Fortælling På Forskellige Sprog
Oplev ' Fortælling ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Fortælling
Fortælling På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | vertelling | ||
| Amharisk | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagassisk | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somalisk | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Swahili | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Moderfår | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Fortælling På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | سرد | ||
| Hebraisk | נרטיב | ||
| Pashto | داستان | ||
| Arabisk | سرد | ||
Fortælling På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | rrëfim | ||
| Baskisk | narrazioa | ||
| Catalansk | narrativa | ||
| Kroatisk | pripovijedanje | ||
| Dansk | fortælling | ||
| Hollandske | verhaal | ||
| Engelsk | narrative | ||
| Fransk | récit | ||
| Frisisk | fertelling | ||
| Galicisk | narrativa | ||
| Tysk | erzählung | ||
| Islandsk | frásögn | ||
| Irsk | scéal | ||
| Italiensk | narrativa | ||
| Luxemburgsk | narrativ | ||
| Malteser | narrattiva | ||
| Norsk | fortelling | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | narrativa | ||
| Skotsk gælisk | aithris | ||
| Spansk | narrativa | ||
| Svensk | berättande | ||
| Walisisk | naratif | ||
Fortælling På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | апавяданне | ||
| Bosnisk | narativni | ||
| Bulgarsk | разказ | ||
| Tjekkisk | příběh | ||
| Estisk | jutustus | ||
| Finsk | kertomus | ||
| Ungarsk | elbeszélés | ||
| Lettisk | stāstījums | ||
| Litauisk | pasakojimas | ||
| Makedonsk | раскажувачко | ||
| Polere | narracja | ||
| Rumænsk | narativ | ||
| Russisk | повествование | ||
| Serbisk | наративни | ||
| Slovakisk | naratív | ||
| Slovensk | pripoved | ||
| Ukrainsk | розповідь | ||
Fortælling På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | বর্ণনামূলক | ||
| Gujarati | કથા | ||
| Hindi | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malayalam | വിവരണം | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepalesisk | कथा | ||
| Punjabi | ਕਥਾ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | ආඛ්යානය | ||
| Tamil | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Fortælling På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 叙述 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 敘述 | ||
| Japansk | 物語 | ||
| Koreansk | 이야기 | ||
| Mongolsk | хүүрнэл | ||
| Myanmar (burmesisk) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Fortælling På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | cerita | ||
| Javanesisk | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malaysisk | naratif | ||
| Thai | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamesisk | tường thuật | ||
| Filippinsk (tagalog) | salaysay | ||
Fortælling På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | povest | ||
| Kasakhisk | баяндау | ||
| Kirgisisk | баяндоо | ||
| Tadsjikisk | ҳикоят | ||
| Turkmenske | kyssa | ||
| Usbekisk | hikoya | ||
| Uyghur | بايان | ||
Fortælling På Stillehavet Sprog
| Hawaii | haʻi moʻolelo | ||
| Maori | korero | ||
| Samoansk | tala | ||
| Tagalog (filippinsk) | salaysay | ||
Fortælling På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Fortælling På International Sprog
| Esperanto | rakontado | ||
| Latin | narrationis | ||
Fortælling På Andre Sprog
| Græsk | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurdisk | vegotin | ||
| Tyrkisk | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jiddisch | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Assamisk | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filippinsk (tagalog) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdisk (sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | प्राक्कथन | ||
| Tatarisk | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||