Optage På Forskellige Sprog
Oplev ' Optage ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Optage
Optage På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | opneem | ||
| Amharisk | መዝገብ | ||
| Hausa | rikodin | ||
| Igbo | ndekọ | ||
| Madagassisk | firaketana an-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbiri | ||
| Shona | zvinyorwa | ||
| Somalisk | diiwaanka | ||
| Sesotho | rekoto | ||
| Swahili | rekodi | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Yoruba | igbasilẹ | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Bambara | ka kumakan ta | ||
| Moderfår | nyaleɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | dosie | ||
| Luganda | ebiterekero | ||
| Sepedi | pego | ||
| Twi (Akan) | nsɛnkoraeɛ | ||
Optage På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | سجل | ||
| Hebraisk | תקליט | ||
| Pashto | ثبت | ||
| Arabisk | سجل | ||
Optage På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | rekord | ||
| Baskisk | grabatu | ||
| Catalansk | registre | ||
| Kroatisk | snimiti | ||
| Dansk | optage | ||
| Hollandske | vermelding | ||
| Engelsk | record | ||
| Fransk | record | ||
| Frisisk | opnimme | ||
| Galicisk | rexistro | ||
| Tysk | aufzeichnung | ||
| Islandsk | met | ||
| Irsk | taifead | ||
| Italiensk | disco | ||
| Luxemburgsk | opzehuelen | ||
| Malteser | rekord | ||
| Norsk | ta opp | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | registro | ||
| Skotsk gælisk | clàr | ||
| Spansk | grabar | ||
| Svensk | spela in | ||
| Walisisk | record | ||
Optage På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | запіс | ||
| Bosnisk | zapis | ||
| Bulgarsk | запис | ||
| Tjekkisk | záznam | ||
| Estisk | plaat | ||
| Finsk | ennätys | ||
| Ungarsk | rekord | ||
| Lettisk | ieraksts | ||
| Litauisk | įrašas | ||
| Makedonsk | рекорд | ||
| Polere | rekord | ||
| Rumænsk | record | ||
| Russisk | запись | ||
| Serbisk | запис | ||
| Slovakisk | záznam | ||
| Slovensk | zapis | ||
| Ukrainsk | запис | ||
Optage På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | রেকর্ড | ||
| Gujarati | રેકોર્ડ | ||
| Hindi | अभिलेख | ||
| Kannada | ದಾಖಲೆ | ||
| Malayalam | റെക്കോർഡ് | ||
| Marathi | विक्रम | ||
| Nepalesisk | रेकर्ड | ||
| Punjabi | ਰਿਕਾਰਡ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | වාර්තාව | ||
| Tamil | பதிவு | ||
| Telugu | రికార్డ్ | ||
| Urdu | ریکارڈ | ||
Optage På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 记录 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 記錄 | ||
| Japansk | 記録 | ||
| Koreansk | 기록 | ||
| Mongolsk | бичлэг | ||
| Myanmar (burmesisk) | စံချိန် | ||
Optage På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | merekam | ||
| Javanesisk | ngrekam | ||
| Khmer | កំណត់ត្រា | ||
| Lao | ບັນທຶກ | ||
| Malaysisk | rakam | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnamesisk | ghi lại | ||
| Filippinsk (tagalog) | rekord | ||
Optage På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | qeyd | ||
| Kasakhisk | жазба | ||
| Kirgisisk | жазуу | ||
| Tadsjikisk | сабт | ||
| Turkmenske | ýazgy | ||
| Usbekisk | yozuv | ||
| Uyghur | خاتىرە | ||
Optage På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hoʻopaʻa moʻolelo | ||
| Maori | rekoata | ||
| Samoansk | faamaumauga | ||
| Tagalog (filippinsk) | talaan | ||
Optage På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | qillqanta | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
Optage På International Sprog
| Esperanto | rekordo | ||
| Latin | record | ||
Optage På Andre Sprog
| Græsk | ρεκόρ | ||
| Hmong | ntawv | ||
| Kurdisk | rekor | ||
| Tyrkisk | kayıt | ||
| Xhosa | irekhodi | ||
| Jiddisch | רעקאָרדירן | ||
| Zulu | irekhodi | ||
| Assamisk | নথিভুক্ত | ||
| Aymara | qillqanta | ||
| Bhojpuri | दर्ज करीं | ||
| Dhivehi | ރިކޯޑްކުރުން | ||
| Dogri | रिकार्ड | ||
| Filippinsk (tagalog) | rekord | ||
| Guarani | mboguapyre | ||
| Ilocano | rekord | ||
| Krio | rɛkɔd | ||
| Kurdisk (sorani) | تۆمار | ||
| Maithili | दर्ज करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
| Mizo | chhinchhiah | ||
| Oromo | galmeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରେକର୍ଡ | ||
| Quechua | hapichiy | ||
| Sanskrit | अभिलेख | ||
| Tatarisk | язма | ||
| Tigrinya | ቅዳሕ | ||
| Tsonga | rhekhoda | ||