Afrikaans | storie | ||
Amharisk | ታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ | ||
Madagassisk | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
Shona | nyaya | ||
Somalisk | sheeko | ||
Sesotho | pale | ||
Swahili | hadithi | ||
Xhosa | ibali | ||
Yoruba | itan | ||
Zulu | indaba | ||
Bambara | tariki | ||
Moderfår | ŋutinya | ||
Kinyarwanda | inkuru | ||
Lingala | lisolo | ||
Luganda | olugero | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | abasɛm | ||
Arabisk | قصة | ||
Hebraisk | כַּתָבָה | ||
Pashto | کيسه | ||
Arabisk | قصة | ||
Albansk | histori | ||
Baskisk | istorioa | ||
Catalansk | història | ||
Kroatisk | priča | ||
Dansk | historie | ||
Hollandske | verhaal | ||
Engelsk | story | ||
Fransk | récit | ||
Frisisk | ferhaal | ||
Galicisk | historia | ||
Tysk | geschichte | ||
Islandsk | saga | ||
Irsk | scéal | ||
Italiensk | storia | ||
Luxemburgsk | geschicht | ||
Malteser | storja | ||
Norsk | historie | ||
Portugisisk (Portugal, Brasilien) | história | ||
Skotsk gælisk | sgeulachd | ||
Spansk | historia | ||
Svensk | berättelse | ||
Walisisk | stori | ||
Hviderussisk | гісторыя | ||
Bosnisk | priča | ||
Bulgarsk | история | ||
Tjekkisk | příběh | ||
Estisk | lugu | ||
Finsk | tarina | ||
Ungarsk | sztori | ||
Lettisk | stāsts | ||
Litauisk | istorija | ||
Makedonsk | приказна | ||
Polere | fabuła | ||
Rumænsk | poveste | ||
Russisk | сказка | ||
Serbisk | прича | ||
Slovakisk | príbeh | ||
Slovensk | zgodba | ||
Ukrainsk | історія | ||
Bengali | গল্প | ||
Gujarati | વાર્તા | ||
Hindi | कहानी | ||
Kannada | ಕಥೆ | ||
Malayalam | കഥ | ||
Marathi | कथा | ||
Nepalesisk | कथा | ||
Punjabi | ਕਹਾਣੀ | ||
Singalesisk (singalesisk) | කතාව | ||
Tamil | கதை | ||
Telugu | కథ | ||
Urdu | کہانی | ||
Kinesisk forenklet) | 故事 | ||
Kinesisk (traditionel) | 故事 | ||
Japansk | 物語 | ||
Koreansk | 이야기 | ||
Mongolsk | түүх | ||
Myanmar (burmesisk) | ဇာတ်လမ်း | ||
Indonesisk | cerita | ||
Javanesisk | crita | ||
Khmer | រឿង | ||
Lao | ເລື່ອງ | ||
Malaysisk | cerita | ||
Thai | เรื่องราว | ||
Vietnamesisk | câu chuyện | ||
Filippinsk (tagalog) | kwento | ||
Aserbajdsjansk | hekayə | ||
Kasakhisk | оқиға | ||
Kirgisisk | окуя | ||
Tadsjikisk | ҳикоя | ||
Turkmenske | hekaýa | ||
Usbekisk | hikoya | ||
Uyghur | ھېكايە | ||
Hawaii | moʻolelo | ||
Maori | korero | ||
Samoansk | tala | ||
Tagalog (filippinsk) | kwento | ||
Aymara | isturya | ||
Guarani | tembiasa | ||
Esperanto | rakonto | ||
Latin | fabula | ||
Græsk | ιστορία | ||
Hmong | zaj dab neeg | ||
Kurdisk | çîrok | ||
Tyrkisk | hikaye | ||
Xhosa | ibali | ||
Jiddisch | דערציילונג | ||
Zulu | indaba | ||
Assamisk | কাহিনী | ||
Aymara | isturya | ||
Bhojpuri | कहानी | ||
Dhivehi | ވާހަކަ | ||
Dogri | क्हानी | ||
Filippinsk (tagalog) | kwento | ||
Guarani | tembiasa | ||
Ilocano | istorya | ||
Krio | stori | ||
Kurdisk (sorani) | چیرۆک | ||
Maithili | खिस्सा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | seenaa | ||
Odia (Oriya) | କାହାଣୀ | ||
Quechua | willarina | ||
Sanskrit | कथा | ||
Tatarisk | хикәя | ||
Tigrinya | ዛንታ | ||
Tsonga | xitori | ||