Antages På Forskellige Sprog

Afrikansk:

veronderstel

Albansk:

supozohet

Amharisk:

ተብሎ ተገምቷል

Arabisk:

مفترض

Armensk:

ենթադրյալ

Aserbajdsjansk:

güman edilir

Baskisk:

ustez

Hviderussisk:

мяркуецца

Bengali:

অনুমিত

Bosnisk:

pretpostavljao

Bulgarsk:

предполагаем

Catalansk:

suposat

VERSION:

kuno

Kinesisk forenklet):

应该

Kinesisk (traditionel):

應該

Korsikansk:

supposta

Kroatisk:

trebalo

Tjekkisk:

předpokládal

Dansk:

antages

Hollandske:

verondersteld

Esperanto:

supozis

Estisk:

peaks

Finsk:

oletettu

Fransk:

supposé

Frisisk:

sabeare

Galicisk:

suposto

Georgisk:

სავარაუდო

Tysk:

soll

Græsk:

υποτιθεμένος

Gujarati:

માનવામાં આવે છે

Haitisk kreolsk:

sipoze

Hausa:

zato

Hawaiisk:

manaʻo ʻia

Hebraisk:

אמור

Ingen.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Ungarsk:

feltételezett

Islandsk:

ætlað

Igbo:

chere

Indonesisk:

seharusnya

Irsk:

ceaptha

Italiensk:

ipotetico

Japansk:

想定

Javanesisk:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kasakhisk:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Koreansk:

가정

Kurdisk:

guman kirin

Kirgisisk:

болжолдонгон

Tuberkulose:

ຄາດວ່າ

Latin:

suspicabar malum

Lettisk:

domājams

Litauisk:

tariama

Luxembourgsk:

ugeholl

Makedonsk:

претпоставен

Madagaskisk:

noheverina

Malaysisk:

sepatutnya

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Maltesisk:

suppost

Maori:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongolsk:

гэж бодсон

Myanmar (burmesisk):

ထင်တယ်

Nepalesisk:

मानिएको

Norsk:

antatt

Hav (engelsk):

akuyenera

Pashto:

مانا

Persisk:

فرض شده

Polere:

domniemany

Portugisisk (Portugal, Brasilien):

suposto

Punjabi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Rumænsk:

presupus

Russisk:

предполагаемый

Samoansk:

manatu

Skotsk gælisk:

a rèir coltais

Serbisk:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Sindhi:

سمجهيو

Singalesisk (singalesisk):

යැයි කියනු ලැබේ

Slovakisk:

predpokladaný

Slovensk:

domnevno

Somalisk:

loo maleeyay

Spansk:

supuesto

Sundanesisk:

sakuduna

Swahili:

inavyodhaniwa

Svensk:

förment

Tagalog (filippinsk):

dapat

Tadsjikisk:

тахмин

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Thai:

ควร

Tyrkisk:

sözde

Ukrainsk:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Usbekisk:

taxmin qilingan

Vietnamesisk:

cho là

Walisisk:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jiddisk:

געמיינט

Yoruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Engelsk:

supposed