Alvorlig På Forskellige Sprog
Oplev ' Alvorlig ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Alvorlig
Alvorlig På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amharisk | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Madagassisk | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somalisk | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Swahili | kubwa | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Moderfår | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Alvorlig På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | جدي | ||
| Hebraisk | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arabisk | جدي | ||
Alvorlig På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | serioze | ||
| Baskisk | larria | ||
| Catalansk | greu | ||
| Kroatisk | ozbiljan | ||
| Dansk | alvorlig | ||
| Hollandske | echt | ||
| Engelsk | serious | ||
| Fransk | sérieux | ||
| Frisisk | serieus | ||
| Galicisk | serio | ||
| Tysk | ernst | ||
| Islandsk | alvarlegt | ||
| Irsk | tromchúiseach | ||
| Italiensk | grave | ||
| Luxemburgsk | eescht | ||
| Malteser | serju | ||
| Norsk | seriøs | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | grave | ||
| Skotsk gælisk | trom | ||
| Spansk | grave | ||
| Svensk | allvarlig | ||
| Walisisk | difrifol | ||
Alvorlig På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | сур'ёзна | ||
| Bosnisk | ozbiljno | ||
| Bulgarsk | сериозно | ||
| Tjekkisk | vážně | ||
| Estisk | tõsine | ||
| Finsk | vakava | ||
| Ungarsk | komoly | ||
| Lettisk | nopietns | ||
| Litauisk | rimtas | ||
| Makedonsk | сериозен | ||
| Polere | poważny | ||
| Rumænsk | serios | ||
| Russisk | серьезный | ||
| Serbisk | озбиљно | ||
| Slovakisk | vážne | ||
| Slovensk | resno | ||
| Ukrainsk | серйозний | ||
Alvorlig På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepalesisk | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | බරපතල | ||
| Tamil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Alvorlig På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 严重 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 嚴重 | ||
| Japansk | 深刻 | ||
| Koreansk | 진지한 | ||
| Mongolsk | ноцтой | ||
| Myanmar (burmesisk) | အလေးအနက်ထား | ||
Alvorlig På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | serius | ||
| Javanesisk | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malaysisk | serius | ||
| Thai | จริงจัง | ||
| Vietnamesisk | nghiêm trọng | ||
| Filippinsk (tagalog) | seryoso | ||
Alvorlig På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | ciddi | ||
| Kasakhisk | байсалды | ||
| Kirgisisk | олуттуу | ||
| Tadsjikisk | ҷиддӣ | ||
| Turkmenske | çynlakaý | ||
| Usbekisk | jiddiy | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Alvorlig På Stillehavet Sprog
| Hawaii | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoansk | matuia | ||
| Tagalog (filippinsk) | seryoso | ||
Alvorlig På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | amulaqa | ||
| Guarani | vaieterei | ||
Alvorlig På International Sprog
| Esperanto | serioza | ||
| Latin | gravis | ||
Alvorlig På Andre Sprog
| Græsk | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdisk | ciddî | ||
| Tyrkisk | ciddi | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| Jiddisch | ערנסט | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamisk | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filippinsk (tagalog) | seryoso | ||
| Guarani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdisk (sorani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrit | गम्भीरः | ||
| Tatarisk | җитди | ||
| Tigrinya | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||