Lige Så Stille På Forskellige Sprog
Oplev ' Lige så stille ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Lige så stille
Lige Så Stille På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | rustig | ||
| Amharisk | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Madagassisk | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somalisk | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Swahili | kimya kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Yoruba | laiparuwo | ||
| Zulu | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Moderfår | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Lige Så Stille På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | بهدوء | ||
| Hebraisk | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Arabisk | بهدوء | ||
Lige Så Stille På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | në heshtje | ||
| Baskisk | lasai | ||
| Catalansk | tranquil·lament | ||
| Kroatisk | tiho | ||
| Dansk | lige så stille | ||
| Hollandske | zachtjes | ||
| Engelsk | quietly | ||
| Fransk | tranquillement | ||
| Frisisk | stil | ||
| Galicisk | en silencio | ||
| Tysk | ruhig | ||
| Islandsk | hljóðlega | ||
| Irsk | go ciúin | ||
| Italiensk | tranquillamente | ||
| Luxemburgsk | roueg | ||
| Malteser | bil-kwiet | ||
| Norsk | stille | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | silenciosamente | ||
| Skotsk gælisk | gu sàmhach | ||
| Spansk | tranquilamente | ||
| Svensk | tyst | ||
| Walisisk | yn dawel | ||
Lige Så Stille På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | ціха | ||
| Bosnisk | tiho | ||
| Bulgarsk | тихо | ||
| Tjekkisk | tiše | ||
| Estisk | vaikselt | ||
| Finsk | hiljaa | ||
| Ungarsk | csendesen | ||
| Lettisk | klusi | ||
| Litauisk | tyliai | ||
| Makedonsk | тивко | ||
| Polere | cicho | ||
| Rumænsk | in liniste | ||
| Russisk | тихо | ||
| Serbisk | тихо | ||
| Slovakisk | potichu | ||
| Slovensk | tiho | ||
| Ukrainsk | тихо | ||
Lige Så Stille På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepalesisk | चुपचाप | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | නිහ .ව | ||
| Tamil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdu | خاموشی سے | ||
Lige Så Stille På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 悄悄 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 悄悄 | ||
| Japansk | 静かに | ||
| Koreansk | 조용히 | ||
| Mongolsk | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (burmesisk) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Lige Så Stille På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | diam-diam | ||
| Javanesisk | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malaysisk | secara senyap | ||
| Thai | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamesisk | lặng lẽ | ||
| Filippinsk (tagalog) | tahimik | ||
Lige Så Stille På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | sakitcə | ||
| Kasakhisk | тыныш | ||
| Kirgisisk | тынч | ||
| Tadsjikisk | оромона | ||
| Turkmenske | ýuwaşlyk bilen | ||
| Usbekisk | sekin | ||
| Uyghur | جىمجىت | ||
Lige Så Stille På Stillehavet Sprog
| Hawaii | malie | ||
| Maori | ata noho | ||
| Samoansk | filemu | ||
| Tagalog (filippinsk) | tahimik | ||
Lige Så Stille På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | amukt’asa | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
Lige Så Stille På International Sprog
| Esperanto | kviete | ||
| Latin | quietly | ||
Lige Så Stille På Andre Sprog
| Græsk | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdisk | bêdeng | ||
| Tyrkisk | sessizce | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jiddisch | שטיל | ||
| Zulu | buthule | ||
| Assamisk | নিৰৱে | ||
| Aymara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filippinsk (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurdisk (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sanskrit | शान्ततया | ||
| Tatarisk | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||