Αφρικανικά | herdenking | ||
Αμχαρικός | አመታዊ በአል | ||
Hausa | ranar tunawa | ||
Igbo | ncheta | ||
Μαδαγασκάρης | tsingerintaona | ||
Nyanja (Chichewa) | tsiku lokumbukira | ||
Σόνα | mhembero | ||
Σομαλός | sanadguuradii | ||
Σεσόθο | sehopotso | ||
Σουαχίλι | maadhimisho ya miaka | ||
Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
Γιορούμπα | aseye | ||
Ζουλού | isikhumbuzo | ||
Μπαμπάρα | sanyɛlɛma | ||
Προβατίνα | dzigbezã | ||
Κινιαρβάντα | isabukuru | ||
Lingala | aniversere | ||
Λουγκάντα | okujaguza | ||
Sepedi | segopotšo | ||
Twi (Akan) | apontoɔ | ||
Αραβικός | ذكرى سنوية | ||
Εβραϊκά | יוֹם הַשָׁנָה | ||
Παστού | لمانځ غونډه | ||
Αραβικός | ذكرى سنوية | ||
Αλβανός | përvjetori | ||
Βασκικά | urteurrena | ||
Καταλανικά | aniversari | ||
Κροατία | obljetnica | ||
Δανικός | jubilæum | ||
Ολλανδός | verjaardag | ||
Αγγλικά | anniversary | ||
Γαλλική γλώσσα | anniversaire | ||
Φριζικά | jubileum | ||
Γαλικιανή | aniversario | ||
Γερμανός | jahrestag | ||
Ισλανδικός | afmæli | ||
Ιρλανδικός | comóradh | ||
Ιταλικός | anniversario | ||
Λουξεμβουργιανή | joresdag | ||
Μαλτέζος | anniversarju | ||
Νορβηγός | jubileum | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | aniversário | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | ceann-bliadhna | ||
Ισπανικά | aniversario | ||
Σουηδικά | årsdag | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | pen-blwydd | ||
Λευκορώσους | юбілей | ||
Βοσνίας | godišnjica | ||
Βούλγαρος | юбилей | ||
Τσέχος | výročí | ||
Εσθονική | aastapäev | ||
Φινλανδικός | vuosipäivä | ||
Ουγγρικός | évforduló | ||
Λετονικά | gadadiena | ||
Λιθουανική | jubiliejų | ||
Μακεδόνας | годишнина | ||
Στίλβωση | rocznica | ||
Ρουμανικός | aniversare | ||
Ρωσική | годовщина | ||
Σέρβος | годишњица | ||
Σλοβάκος | výročie | ||
Σλοβενικά | obletnica | ||
Ουκρανός | ювілей | ||
Μπενγκάλι | বার্ষিকী | ||
Γκουτζαράτι | વર્ષગાંઠ | ||
Χίντι | सालगिरह | ||
Κανάντα | ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ | ||
Μαλαγιαλαμ | വാർഷികം | ||
Μαράθι | वर्धापनदिन | ||
Νεπάλ | वार्षिकोत्सव | ||
Πουντζάμπι | ਬਰਸੀ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | සංවත්සරය | ||
Ταμίλ | ஆண்டுவிழா | ||
Τελούγκου | వార్షికోత్సవం | ||
Ουρντού | سالگرہ | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 周年 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 週年 | ||
Ιαπωνικά | 記念日 | ||
Κορεάτης | 기념일 | ||
Μογγόλος | жилийн ой | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | နှစ်ပတ်လည်နေ့ | ||
Ινδονησιακά | ulang tahun | ||
Ιάβας | pengetan | ||
Χμερ | ខួប | ||
Λάος | ຄົບຮອບ | ||
Μαλαισιανά | ulang tahun | ||
Ταϊλανδέζικα | วันครบรอบ | ||
Βιετναμέζικα | ngày kỷ niệm | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | anibersaryo | ||
Αζερμπαϊτζάν | ildönümü | ||
Καζακικά | мерейтой | ||
Κιργιζική | жылдык | ||
Τατζικ | солгард | ||
Τουρκμενιστάν | ýubileý | ||
Ουζμπεκικά | yubiley | ||
Ουιγούρος | خاتىرە كۈنى | ||
Χαβάης | lā hoʻomanaʻo | ||
Μαορί | huritau | ||
Σαμαϊκή | atoaga ose mafutaga | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | anibersaryo | ||
Αϊμάρα | mara phuqhawi | ||
Γκουαρανί | aramboty | ||
Εσπεράντο | datreveno | ||
Λατινικά | anniversary | ||
Ελληνικά | επέτειος | ||
Χμόνγκ | hnub tseem ceeb | ||
Κουρδικά | salveger | ||
Τούρκικος | yıldönümü | ||
Xhosa | usuku enazimanya ngalo | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | יאָרטאָג | ||
Ζουλού | isikhumbuzo | ||
Ασαμέζοι | বাৰ্ষিকী | ||
Αϊμάρα | mara phuqhawi | ||
Μποτζπουρί | सालगिरह | ||
Ντιβέχι | އަހަރީދުވަސް | ||
Ντόγκρι | सालगिरह् | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | anibersaryo | ||
Γκουαρανί | aramboty | ||
Ilocano | anibersario | ||
Κρίο | anivasri | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | ساڵانە | ||
Μαϊθήλι | वर्षगांठ | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯆꯍꯤ ꯐꯥꯔꯛꯄꯒꯤ ꯀꯨꯝꯑꯣꯟ | ||
Μίζο | champhaphak | ||
Oromo | ayyaaneffannaa | ||
Odia (Ορίγια) | ବାର୍ଷିକୀ | ||
Κέτσουα | watan | ||
Σανσκριτική | वार्षिकी | ||
Τατάρος | юбилей | ||
Tigrinya | ዓመታዊ በዓል | ||
Τσόνγκα | tlangela | ||