách | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sisihin | ||
Αζερμπαϊτζάν | günahlandırmaq | ||
Καζακικά | кінә | ||
Κιργιζική | күнөөлүү | ||
Τατζικ | маломат | ||
Τουρκμενιστάν | günäkär | ||
Ουζμπεκικά | ayb | ||
Ουιγούρος | ئەيىب | ||
Χαβάης | hoʻohewa | ||
Μαορί | whakapae | ||
Σαμαϊκή | tuʻuaiga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sisihin | ||
Αϊμάρα | jucha | ||
Γκουαρανί | mboja | ||
Εσπεράντο | kulpo | ||
Λατινικά | peccati reus ero | ||
Ελληνικά | κατηγορώ | ||
Χμόνγκ | liam | ||
Κουρδικά | sûc | ||
Τούρκικος | suçlamak | ||
Xhosa | ityala | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | שולד | ||
Ζουλού | ukusola | ||
Ασαμέζοι | দায়ী কৰা | ||
Αϊμάρα | jucha | ||
Μποτζπουρί | अछरंग | ||
Ντιβέχι | ކުށްވެރިކުރުން | ||
Ντόγκρι | तोहमत | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sisihin | ||
Γκουαρανί | mboja | ||
Ilocano | pabasolen | ||
Κρίο | blem | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | لۆمە | ||
Μαϊθήλι | दोष लगेनाइ | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯃꯔꯥꯜ ꯁꯤꯕ | ||
Μίζο | puh | ||
Oromo | komachuu | ||
Odia (Ορίγια) | ଦୋଷ | ||
Κέτσουα | tunpay | ||
Σανσκριτική | आरोप | ||
Τατάρος | гаеп | ||
Tigrinya | ወቐሳ | ||
Τσόνγκα | sola | ||