Tragedie På Forskellige Sprog
Oplev ' Tragedie ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Tragedie
Tragedie På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | tragedie | ||
| Amharisk | አሳዛኝ | ||
| Hausa | masifa | ||
| Igbo | ọdachi | ||
| Madagassisk | zava-doza | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsoka | ||
| Shona | nhamo | ||
| Somalisk | musiibo | ||
| Sesotho | tlokotsi | ||
| Swahili | msiba | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Yoruba | ajalu | ||
| Zulu | usizi | ||
| Bambara | bɔnɛko don | ||
| Moderfår | nublanuinya aɖe | ||
| Kinyarwanda | ibyago | ||
| Lingala | likambo ya mawa | ||
| Luganda | ekikangabwa | ||
| Sepedi | masetla-pelo | ||
| Twi (Akan) | awerɛhosɛm | ||
Tragedie På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مأساة | ||
| Hebraisk | טרגדיה | ||
| Pashto | تراژيدي | ||
| Arabisk | مأساة | ||
Tragedie På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | tragjedi | ||
| Baskisk | tragedia | ||
| Catalansk | tragèdia | ||
| Kroatisk | tragedija | ||
| Dansk | tragedie | ||
| Hollandske | tragedie | ||
| Engelsk | tragedy | ||
| Fransk | la tragédie | ||
| Frisisk | trageedzje | ||
| Galicisk | traxedia | ||
| Tysk | tragödie | ||
| Islandsk | harmleikur | ||
| Irsk | tragóid | ||
| Italiensk | tragedia | ||
| Luxemburgsk | tragöttie | ||
| Malteser | traġedja | ||
| Norsk | tragedie | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | tragédia | ||
| Skotsk gælisk | bròn-chluich | ||
| Spansk | tragedia | ||
| Svensk | tragedi | ||
| Walisisk | trasiedi | ||
Tragedie På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | трагедыя | ||
| Bosnisk | tragedija | ||
| Bulgarsk | трагедия | ||
| Tjekkisk | tragédie | ||
| Estisk | tragöödia | ||
| Finsk | tragedia | ||
| Ungarsk | tragédia | ||
| Lettisk | traģēdija | ||
| Litauisk | tragedija | ||
| Makedonsk | трагедија | ||
| Polere | tragedia | ||
| Rumænsk | tragedie | ||
| Russisk | трагедия | ||
| Serbisk | трагедија | ||
| Slovakisk | tragédia | ||
| Slovensk | tragedija | ||
| Ukrainsk | трагедія | ||
Tragedie På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | দুঃখজনক ঘটনা | ||
| Gujarati | દુર્ઘટના | ||
| Hindi | शोकपूर्ण घटना | ||
| Kannada | ದುರಂತ | ||
| Malayalam | ദുരന്തം | ||
| Marathi | शोकांतिका | ||
| Nepalesisk | त्रासदी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | ඛේදවාචකය | ||
| Tamil | சோகம் | ||
| Telugu | విషాదం | ||
| Urdu | سانحہ | ||
Tragedie På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 悲剧 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 悲劇 | ||
| Japansk | 悲劇 | ||
| Koreansk | 비극 | ||
| Mongolsk | эмгэнэлт явдал | ||
| Myanmar (burmesisk) | အဖြစ်ဆိုး | ||
Tragedie På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | tragedi | ||
| Javanesisk | tragedi | ||
| Khmer | សោកនាដកម្ម | ||
| Lao | ຄວາມໂສກເສົ້າ | ||
| Malaysisk | tragedi | ||
| Thai | โศกนาฏกรรม | ||
| Vietnamesisk | bi kịch | ||
| Filippinsk (tagalog) | trahedya | ||
Tragedie På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | faciə | ||
| Kasakhisk | трагедия | ||
| Kirgisisk | трагедия | ||
| Tadsjikisk | фоҷиа | ||
| Turkmenske | betbagtçylyk | ||
| Usbekisk | fojia | ||
| Uyghur | پاجىئە | ||
Tragedie På Stillehavet Sprog
| Hawaii | pōpilikia | ||
| Maori | ati | ||
| Samoansk | mala | ||
| Tagalog (filippinsk) | trahedya | ||
Tragedie På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
Tragedie På International Sprog
| Esperanto | tragedio | ||
| Latin | malum | ||
Tragedie På Andre Sprog
| Græsk | τραγωδία | ||
| Hmong | raug xwm txheej | ||
| Kurdisk | tirajedî | ||
| Tyrkisk | trajedi | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| Jiddisch | טראַגעדיע | ||
| Zulu | usizi | ||
| Assamisk | ট্ৰেজেডী | ||
| Aymara | jan walt’äwi | ||
| Bhojpuri | त्रासदी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހިތާމަވެރި ހާދިސާއެކެވެ | ||
| Dogri | त्रासदी | ||
| Filippinsk (tagalog) | trahedya | ||
| Guarani | tragedia rehegua | ||
| Ilocano | trahedia | ||
| Krio | bad bad tin we kin apin | ||
| Kurdisk (sorani) | کارەسات | ||
| Maithili | त्रासदी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯦꯖꯦꯗꯤ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | lungngaihna (tragedy) a ni | ||
| Oromo | balaa guddaa ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁ tragedy ଖଦ ଘଟଣା | | ||
| Quechua | llakikuy | ||
| Sanskrit | त्रासदी | ||
| Tatarisk | фаҗига | ||
| Tigrinya | ትራጀዲ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | khombo ra kona | ||