Tæt På Forskellige Sprog
Oplev ' Tæt ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Tæt
Tæt På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | styf | ||
| Amharisk | አጥብቆ | ||
| Hausa | matse | ||
| Igbo | uko | ||
| Madagassisk | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
| Shona | yakasimba | ||
| Somalisk | dhagan | ||
| Sesotho | tlamahane | ||
| Swahili | kubana | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Yoruba | ju | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Bambara | ncɔyin | ||
| Moderfår | mía | ||
| Kinyarwanda | gukomera | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okunyweeza | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | petee | ||
Tæt På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | ضيق | ||
| Hebraisk | הדוק | ||
| Pashto | تنګ | ||
| Arabisk | ضيق | ||
Tæt På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | shtrënguar | ||
| Baskisk | estua | ||
| Catalansk | atapeït | ||
| Kroatisk | čvrsto | ||
| Dansk | tæt | ||
| Hollandske | krap | ||
| Engelsk | tight | ||
| Fransk | serré | ||
| Frisisk | strak | ||
| Galicisk | axustado | ||
| Tysk | fest | ||
| Islandsk | þétt | ||
| Irsk | daingean | ||
| Italiensk | stretto | ||
| Luxemburgsk | enk | ||
| Malteser | issikkat | ||
| Norsk | stramt | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | justa | ||
| Skotsk gælisk | teann | ||
| Spansk | apretado | ||
| Svensk | tajt | ||
| Walisisk | yn dynn | ||
Tæt På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | цесна | ||
| Bosnisk | čvrsto | ||
| Bulgarsk | стегнат | ||
| Tjekkisk | těsný | ||
| Estisk | tihe | ||
| Finsk | tiukka | ||
| Ungarsk | szoros | ||
| Lettisk | saspringts | ||
| Litauisk | ankštus | ||
| Makedonsk | тесни | ||
| Polere | mocno | ||
| Rumænsk | strâmt | ||
| Russisk | плотно | ||
| Serbisk | тесно | ||
| Slovakisk | tesný | ||
| Slovensk | tesno | ||
| Ukrainsk | щільно | ||
Tæt På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | টাইট | ||
| Gujarati | કડક | ||
| Hindi | तंग | ||
| Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Malayalam | ഇറുകിയ | ||
| Marathi | घट्ट | ||
| Nepalesisk | कडा | ||
| Punjabi | ਤੰਗ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | තදින් | ||
| Tamil | இறுக்கம் | ||
| Telugu | గట్టిగా | ||
| Urdu | تنگ | ||
Tæt På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 紧 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 緊 | ||
| Japansk | タイト | ||
| Koreansk | 빠듯한 | ||
| Mongolsk | хатуу | ||
| Myanmar (burmesisk) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Tæt På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | ketat | ||
| Javanesisk | kenceng | ||
| Khmer | តឹង | ||
| Lao | ແຫນ້ນ | ||
| Malaysisk | ketat | ||
| Thai | แน่น | ||
| Vietnamesisk | chặt chẽ | ||
| Filippinsk (tagalog) | masikip | ||
Tæt På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | sıx | ||
| Kasakhisk | тығыз | ||
| Kirgisisk | бекем | ||
| Tadsjikisk | қатъӣ | ||
| Turkmenske | berk | ||
| Usbekisk | qattiq | ||
| Uyghur | چىڭ | ||
Tæt På Stillehavet Sprog
| Hawaii | piliki | ||
| Maori | kikī | ||
| Samoansk | fufusi | ||
| Tagalog (filippinsk) | masikip | ||
Tæt På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | jopypópe | ||
Tæt På International Sprog
| Esperanto | streĉita | ||
| Latin | stricta | ||
Tæt På Andre Sprog
| Græsk | σφιχτός | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurdisk | zixt | ||
| Tyrkisk | sıkı | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Jiddisch | ענג | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Assamisk | টান | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | सकेत | ||
| Dhivehi | ބަންދު | ||
| Dogri | कासमां | ||
| Filippinsk (tagalog) | masikip | ||
| Guarani | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| Krio | tayt | ||
| Kurdisk (sorani) | تووند | ||
| Maithili | कसल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tawt | ||
| Oromo | cimsee qabuu | ||
| Odia (Oriya) | କଠିନ | ||
| Quechua | kichki | ||
| Sanskrit | सुश्लिष्टः | ||
| Tatarisk | тыгыз | ||
| Tigrinya | ፀቢብ | ||
| Tsonga | boha swinene | ||