Αφρικανικά | inhegtenisneming | ||
Αμχαρικός | ማሰር | ||
Hausa | kama | ||
Igbo | nwudo | ||
Μαδαγασκάρης | hisambotra | ||
Nyanja (Chichewa) | kumanga | ||
Σόνα | kusunga | ||
Σομαλός | qabasho | ||
Σεσόθο | ts'oaroa | ||
Σουαχίλι | kukamatwa | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Γιορούμπα | sadeedee | ||
Ζουλού | ukuboshwa | ||
Μπαμπάρα | minɛni | ||
Προβατίνα | ameléle | ||
Κινιαρβάντα | gutabwa muri yombi | ||
Lingala | kokangama | ||
Λουγκάντα | okukwatibwa | ||
Sepedi | go swarwa | ||
Twi (Akan) | kyere a wɔkyere | ||
Αραβικός | يقبض على | ||
Εβραϊκά | מַעְצָר | ||
Παστού | نیول | ||
Αραβικός | يقبض على | ||
Αλβανός | arrestimi | ||
Βασκικά | atxilotu | ||
Καταλανικά | aturar | ||
Κροατία | uhićenje | ||
Δανικός | anholdelse | ||
Ολλανδός | arresteren | ||
Αγγλικά | arrest | ||
Γαλλική γλώσσα | arrêter | ||
Φριζικά | arrestaasje | ||
Γαλικιανή | detención | ||
Γερμανός | festnahme | ||
Ισλανδικός | handtaka | ||
Ιρλανδικός | gabhála | ||
Ιταλικός | arresto | ||
Λουξεμβουργιανή | verhaft | ||
Μαλτέζος | arrest | ||
Νορβηγός | arrestere | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | prender | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | chur an grèim | ||
Ισπανικά | arrestar | ||
Σουηδικά | gripa | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | arestio | ||
Λευκορώσους | арышт | ||
Βοσνίας | hapšenje | ||
Βούλγαρος | арест | ||
Τσέχος | zatknout | ||
Εσθονική | vahistamine | ||
Φινλανδικός | pidätys | ||
Ουγγρικός | letartóztatás | ||
Λετονικά | arests | ||
Λιθουανική | areštuoti | ||
Μακεδόνας | апсење | ||
Στίλβωση | aresztować | ||
Ρουμανικός | arestare | ||
Ρωσική | арестовать | ||
Σέρβος | хапшење | ||
Σλοβάκος | zatknutie | ||
Σλοβενικά | aretirati | ||
Ουκρανός | арешт | ||
Μπενγκάλι | গ্রেফতার | ||
Γκουτζαράτι | ધરપકડ | ||
Χίντι | गिरफ़्तार करना | ||
Κανάντα | ಬಂಧನ | ||
Μαλαγιαλαμ | അറസ്റ്റ് | ||
Μαράθι | अटक | ||
Νεπάλ | पक्राउ | ||
Πουντζάμπι | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
Ταμίλ | கைது | ||
Τελούγκου | అరెస్ట్ | ||
Ουρντού | گرفتاری | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 逮捕 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 逮捕 | ||
Ιαπωνικά | 逮捕 | ||
Κορεάτης | 체포 | ||
Μογγόλος | баривчлах | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဖမ်းဆီး | ||
Ινδονησιακά | menangkap | ||
Ιάβας | nyekel | ||
Χμερ | ការចាប់ខ្លួន | ||
Λάος | ການຈັບກຸມ | ||
Μαλαισιανά | penangkapan | ||
Ταϊλανδέζικα | จับกุม | ||
Βιετναμέζικα | bắt giữ | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pag-aresto | ||
Αζερμπαϊτζάν | həbs | ||
Καζακικά | қамауға алу | ||
Κιργιζική | камакка алуу | ||
Τατζικ | ҳабс | ||
Τουρκμενιστάν | tussag etmek | ||
Ουζμπεκικά | hibsga olish | ||
Ουιγούρος | قولغا ئېلىش | ||
Χαβάης | hopu | ||
Μαορί | hopukina | ||
Σαμαϊκή | puʻeina | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | arestuhin | ||
Αϊμάρα | katuntaña | ||
Γκουαρανί | ojeapresa haguã | ||
Εσπεράντο | aresti | ||
Λατινικά | tenuistis | ||
Ελληνικά | σύλληψη | ||
Χμόνγκ | ntes | ||
Κουρδικά | tewqîf | ||
Τούρκικος | tutuklamak | ||
Xhosa | ukubanjwa | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אַרעסטירן | ||
Ζουλού | ukuboshwa | ||
Ασαμέζοι | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
Αϊμάρα | katuntaña | ||
Μποτζπουρί | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
Ντιβέχι | ހައްޔަރުކުރުން | ||
Ντόγκρι | गिरफ्तारी | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | pag-aresto | ||
Γκουαρανί | ojeapresa haguã | ||
Ilocano | ti pannakaaresto | ||
Κρίο | arɛst pɔsin | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | دەستگیرکردن | ||
Μαϊθήλι | गिरफ्तारी | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Μίζο | man a ni | ||
Oromo | hidhamuu | ||
Odia (Ορίγια) | ଗିରଫ | ||
Κέτσουα | hap’iy | ||
Σανσκριτική | ग्रहणम् | ||
Τατάρος | кулга алу | ||
Tigrinya | ምእሳር | ||
Τσόνγκα | ku khomiwa | ||