For Nylig På Forskellige Sprog
Oplev ' For nylig ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
For nylig
For Nylig På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | onlangs | ||
| Amharisk | ሰሞኑን | ||
| Hausa | kwanan nan | ||
| Igbo | nso nso a | ||
| Madagassisk | vao haingana | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
| Shona | munguva pfupi yapfuura | ||
| Somalisk | dhawaan | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Swahili | hivi karibuni | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Yoruba | laipe | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Bambara | kɔsa in na | ||
| Moderfår | medidi o | ||
| Kinyarwanda | vuba aha | ||
| Lingala | kala mingi te | ||
| Luganda | jjuuzi juuzi | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| Twi (Akan) | nnaano | ||
For Nylig På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مؤخرا | ||
| Hebraisk | לאחרונה | ||
| Pashto | په دې وروستیو کې | ||
| Arabisk | مؤخرا | ||
For Nylig På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | së fundmi | ||
| Baskisk | duela gutxi | ||
| Catalansk | recentment | ||
| Kroatisk | nedavno | ||
| Dansk | for nylig | ||
| Hollandske | kort geleden | ||
| Engelsk | recently | ||
| Fransk | récemment | ||
| Frisisk | koartlyn | ||
| Galicisk | recentemente | ||
| Tysk | vor kurzem | ||
| Islandsk | nýlega | ||
| Irsk | le déanaí | ||
| Italiensk | recentemente | ||
| Luxemburgsk | kuerzem | ||
| Malteser | reċentement | ||
| Norsk | nylig | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | recentemente | ||
| Skotsk gælisk | o chionn ghoirid | ||
| Spansk | recientemente | ||
| Svensk | nyligen | ||
| Walisisk | yn ddiweddar | ||
For Nylig På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | нядаўна | ||
| Bosnisk | nedavno | ||
| Bulgarsk | наскоро | ||
| Tjekkisk | nedávno | ||
| Estisk | hiljuti | ||
| Finsk | äskettäin | ||
| Ungarsk | nemrég | ||
| Lettisk | nesen | ||
| Litauisk | neseniai | ||
| Makedonsk | неодамна | ||
| Polere | niedawno | ||
| Rumænsk | recent | ||
| Russisk | в последнее время | ||
| Serbisk | недавно | ||
| Slovakisk | nedávno | ||
| Slovensk | pred kratkim | ||
| Ukrainsk | нещодавно | ||
For Nylig På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | সম্প্রতি | ||
| Gujarati | તાજેતરમાં | ||
| Hindi | हाल ही में | ||
| Kannada | ಇತ್ತೀಚೆಗೆ | ||
| Malayalam | അടുത്തിടെ | ||
| Marathi | अलीकडे | ||
| Nepalesisk | भर्खर | ||
| Punjabi | ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | මෑතකදී | ||
| Tamil | சமீபத்தில் | ||
| Telugu | ఇటీవల | ||
| Urdu | حال ہی میں | ||
For Nylig På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 最近 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 最近 | ||
| Japansk | 最近 | ||
| Koreansk | 최근에 | ||
| Mongolsk | саяхан | ||
| Myanmar (burmesisk) | မကြာသေးမီက | ||
For Nylig På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | baru saja | ||
| Javanesisk | bubar | ||
| Khmer | ថ្មីៗនេះ | ||
| Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
| Malaysisk | baru-baru ini | ||
| Thai | เมื่อเร็ว ๆ นี้ | ||
| Vietnamesisk | gần đây | ||
| Filippinsk (tagalog) | kamakailan lang | ||
For Nylig På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | bu yaxınlarda | ||
| Kasakhisk | жақында | ||
| Kirgisisk | жакында | ||
| Tadsjikisk | ба наздикӣ | ||
| Turkmenske | ýakynda | ||
| Usbekisk | yaqinda | ||
| Uyghur | يېقىندا | ||
For Nylig På Stillehavet Sprog
| Hawaii | i kēia manawa | ||
| Maori | tata nei | ||
| Samoansk | talu ai nei | ||
| Tagalog (filippinsk) | kamakailan lamang | ||
For Nylig På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
For Nylig På International Sprog
| Esperanto | lastatempe | ||
| Latin | recentius | ||
For Nylig På Andre Sprog
| Græsk | πρόσφατα | ||
| Hmong | tsis ntev los no | ||
| Kurdisk | berî demekê | ||
| Tyrkisk | son günlerde | ||
| Xhosa | kutshanje | ||
| Jiddisch | לעצטנס | ||
| Zulu | muva nje | ||
| Assamisk | শেহতীয়াকৈ | ||
| Aymara | jichhakipuni | ||
| Bhojpuri | हाले में | ||
| Dhivehi | ފަހުގެ ވަގުތެއްގައި | ||
| Dogri | हालिया | ||
| Filippinsk (tagalog) | kamakailan lang | ||
| Guarani | nda'areiete | ||
| Ilocano | itay nabiit | ||
| Krio | dis biɛn tɛm | ||
| Kurdisk (sorani) | بەم دواییانە | ||
| Maithili | हाल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯛꯇ | ||
| Mizo | tunhnai khan | ||
| Oromo | dhiyeenya kana | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| Quechua | chayllaraq | ||
| Sanskrit | सद्यः | ||
| Tatarisk | күптән түгел | ||
| Tigrinya | ኣብ ቀረባ | ||
| Tsonga | sweswi | ||