Afrikaans | tema | ||
Amharisk | ጭብጥ | ||
Hausa | taken | ||
Igbo | isiokwu | ||
Madagassisk | foto-kevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | theme | ||
Somalisk | dulucda | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Swahili | mandhari | ||
Xhosa | umxholo | ||
Yoruba | akori | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Moderfår | nyati | ||
Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | tabataba | ||
Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Arabisk | موضوع | ||
Hebraisk | נושא | ||
Pashto | موضوع | ||
Arabisk | موضوع | ||
Albansk | tema | ||
Baskisk | gaia | ||
Catalansk | tema | ||
Kroatisk | tema | ||
Dansk | tema | ||
Hollandske | thema | ||
Engelsk | theme | ||
Fransk | thème | ||
Frisisk | tema | ||
Galicisk | tema | ||
Tysk | thema | ||
Islandsk | þema | ||
Irsk | téama | ||
Italiensk | tema | ||
Luxemburgsk | thema | ||
Malteser | tema | ||
Norsk | tema | ||
Portugisisk (Portugal, Brasilien) | tema | ||
Skotsk gælisk | cuspair | ||
Spansk | tema | ||
Svensk | tema | ||
Walisisk | thema | ||
Hviderussisk | тэма | ||
Bosnisk | tema | ||
Bulgarsk | тема | ||
Tjekkisk | téma | ||
Estisk | teema | ||
Finsk | teema | ||
Ungarsk | téma | ||
Lettisk | tēma | ||
Litauisk | tema | ||
Makedonsk | темата | ||
Polere | motyw | ||
Rumænsk | temă | ||
Russisk | тема | ||
Serbisk | тема | ||
Slovakisk | téma | ||
Slovensk | temo | ||
Ukrainsk | теми | ||
Bengali | থিম | ||
Gujarati | થીમ | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ಥೀಮ್ | ||
Malayalam | തീം | ||
Marathi | थीम | ||
Nepalesisk | विषयवस्तु | ||
Punjabi | ਥੀਮ | ||
Singalesisk (singalesisk) | තේමාව | ||
Tamil | தீம் | ||
Telugu | థీమ్ | ||
Urdu | خیالیہ | ||
Kinesisk forenklet) | 主题 | ||
Kinesisk (traditionel) | 主題 | ||
Japansk | テーマ | ||
Koreansk | 테마 | ||
Mongolsk | сэдэв | ||
Myanmar (burmesisk) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonesisk | tema | ||
Javanesisk | tema | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Malaysisk | tema | ||
Thai | ธีม | ||
Vietnamesisk | chủ đề | ||
Filippinsk (tagalog) | tema | ||
Aserbajdsjansk | mövzu | ||
Kasakhisk | тақырып | ||
Kirgisisk | тема | ||
Tadsjikisk | мавзӯъ | ||
Turkmenske | mowzuk | ||
Usbekisk | mavzu | ||
Uyghur | تېما | ||
Hawaii | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Samoansk | autu | ||
Tagalog (filippinsk) | tema | ||
Aymara | timatika | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Esperanto | temo | ||
Latin | theme | ||
Græsk | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Kurdisk | mijad | ||
Tyrkisk | tema | ||
Xhosa | umxholo | ||
Jiddisch | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Assamisk | বিষয়বস্তু | ||
Aymara | timatika | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | ތީމް | ||
Dogri | थीम | ||
Filippinsk (tagalog) | tema | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | amad | ||
Krio | tim | ||
Kurdisk (sorani) | مەبەستی سەرەکی | ||
Maithili | बिसय | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | dhimma haasaa | ||
Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
Quechua | rimay | ||
Sanskrit | विषयवस्तु | ||
Tatarisk | тема | ||
Tigrinya | ጭብጢ | ||
Tsonga | mombo | ||