Vidner På Forskellige Sprog
Oplev ' Vidner ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Vidner
Vidner På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | getuig | ||
| Amharisk | ይመሰክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | gbaa akaebe | ||
| Madagassisk | mijoro ho vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chitirani umboni | ||
| Shona | pupura | ||
| Somalisk | marag ka noqo | ||
| Sesotho | paka | ||
| Swahili | shuhudia | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Yoruba | jẹri | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Bambara | seereya kɛ | ||
| Moderfår | ɖi ɖase | ||
| Kinyarwanda | guhamya | ||
| Lingala | kotatola | ||
| Luganda | okuwa obujulizi | ||
| Sepedi | hlatsela | ||
| Twi (Akan) | di adanse | ||
Vidner På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | يشهد | ||
| Hebraisk | לְהַעִיד | ||
| Pashto | شهادت ورکړئ | ||
| Arabisk | يشهد | ||
Vidner På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | dëshmojnë | ||
| Baskisk | deklaratu | ||
| Catalansk | testificar | ||
| Kroatisk | svjedočiti | ||
| Dansk | vidner | ||
| Hollandske | getuigen | ||
| Engelsk | testify | ||
| Fransk | témoigner | ||
| Frisisk | tsjûgje | ||
| Galicisk | testemuñar | ||
| Tysk | bezeugen | ||
| Islandsk | bera vitni | ||
| Irsk | fianaise | ||
| Italiensk | testimoniare | ||
| Luxemburgsk | bestätegen | ||
| Malteser | jixhed | ||
| Norsk | vitne | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | testemunhar | ||
| Skotsk gælisk | dèan deuchainn | ||
| Spansk | testificar | ||
| Svensk | vittna | ||
| Walisisk | tystio | ||
Vidner På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | сведчыць | ||
| Bosnisk | svjedočiti | ||
| Bulgarsk | свидетелстват | ||
| Tjekkisk | svědčit | ||
| Estisk | tunnistama | ||
| Finsk | todistaa | ||
| Ungarsk | tanúskodni | ||
| Lettisk | liecināt | ||
| Litauisk | liudyti | ||
| Makedonsk | сведочат | ||
| Polere | świadczyć | ||
| Rumænsk | depune mărturie | ||
| Russisk | свидетельствовать | ||
| Serbisk | сведочити | ||
| Slovakisk | svedčiť | ||
| Slovensk | pričati | ||
| Ukrainsk | свідчити | ||
Vidner På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | সাক্ষ্য দাও | ||
| Gujarati | જુબાની | ||
| Hindi | गवाही देना | ||
| Kannada | ಸಾಕ್ಷ್ಯ | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | साक्ष द्या | ||
| Nepalesisk | गवाही दिनु | ||
| Punjabi | ਗਵਾਹੀ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | සාක්ෂි දෙන්න | ||
| Tamil | சாட்சியமளிக்கவும் | ||
| Telugu | సాక్ష్యమివ్వండి | ||
| Urdu | گواہی دینا | ||
Vidner På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 作证 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 作證 | ||
| Japansk | 証言する | ||
| Koreansk | 증언하다 | ||
| Mongolsk | гэрчлэх | ||
| Myanmar (burmesisk) | သက်သေခံ | ||
Vidner På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | bersaksi | ||
| Javanesisk | nyekseni | ||
| Khmer | ថ្លែងទីបន្ទាល់ | ||
| Lao | ເປັນພະຍານ | ||
| Malaysisk | memberi keterangan | ||
| Thai | เป็นพยาน | ||
| Vietnamesisk | làm chứng | ||
| Filippinsk (tagalog) | magpatotoo | ||
Vidner På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | ifadə vermək | ||
| Kasakhisk | куәлік ету | ||
| Kirgisisk | күбө | ||
| Tadsjikisk | шаҳодат медиҳанд | ||
| Turkmenske | şaýatlyk et | ||
| Usbekisk | guvohlik bering | ||
| Uyghur | گۇۋاھلىق بېرىڭ | ||
Vidner På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hōʻike | ||
| Maori | whakaatu | ||
| Samoansk | molimau | ||
| Tagalog (filippinsk) | magpatotoo | ||
Vidner På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Guarani | otestifika | ||
Vidner På International Sprog
| Esperanto | atesti | ||
| Latin | testimonium | ||
Vidner På Andre Sprog
| Græsk | καταθέτω | ||
| Hmong | ua tim khawv | ||
| Kurdisk | îfadedan | ||
| Tyrkisk | tanıklık etmek | ||
| Xhosa | ngqina | ||
| Jiddisch | עדות זאָגן | ||
| Zulu | fakaza | ||
| Assamisk | সাক্ষ্য দিব | ||
| Aymara | qhanañcht’añamawa | ||
| Bhojpuri | गवाही देत बानी | ||
| Dhivehi | ހެކިބަސް ދިނުން | ||
| Dogri | गवाही दे | ||
| Filippinsk (tagalog) | magpatotoo | ||
| Guarani | otestifika | ||
| Ilocano | paneknekan | ||
| Krio | tɛstify | ||
| Kurdisk (sorani) | شایەتحاڵی بدەن | ||
| Maithili | गवाही देब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯛꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | thuhre rawh | ||
| Oromo | ragaa bahu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷ୍ୟ ଦିଅ | ||
| Quechua | testigo kay | ||
| Sanskrit | साक्ष्यं ददातु | ||
| Tatarisk | шаһитлек бир | ||
| Tigrinya | ይምስክሩ | ||
| Tsonga | vumbhoni | ||