Dermed På Forskellige Sprog
Oplev ' Dermed ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Dermed
Dermed På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | dus | ||
| Amharisk | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Madagassisk | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Somalisk | sidaas | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Swahili | hivi | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Moderfår | eya ta | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Dermed På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | هكذا | ||
| Hebraisk | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| Arabisk | هكذا | ||
Dermed På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | kështu | ||
| Baskisk | horrela | ||
| Catalansk | així | ||
| Kroatisk | tako | ||
| Dansk | dermed | ||
| Hollandske | dus | ||
| Engelsk | thus | ||
| Fransk | donc | ||
| Frisisk | dus | ||
| Galicisk | así | ||
| Tysk | so | ||
| Islandsk | þannig | ||
| Irsk | dá bhrí sin | ||
| Italiensk | così | ||
| Luxemburgsk | sou | ||
| Malteser | hekk | ||
| Norsk | og dermed | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | portanto | ||
| Skotsk gælisk | thus | ||
| Spansk | así | ||
| Svensk | således | ||
| Walisisk | felly | ||
Dermed På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | такім чынам | ||
| Bosnisk | dakle | ||
| Bulgarsk | по този начин | ||
| Tjekkisk | tím pádem | ||
| Estisk | seega | ||
| Finsk | täten | ||
| Ungarsk | így | ||
| Lettisk | tādējādi | ||
| Litauisk | taigi | ||
| Makedonsk | на тој начин | ||
| Polere | a zatem | ||
| Rumænsk | prin urmare | ||
| Russisk | таким образом | ||
| Serbisk | тако | ||
| Slovakisk | teda | ||
| Slovensk | tako | ||
| Ukrainsk | таким чином | ||
Dermed På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| Hindi | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam | അങ്ങനെ | ||
| Marathi | अशा प्रकारे | ||
| Nepalesisk | यसैले | ||
| Punjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | මේ අනුව | ||
| Tamil | இதனால் | ||
| Telugu | ఈ విధంగా | ||
| Urdu | اس طرح | ||
Dermed På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 从而 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 從而 | ||
| Japansk | したがって、 | ||
| Koreansk | 그러므로 | ||
| Mongolsk | тиймээс | ||
| Myanmar (burmesisk) | ထို့ကြောင့် | ||
Dermed På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | jadi | ||
| Javanesisk | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malaysisk | dengan demikian | ||
| Thai | ดังนั้น | ||
| Vietnamesisk | do đó | ||
| Filippinsk (tagalog) | kaya | ||
Dermed På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | beləliklə | ||
| Kasakhisk | осылайша | ||
| Kirgisisk | ошентип | ||
| Tadsjikisk | ҳамин тавр | ||
| Turkmenske | şeýlelik bilen | ||
| Usbekisk | shunday qilib | ||
| Uyghur | شۇنداق قىلىپ | ||
Dermed På Stillehavet Sprog
| Hawaii | penei | ||
| Maori | penei | ||
| Samoansk | faʻapea | ||
| Tagalog (filippinsk) | ganito | ||
Dermed På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guarani | upéicha | ||
Dermed På International Sprog
| Esperanto | tiel | ||
| Latin | ita | ||
Dermed På Andre Sprog
| Græsk | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Kurdisk | ji ber vê yekê | ||
| Tyrkisk | böylece | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Jiddisch | אזוי | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Assamisk | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filippinsk (tagalog) | kaya | ||
| Guarani | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Kurdisk (sorani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Quechua | kayna | ||
| Sanskrit | इत्थम् | ||
| Tatarisk | шулай итеп | ||
| Tigrinya | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||