Αφρικανικά | aan die slaap | ||
Αμχαρικός | ተኝቷል | ||
Hausa | barci | ||
Igbo | na-ehi ụra | ||
Μαδαγασκάρης | am-patoriana | ||
Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
Σόνα | akarara | ||
Σομαλός | hurdo | ||
Σεσόθο | robetse | ||
Σουαχίλι | amelala | ||
Xhosa | ndilele | ||
Γιορούμπα | sun oorun | ||
Ζουλού | elele | ||
Μπαμπάρα | ka sunɔgɔ | ||
Προβατίνα | dɔ alɔ̃ | ||
Κινιαρβάντα | gusinzira | ||
Lingala | kolala | ||
Λουγκάντα | okwebaka | ||
Sepedi | robetše | ||
Twi (Akan) | ada | ||
Αραβικός | نائما | ||
Εβραϊκά | יָשֵׁן | ||
Παστού | خوب | ||
Αραβικός | نائما | ||
Αλβανός | në gjumë | ||
Βασκικά | lotan | ||
Καταλανικά | adormit | ||
Κροατία | zaspao | ||
Δανικός | i søvn | ||
Ολλανδός | in slaap | ||
Αγγλικά | asleep | ||
Γαλλική γλώσσα | endormi | ||
Φριζικά | sliep | ||
Γαλικιανή | durmindo | ||
Γερμανός | schlafend | ||
Ισλανδικός | sofandi | ||
Ιρλανδικός | ina chodladh | ||
Ιταλικός | addormentato | ||
Λουξεμβουργιανή | schlofen | ||
Μαλτέζος | rieqed | ||
Νορβηγός | sover | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | adormecido | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | na chadal | ||
Ισπανικά | dormido | ||
Σουηδικά | sovande | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | cysgu | ||
Λευκορώσους | спіць | ||
Βοσνίας | zaspati | ||
Βούλγαρος | заспал | ||
Τσέχος | spící | ||
Εσθονική | magama | ||
Φινλανδικός | unessa | ||
Ουγγρικός | alva | ||
Λετονικά | aizmigusi | ||
Λιθουανική | miega | ||
Μακεδόνας | спие | ||
Στίλβωση | we śnie | ||
Ρουμανικός | adormit | ||
Ρωσική | спит | ||
Σέρβος | заспао | ||
Σλοβάκος | spí | ||
Σλοβενικά | spati | ||
Ουκρανός | спить | ||
Μπενγκάλι | নিদ্রা | ||
Γκουτζαράτι | asleepંઘ | ||
Χίντι | सो | ||
Κανάντα | ನಿದ್ದೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | ഉറങ്ങുക | ||
Μαράθι | झोपलेला | ||
Νεπάλ | निद्रा | ||
Πουντζάμπι | ਸੁੱਤਾ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | නිදාගන්න | ||
Ταμίλ | தூங்குகிறது | ||
Τελούγκου | నిద్ర | ||
Ουρντού | سو رہا ہے | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 睡着了 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 睡著了 | ||
Ιαπωνικά | 眠っている | ||
Κορεάτης | 죽어 | ||
Μογγόλος | унтаж байна | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Ινδονησιακά | tertidur | ||
Ιάβας | turu | ||
Χμερ | ដេកលក់ | ||
Λάος | ນອນຫລັບ | ||
Μαλαισιανά | tertidur | ||
Ταϊλανδέζικα | นอนหลับ | ||
Βιετναμέζικα | ngủ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | natutulog | ||
Αζερμπαϊτζάν | yuxuda | ||
Καζακικά | ұйықтап жатыр | ||
Κιργιζική | уктап жатат | ||
Τατζικ | дар хоб | ||
Τουρκμενιστάν | uklap ýatyr | ||
Ουζμπεκικά | uxlab yotgan | ||
Ουιγούρος | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Χαβάης | hiamoe | ||
Μαορί | e moe ana | ||
Σαμαϊκή | moe | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | tulog na | ||
Αϊμάρα | ikita | ||
Γκουαρανί | kerambi | ||
Εσπεράντο | dormanta | ||
Λατινικά | somnum | ||
Ελληνικά | κοιμισμένος | ||
Χμόνγκ | pw tsaug zog | ||
Κουρδικά | nivistî | ||
Τούρκικος | uykuda | ||
Xhosa | ndilele | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | שלאָפנדיק | ||
Ζουλού | elele | ||
Ασαμέζοι | টুপনি যোৱা | ||
Αϊμάρα | ikita | ||
Μποτζπουρί | सुतल | ||
Ντιβέχι | ނިދާފަ | ||
Ντόγκρι | नींदरै च | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | natutulog | ||
Γκουαρανί | kerambi | ||
Ilocano | nakaturog | ||
Κρίο | slip | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | خەوتوو | ||
Μαϊθήλι | सुतल | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
Μίζο | muhil | ||
Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
Odia (Ορίγια) | ଶୋଇଛି | ||
Κέτσουα | puñusqa | ||
Σανσκριτική | सुप्तः | ||
Τατάρος | йоклый | ||
Tigrinya | ምድቃስ | ||
Τσόνγκα | etlerile | ||