Αφρικανικά | dwarsoor | ||
Αμχαρικός | ማዶ | ||
Hausa | fadin | ||
Igbo | n'ofe | ||
Μαδαγασκάρης | manerana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuwoloka | ||
Σόνα | kuyambuka | ||
Σομαλός | guud ahaan | ||
Σεσόθο | ka mose | ||
Σουαχίλι | hela | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Γιορούμπα | kọja | ||
Ζουλού | ngaphesheya | ||
Μπαμπάρα | cɛ | ||
Προβατίνα | to eme | ||
Κινιαρβάντα | hakurya | ||
Lingala | na | ||
Λουγκάντα | okusomoka | ||
Sepedi | kgabaganya | ||
Twi (Akan) | twam | ||
Αραβικός | بجانب | ||
Εβραϊκά | ברחבי | ||
Παστού | په پار | ||
Αραβικός | بجانب | ||
Αλβανός | përtej | ||
Βασκικά | zehar | ||
Καταλανικά | a través de | ||
Κροατία | preko | ||
Δανικός | et kors | ||
Ολλανδός | aan de overkant | ||
Αγγλικά | across | ||
Γαλλική γλώσσα | à travers | ||
Φριζικά | oer | ||
Γαλικιανή | a través | ||
Γερμανός | über | ||
Ισλανδικός | þvert yfir | ||
Ιρλανδικός | trasna | ||
Ιταλικός | attraverso | ||
Λουξεμβουργιανή | iwwer | ||
Μαλτέζος | madwar | ||
Νορβηγός | på tvers | ||
Πορτογαλικά (Πορτογαλία, Βραζιλία) | através | ||
Σκωτσέζικα Γαελικά | tarsainn | ||
Ισπανικά | a través de | ||
Σουηδικά | tvärs över | ||
Δεν πληρώνω τα οφειλόμενα | ar draws | ||
Λευκορώσους | папярок | ||
Βοσνίας | preko puta | ||
Βούλγαρος | през | ||
Τσέχος | přes | ||
Εσθονική | üle | ||
Φινλανδικός | poikki | ||
Ουγγρικός | át | ||
Λετονικά | pāri | ||
Λιθουανική | skersai | ||
Μακεδόνας | преку | ||
Στίλβωση | przez | ||
Ρουμανικός | peste | ||
Ρωσική | через | ||
Σέρβος | преко | ||
Σλοβάκος | naprieč | ||
Σλοβενικά | čez | ||
Ουκρανός | поперек | ||
Μπενγκάλι | ওপারে | ||
Γκουτζαράτι | સમગ્ર | ||
Χίντι | भर में | ||
Κανάντα | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Μαλαγιαλαμ | കുറുകെ | ||
Μαράθι | ओलांडून | ||
Νεπάλ | पार | ||
Πουντζάμπι | ਪਾਰ | ||
Σινχάλα (Σινχαλέζικα) | හරහා | ||
Ταμίλ | குறுக்கே | ||
Τελούγκου | అంతటా | ||
Ουρντού | اس پار | ||
Απλοποιημένα Κινέζικα) | 跨越 | ||
Παραδοσιακά κινέζικα) | 跨越 | ||
Ιαπωνικά | 全体 | ||
Κορεάτης | 건너서 | ||
Μογγόλος | даяар | ||
Μιανμάρ (Βιρμανική) | ဖြတ်ပြီး | ||
Ινδονησιακά | menyeberang | ||
Ιάβας | nyabrang | ||
Χμερ | ឆ្លងកាត់ | ||
Λάος | ຂ້າມ | ||
Μαλαισιανά | seberang | ||
Ταϊλανδέζικα | ข้าม | ||
Βιετναμέζικα | băng qua | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa kabila | ||
Αζερμπαϊτζάν | qarşıdan | ||
Καζακικά | қарсы | ||
Κιργιζική | каршы | ||
Τατζικ | дар саросари | ||
Τουρκμενιστάν | üstünde | ||
Ουζμπεκικά | bo'ylab | ||
Ουιγούρος | across across | ||
Χαβάης | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Μαορί | whakawhiti | ||
Σαμαϊκή | i talaatu | ||
Ταγαλογικά (Φιλιππινέζικα) | sa kabila | ||
Αϊμάρα | ukana | ||
Γκουαρανί | ambue gotyo | ||
Εσπεράντο | trans | ||
Λατινικά | per | ||
Ελληνικά | απέναντι | ||
Χμόνγκ | thoob plaws | ||
Κουρδικά | li ser | ||
Τούρκικος | karşısında | ||
Xhosa | ngaphaya | ||
Γερμανοεβραϊκή διάλεκτος | אריבער | ||
Ζουλού | ngaphesheya | ||
Ασαμέζοι | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Αϊμάρα | ukana | ||
Μποτζπουρί | आरपार | ||
Ντιβέχι | ހުރަސް | ||
Ντόγκρι | आर-पार | ||
Φιλιππινέζικα (Tagalog) | sa kabila | ||
Γκουαρανί | ambue gotyo | ||
Ilocano | ballasiw | ||
Κρίο | krɔs | ||
Κουρδικά (Σοράνι) | سەرانسەر | ||
Μαϊθήλι | आर-पार | ||
Meiteilon (Μανιπουρί) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Μίζο | paltlang | ||
Oromo | qaxxaamura | ||
Odia (Ορίγια) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Κέτσουα | chimpapi | ||
Σανσκριτική | तिरश्चीनम् | ||
Τατάρος | аша | ||
Tigrinya | ሰገር | ||
Τσόνγκα | tsemakanya | ||