Afrikaans | oorsprong | ||
Amharisk | መነሻ | ||
Hausa | asali | ||
Igbo | mbido | ||
Madagassisk | niaviany | ||
Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
Shona | mavambo | ||
Somalisk | asal ahaan | ||
Sesotho | tšimoloho | ||
Swahili | asili | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Yoruba | orisun | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Bambara | bɔyɔrɔ | ||
Moderfår | dzɔtsoƒe | ||
Kinyarwanda | inkomoko | ||
Lingala | ebandeli | ||
Luganda | ensibuko | ||
Sepedi | setlogo | ||
Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Arabisk | الأصل | ||
Hebraisk | מָקוֹר | ||
Pashto | اصل | ||
Arabisk | الأصل | ||
Albansk | origjina | ||
Baskisk | jatorria | ||
Catalansk | origen | ||
Kroatisk | podrijetlo | ||
Dansk | oprindelse | ||
Hollandske | oorsprong | ||
Engelsk | origin | ||
Fransk | origine | ||
Frisisk | oarsprong | ||
Galicisk | orixe | ||
Tysk | ursprung | ||
Islandsk | uppruna | ||
Irsk | bunadh | ||
Italiensk | origine | ||
Luxemburgsk | urspronk | ||
Malteser | oriġini | ||
Norsk | opprinnelse | ||
Portugisisk (Portugal, Brasilien) | origem | ||
Skotsk gælisk | tùs | ||
Spansk | origen | ||
Svensk | ursprung | ||
Walisisk | tarddiad | ||
Hviderussisk | паходжанне | ||
Bosnisk | porijeklo | ||
Bulgarsk | произход | ||
Tjekkisk | původ | ||
Estisk | päritolu | ||
Finsk | alkuperää | ||
Ungarsk | eredet | ||
Lettisk | izcelsmi | ||
Litauisk | kilmę | ||
Makedonsk | потекло | ||
Polere | pochodzenie | ||
Rumænsk | origine | ||
Russisk | происхождение | ||
Serbisk | порекло | ||
Slovakisk | pôvodu | ||
Slovensk | porekla | ||
Ukrainsk | походження | ||
Bengali | উত্স | ||
Gujarati | મૂળ | ||
Hindi | मूल | ||
Kannada | ಮೂಲ | ||
Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
Marathi | मूळ | ||
Nepalesisk | उत्पत्ति | ||
Punjabi | ਮੂਲ | ||
Singalesisk (singalesisk) | සම්භවය | ||
Tamil | தோற்றம் | ||
Telugu | మూలం | ||
Urdu | اصل | ||
Kinesisk forenklet) | 起源 | ||
Kinesisk (traditionel) | 起源 | ||
Japansk | 原点 | ||
Koreansk | 유래 | ||
Mongolsk | гарал үүсэл | ||
Myanmar (burmesisk) | မူလ | ||
Indonesisk | asal | ||
Javanesisk | asal usul | ||
Khmer | ប្រភពដើម | ||
Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
Malaysisk | asal | ||
Thai | ต้นกำเนิด | ||
Vietnamesisk | gốc | ||
Filippinsk (tagalog) | pinagmulan | ||
Aserbajdsjansk | mənşə | ||
Kasakhisk | шығу тегі | ||
Kirgisisk | келип чыгышы | ||
Tadsjikisk | пайдоиш | ||
Turkmenske | gelip çykyşy | ||
Usbekisk | kelib chiqishi | ||
Uyghur | كېلىپ چىقىشى | ||
Hawaii | kumu | ||
Maori | takenga mai | ||
Samoansk | amataga | ||
Tagalog (filippinsk) | pinagmulan | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Guarani | ypykue | ||
Esperanto | origino | ||
Latin | originem, | ||
Græsk | προέλευση | ||
Hmong | keeb kwm | ||
Kurdisk | reh | ||
Tyrkisk | menşei | ||
Xhosa | imvelaphi | ||
Jiddisch | אָפּשטאַם | ||
Zulu | imvelaphi | ||
Assamisk | মূলত | ||
Aymara | kawkhatasa | ||
Bhojpuri | मूल | ||
Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
Dogri | मुंढ | ||
Filippinsk (tagalog) | pinagmulan | ||
Guarani | ypykue | ||
Ilocano | naggappuan | ||
Krio | usay i kɔmɔt | ||
Kurdisk (sorani) | ڕەسەن | ||
Maithili | मूल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
Mizo | chawrchhuahna | ||
Oromo | madda | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
Quechua | qallariy | ||
Sanskrit | श्रोतं | ||
Tatarisk | чыгышы | ||
Tigrinya | መሰረት | ||
Tsonga | sukaka kona | ||