Hviske På Forskellige Sprog
Oplev ' Hviske ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Hviske
Hviske På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | fluister | ||
| Amharisk | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Madagassisk | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Somalisk | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Swahili | kunong'ona | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Moderfår | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Hviske På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | همسة | ||
| Hebraisk | לַחַשׁ | ||
| Pashto | څاڅکی | ||
| Arabisk | همسة | ||
Hviske På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | pëshpëritje | ||
| Baskisk | xuxurlatu | ||
| Catalansk | xiuxiuejar | ||
| Kroatisk | šapat | ||
| Dansk | hviske | ||
| Hollandske | fluisteren | ||
| Engelsk | whisper | ||
| Fransk | chuchotement | ||
| Frisisk | flústerje | ||
| Galicisk | murmurar | ||
| Tysk | flüstern | ||
| Islandsk | hvísla | ||
| Irsk | cogar | ||
| Italiensk | sussurro | ||
| Luxemburgsk | flüsteren | ||
| Malteser | whisper | ||
| Norsk | hviske | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | sussurro | ||
| Skotsk gælisk | uisge-beatha | ||
| Spansk | susurro | ||
| Svensk | viska | ||
| Walisisk | sibrwd | ||
Hviske På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | шэптам | ||
| Bosnisk | šapat | ||
| Bulgarsk | шепнеш | ||
| Tjekkisk | šepot | ||
| Estisk | sosistama | ||
| Finsk | kuiskaus | ||
| Ungarsk | suttogás | ||
| Lettisk | čukstēt | ||
| Litauisk | šnabždėti | ||
| Makedonsk | шепоти | ||
| Polere | szept | ||
| Rumænsk | şoaptă | ||
| Russisk | шептать | ||
| Serbisk | шапутати | ||
| Slovakisk | šepkať | ||
| Slovensk | šepetati | ||
| Ukrainsk | пошепки | ||
Hviske På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| Hindi | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malayalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepalesisk | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | විහඟි | ||
| Tamil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Hviske På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 耳语 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 耳語 | ||
| Japansk | ささやく | ||
| Koreansk | 속삭임 | ||
| Mongolsk | шивнэх | ||
| Myanmar (burmesisk) | တိုးတိုးလေး | ||
Hviske På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | bisikan | ||
| Javanesisk | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malaysisk | bisik | ||
| Thai | กระซิบ | ||
| Vietnamesisk | thì thầm | ||
| Filippinsk (tagalog) | bulong | ||
Hviske På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | pıçıltı | ||
| Kasakhisk | сыбырлау | ||
| Kirgisisk | шыбыроо | ||
| Tadsjikisk | пичир-пичир кардан | ||
| Turkmenske | pyşyrdady | ||
| Usbekisk | pichirlash | ||
| Uyghur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Hviske På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hāwanawana | ||
| Maori | komuhumuhu | ||
| Samoansk | musumusu | ||
| Tagalog (filippinsk) | pabulong | ||
Hviske På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | uxuri | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
Hviske På International Sprog
| Esperanto | flustras | ||
| Latin | vix parvam stillam | ||
Hviske På Andre Sprog
| Græsk | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdisk | pispisî | ||
| Tyrkisk | fısıltı | ||
| Xhosa | sebeza | ||
| Jiddisch | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Assamisk | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filippinsk (tagalog) | bulong | ||
| Guarani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdisk (sorani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Quechua | wararay | ||
| Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
| Tatarisk | пышылдау | ||
| Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||