En Eller Anden På Forskellige Sprog
Oplev ' En eller anden ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
En eller anden
En Eller Anden På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | iemand | ||
| Amharisk | አንድ ሰው | ||
| Hausa | wani | ||
| Igbo | a | ||
| Madagassisk | olona | ||
| Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
| Shona | mumwe munhu | ||
| Somalisk | qof | ||
| Sesotho | motho e mong | ||
| Swahili | mtu | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Yoruba | ẹnikan | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Bambara | mɔgɔ | ||
| Moderfår | ame aɖe | ||
| Kinyarwanda | umuntu | ||
| Lingala | moto moko | ||
| Luganda | omuntu | ||
| Sepedi | motho yo mongwe | ||
| Twi (Akan) | obi | ||
En Eller Anden På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | شخص ما | ||
| Hebraisk | מִישֶׁהוּ | ||
| Pashto | یو څوک | ||
| Arabisk | شخص ما | ||
En Eller Anden På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | dikush | ||
| Baskisk | norbait | ||
| Catalansk | algú | ||
| Kroatisk | netko | ||
| Dansk | en eller anden | ||
| Hollandske | iemand | ||
| Engelsk | somebody | ||
| Fransk | quelqu'un | ||
| Frisisk | immen | ||
| Galicisk | alguén | ||
| Tysk | jemanden | ||
| Islandsk | einhver | ||
| Irsk | duine éigin | ||
| Italiensk | qualcuno | ||
| Luxemburgsk | iergendeen | ||
| Malteser | xi ħadd | ||
| Norsk | noen | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | alguém | ||
| Skotsk gælisk | cuideigin | ||
| Spansk | alguien | ||
| Svensk | någon | ||
| Walisisk | rhywun | ||
En Eller Anden På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | хто-небудзь | ||
| Bosnisk | neko | ||
| Bulgarsk | някой | ||
| Tjekkisk | někdo | ||
| Estisk | keegi | ||
| Finsk | joku | ||
| Ungarsk | valaki | ||
| Lettisk | kāds | ||
| Litauisk | kažkas | ||
| Makedonsk | некој | ||
| Polere | ktoś | ||
| Rumænsk | cineva | ||
| Russisk | кто-то | ||
| Serbisk | неко | ||
| Slovakisk | niekto | ||
| Slovensk | nekdo | ||
| Ukrainsk | хтось | ||
En Eller Anden På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | কেউ | ||
| Gujarati | કોઈકને | ||
| Hindi | कोई | ||
| Kannada | ಯಾರೋ | ||
| Malayalam | ഏതോഒരാള് | ||
| Marathi | कुणीतरी | ||
| Nepalesisk | कोही | ||
| Punjabi | ਕੋਈ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | කවුරුහරි | ||
| Tamil | யாரோ | ||
| Telugu | ఎవరో | ||
| Urdu | کوئی | ||
En Eller Anden På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 有人 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 有人 | ||
| Japansk | 誰か | ||
| Koreansk | 어떤 사람 | ||
| Mongolsk | хэн нэгэн | ||
| Myanmar (burmesisk) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
En Eller Anden På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | seseorang | ||
| Javanesisk | piyantun | ||
| Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
| Lao | ບາງຄົນ | ||
| Malaysisk | seseorang | ||
| Thai | ใครบางคน | ||
| Vietnamesisk | có ai | ||
| Filippinsk (tagalog) | isang tao | ||
En Eller Anden På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | kimsə | ||
| Kasakhisk | біреу | ||
| Kirgisisk | бирөө | ||
| Tadsjikisk | касе | ||
| Turkmenske | kimdir biri | ||
| Usbekisk | kimdir | ||
| Uyghur | بىرەيلەن | ||
En Eller Anden På Stillehavet Sprog
| Hawaii | kekahi | ||
| Maori | tangata | ||
| Samoansk | se tasi | ||
| Tagalog (filippinsk) | isang tao | ||
En Eller Anden På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | khithi | ||
| Guarani | máva | ||
En Eller Anden På International Sprog
| Esperanto | iu | ||
| Latin | quis | ||
En Eller Anden På Andre Sprog
| Græsk | κάποιος | ||
| Hmong | ib leej twg | ||
| Kurdisk | kesek | ||
| Tyrkisk | birisi | ||
| Xhosa | umntu othile | ||
| Jiddisch | עמעצער | ||
| Zulu | umuntu othile | ||
| Assamisk | কোনোবাই | ||
| Aymara | khithi | ||
| Bhojpuri | केहू | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
| Dogri | कोई | ||
| Filippinsk (tagalog) | isang tao | ||
| Guarani | máva | ||
| Ilocano | maysa a tao | ||
| Krio | sɔmbɔdi | ||
| Kurdisk (sorani) | کەسێک | ||
| Maithili | कोए | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
| Mizo | tu emaw | ||
| Oromo | nama ta'e | ||
| Odia (Oriya) | କେହି ଜଣେ | ||
| Quechua | pipas | ||
| Sanskrit | कश्चन | ||
| Tatarisk | кемдер | ||
| Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
| Tsonga | un'wana | ||