Vandre På Forskellige Sprog
Oplev ' Vandre ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Vandre
Vandre På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amharisk | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Madagassisk | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Somalisk | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Swahili | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Moderfår | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Vandre På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | تجول | ||
| Hebraisk | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Arabisk | تجول | ||
Vandre På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | enden | ||
| Baskisk | noragabe ibili | ||
| Catalansk | vagar | ||
| Kroatisk | lutati | ||
| Dansk | vandre | ||
| Hollandske | dwalen | ||
| Engelsk | wander | ||
| Fransk | errer | ||
| Frisisk | doarmje | ||
| Galicisk | vagar | ||
| Tysk | wandern | ||
| Islandsk | reika | ||
| Irsk | wander | ||
| Italiensk | vagare | ||
| Luxemburgsk | wanderen | ||
| Malteser | wander | ||
| Norsk | vandre | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | perambular | ||
| Skotsk gælisk | grunnachadh | ||
| Spansk | deambular | ||
| Svensk | vandra | ||
| Walisisk | crwydro | ||
Vandre På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | блукаць | ||
| Bosnisk | lutati | ||
| Bulgarsk | скитай се | ||
| Tjekkisk | bloudit | ||
| Estisk | hulkuma | ||
| Finsk | vaeltaa | ||
| Ungarsk | vándorol | ||
| Lettisk | klīst | ||
| Litauisk | klajoti | ||
| Makedonsk | талкаат | ||
| Polere | zbłądzić | ||
| Rumænsk | umbla | ||
| Russisk | блуждать | ||
| Serbisk | лутати | ||
| Slovakisk | túlať sa | ||
| Slovensk | tavajo | ||
| Ukrainsk | бродити | ||
Vandre På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepalesisk | घुम्नु | ||
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Vandre På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 漫步 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 漫步 | ||
| Japansk | さまよう | ||
| Koreansk | 방황하다 | ||
| Mongolsk | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (burmesisk) | လွမ်းတယ် | ||
Vandre På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | mengembara | ||
| Javanesisk | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malaysisk | mengembara | ||
| Thai | เดิน | ||
| Vietnamesisk | đi lang thang | ||
| Filippinsk (tagalog) | gumala-gala | ||
Vandre På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | gəzmək | ||
| Kasakhisk | кезбе | ||
| Kirgisisk | тентип кетүү | ||
| Tadsjikisk | саргардон | ||
| Turkmenske | aýlanyp ýör | ||
| Usbekisk | adashmoq | ||
| Uyghur | سەرگەردان | ||
Vandre På Stillehavet Sprog
| Hawaii | auwana | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoansk | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (filippinsk) | gumala | ||
Vandre På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Vandre På International Sprog
| Esperanto | vagi | ||
| Latin | errant | ||
Vandre På Andre Sprog
| Græsk | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurdisk | gerrîn | ||
| Tyrkisk | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Jiddisch | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assamisk | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filippinsk (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurdisk (sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Sanskrit | विचलन | ||
| Tatarisk | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||