Bemærk På Forskellige Sprog
Oplev ' Bemærk ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Bemærk
Bemærk På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | opmerking | ||
| Amharisk | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagassisk | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somalisk | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Swahili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Yoruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Moderfår | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Bemærk På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | ملحوظة | ||
| Hebraisk | הערה | ||
| Pashto | یادونه | ||
| Arabisk | ملحوظة | ||
Bemærk På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | shënim | ||
| Baskisk | ohar | ||
| Catalansk | nota | ||
| Kroatisk | bilješka | ||
| Dansk | bemærk | ||
| Hollandske | notitie | ||
| Engelsk | note | ||
| Fransk | remarque | ||
| Frisisk | noat | ||
| Galicisk | nota | ||
| Tysk | hinweis | ||
| Islandsk | ath | ||
| Irsk | nóta | ||
| Italiensk | nota | ||
| Luxemburgsk | notiz | ||
| Malteser | nota | ||
| Norsk | merk | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | nota | ||
| Skotsk gælisk | nota | ||
| Spansk | nota | ||
| Svensk | notera | ||
| Walisisk | nodyn | ||
Bemærk På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | нататка | ||
| Bosnisk | bilješka | ||
| Bulgarsk | забележка | ||
| Tjekkisk | poznámka | ||
| Estisk | märge | ||
| Finsk | merkintä | ||
| Ungarsk | jegyzet | ||
| Lettisk | piezīme | ||
| Litauisk | pastaba | ||
| Makedonsk | забелешка | ||
| Polere | uwaga | ||
| Rumænsk | notă | ||
| Russisk | заметка | ||
| Serbisk | белешка | ||
| Slovakisk | poznámka | ||
| Slovensk | opomba | ||
| Ukrainsk | примітка | ||
Bemærk På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | বিঃদ্রঃ | ||
| Gujarati | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepalesisk | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | සටහන | ||
| Tamil | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Bemærk På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 注意 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 注意 | ||
| Japansk | 注意 | ||
| Koreansk | 노트 | ||
| Mongolsk | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (burmesisk) | မှတ်စု | ||
Bemærk På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | catatan | ||
| Javanesisk | cathetan | ||
| Khmer | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malaysisk | catatan | ||
| Thai | บันทึก | ||
| Vietnamesisk | ghi chú | ||
| Filippinsk (tagalog) | tala | ||
Bemærk På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | qeyd | ||
| Kasakhisk | ескерту | ||
| Kirgisisk | эскертүү | ||
| Tadsjikisk | шарҳ | ||
| Turkmenske | bellik | ||
| Usbekisk | eslatma | ||
| Uyghur | دىققەت | ||
Bemærk På Stillehavet Sprog
| Hawaii | palapala | ||
| Maori | tuhipoka | ||
| Samoansk | tusi | ||
| Tagalog (filippinsk) | tandaan | ||
Bemærk På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Bemærk På International Sprog
| Esperanto | notu | ||
| Latin | nota | ||
Bemærk På Andre Sprog
| Græsk | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdisk | not | ||
| Tyrkisk | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jiddisch | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Assamisk | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filippinsk (tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurdisk (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Quechua | uchuy willakuy | ||
| Sanskrit | टीका | ||
| Tatarisk | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||