Αφρικανικά | ontstaan | ||
Αμχαρικός | ተነስ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Μαδαγασκάρης | hipoitra | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Σόνα | simuka | ||
Σομαλός | kac | ||
Σεσόθο | tsoha | ||
Σουαχίλι | inuka | ||
Xhosa | vuka | ||
Γιορούμπα | dide | ||
Ζουλού | vuka | ||
Μπαμπάρα | ka wili | ||
Προβατίνα | tso | ||
Κινιαρβάντα | haguruka | ||
Lingala | kobima | ||
Λουγκάντα | okuyimuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Akan) | sɔre | ||
Αραβικός | تنشأ | ||
Εβραϊκά | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Παστού | راپورته کیدل | ||
Αραβικός | تنشأ | ||
Αλβανός | lindin | ||
Βασκικά | sortu | ||
Καταλανικά | sorgir | ||
Κροατία | nastati | ||
Δανικός | opstå | ||
Ολλανδός | ontstaan | ||
Αγγλικά | arise | ||
Γαλλική γλώσσα | survenir | ||
Φριζικά | ûntsteane | ||
Γαλικιανή | xurdir | ||
Γερμανός | entstehen | ||
Ισλανδικός | koma upp | ||
Ιρλανδικός | eascair | ||
Ιταλικός | sorgere | ||
Λουξεμβουργιανή | entstoen | ||
Μαλτέζος | jinqalgħu | ||
Νορβηγός | oppstå | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | surgir | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | èirich | ||
Ισπανικά | surgir | ||
Σουηδικά | stiga upp | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | codi | ||
Λευκορώσους | паўстаць | ||
Βοσνίας | nastati | ||
Βούλγαρος | възникват | ||
Τσέχος | vzniknout | ||
Εσθονική | tekivad | ||
Φινλανδικός | nousta | ||
Ουγγρικός | merülnek fel | ||
Λετονικά | rodas | ||
Λιθουανική | kilti | ||
Μακεδόνας | се јавуваат | ||
Στίλβωση | powstać | ||
Ρουμανικός | apărea | ||
Ρωσική | возникать | ||
Σέρβος | настати | ||
Σλοβάκος | vzniknúť | ||
Σλοβενικά | nastanejo | ||
Ουκρανός | виникають | ||
Μπενγκάλι | উত্থিত | ||
Γκουτζαράτι | ઊગવું | ||
Χίντι | उठता | ||
Κανάντα | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Μαλαγιαλαμ | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
Μαράθι | उद्भवू | ||
Νεπάλ | उठ्नु | ||
Πουντζάμπι | ਉੱਠ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | පැන නගී | ||
Ταμίλ | எழும் | ||
Τελούγκου | తలెత్తు | ||
Ουρντού | اٹھنا | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 出现 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 出現 | ||
Ιαπωνικά | 発生する | ||
Κορεάτης | 생기다 | ||
Μογγόλος | босох | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ထကြ | ||
Ινδονησιακά | timbul | ||
Ιάβας | tangi | ||
Χμερ | កើតឡើង | ||
Λάος | ເກີດຂື້ນ | ||
Μαλαισιανά | timbul | ||
Ταϊλανδέζικα | เกิดขึ้น | ||
Βιετναμέζικα | nảy sinh | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | manggaling | ||
Αζερμπαϊτζάν | qalx | ||
Καζακικά | пайда болады | ||
Κιργιζική | пайда болот | ||
Τατζικ | бархезед | ||
Τουρκμενιστάν | ýüze çykýar | ||
Ουζμπεκικά | paydo bo'lish | ||
Ουιγούρος | ئورنىدىن تۇر | ||
Χαβάης | e ala aʻe | ||
Μαορί | whakatika | ||
Σαμαϊκή | tulai | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | manggaling | ||
Αϊμάρα | amuyt'aña | ||
Γκουαρανί | oñemotenonde | ||
Εσπεράντο | ekesti | ||
Λατινικά | surrecturus sit | ||
Ελληνικά | σηκώνομαι | ||
Χμόνγκ | tshwm sim | ||
Κουρδικά | çêbûn | ||
Τούρκικος | ortaya çıkmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אויפשטיין | ||
Ζουλού | vuka | ||
Ασαμέζοι | উঠা | ||
Αϊμάρα | amuyt'aña | ||
Μποτζπουρί | जागल | ||
Ντιβέχι | ތެދުވުން | ||
Ντόγκρι | उग्गना | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | manggaling | ||
Γκουαρανί | oñemotenonde | ||
Ilocano | agpangato | ||
Κρίο | kam | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | بەرز بوونەوە | ||
Μαϊθήλι | उठनाइ | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
Μίζο | thochhuak | ||
Oromo | wayirraa ka'uu | ||
Odia (Ορίγια) | ଉଠ | ||
Κέτσουα | rikurin | ||
Σανσκριτική | उत्पद् | ||
Τατάρος | тор | ||
Tigrinya | ምልዓል | ||
Τσόνγκα | tlakuka | ||