Skyldig På Forskellige Sprog
Oplev ' Skyldig ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Skyldig
Skyldig På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | skuldig | ||
| Amharisk | ጥፋተኛ | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | ikpe mara | ||
| Madagassisk | meloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolakwa | ||
| Shona | mhosva | ||
| Somalisk | dambi leh | ||
| Sesotho | molato | ||
| Swahili | hatia | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Yoruba | jẹbi | ||
| Zulu | unecala | ||
| Bambara | hakɛtigi | ||
| Moderfår | dze agᴐ | ||
| Kinyarwanda | icyaha | ||
| Lingala | ngambo | ||
| Luganda | okusingibwa omusango | ||
| Sepedi | na le molato | ||
| Twi (Akan) | fɔ | ||
Skyldig På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | مذنب | ||
| Hebraisk | אָשֵׁם | ||
| Pashto | ګناهکار | ||
| Arabisk | مذنب | ||
Skyldig På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | fajtor | ||
| Baskisk | erruduna | ||
| Catalansk | culpable | ||
| Kroatisk | kriv | ||
| Dansk | skyldig | ||
| Hollandske | schuldig | ||
| Engelsk | guilty | ||
| Fransk | coupable | ||
| Frisisk | skuldich | ||
| Galicisk | culpable | ||
| Tysk | schuldig | ||
| Islandsk | sekur | ||
| Irsk | ciontach | ||
| Italiensk | colpevole | ||
| Luxemburgsk | schëlleg | ||
| Malteser | ħati | ||
| Norsk | skyldig | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | culpado | ||
| Skotsk gælisk | ciontach | ||
| Spansk | culpable | ||
| Svensk | skyldig | ||
| Walisisk | euog | ||
Skyldig På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | вінаваты | ||
| Bosnisk | kriv | ||
| Bulgarsk | виновен | ||
| Tjekkisk | vinen | ||
| Estisk | süüdi | ||
| Finsk | syyllinen | ||
| Ungarsk | bűnös | ||
| Lettisk | vainīgs | ||
| Litauisk | kaltas | ||
| Makedonsk | виновен | ||
| Polere | winny | ||
| Rumænsk | vinovat | ||
| Russisk | виноват | ||
| Serbisk | крив | ||
| Slovakisk | vinný | ||
| Slovensk | kriv | ||
| Ukrainsk | винний | ||
Skyldig På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | দোষী | ||
| Gujarati | દોષિત | ||
| Hindi | दोषी | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ | ||
| Malayalam | കുറ്റവാളി | ||
| Marathi | अपराधी | ||
| Nepalesisk | दोषी | ||
| Punjabi | ਦੋਸ਼ੀ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | වැරදිකරු | ||
| Tamil | குற்ற உணர்வு | ||
| Telugu | దోషి | ||
| Urdu | مجرم | ||
Skyldig På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 有罪 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 有罪 | ||
| Japansk | 有罪 | ||
| Koreansk | 저지른 | ||
| Mongolsk | гэм буруутай | ||
| Myanmar (burmesisk) | အပြစ်ရှိသည် | ||
Skyldig På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | bersalah | ||
| Javanesisk | luput | ||
| Khmer | មានកំហុស | ||
| Lao | ມີຄວາມຜິດ | ||
| Malaysisk | bersalah | ||
| Thai | มีความผิด | ||
| Vietnamesisk | tội lỗi | ||
| Filippinsk (tagalog) | nagkasala | ||
Skyldig På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | günahkar | ||
| Kasakhisk | кінәлі | ||
| Kirgisisk | күнөөлүү | ||
| Tadsjikisk | гунаҳгор | ||
| Turkmenske | günäkär | ||
| Usbekisk | aybdor | ||
| Uyghur | گۇناھكار | ||
Skyldig På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hewa | ||
| Maori | hara | ||
| Samoansk | tausalaina | ||
| Tagalog (filippinsk) | may kasalanan | ||
Skyldig På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | juchani | ||
| Guarani | mbojaha | ||
Skyldig På International Sprog
| Esperanto | kulpa | ||
| Latin | reus | ||
Skyldig På Andre Sprog
| Græsk | ένοχος | ||
| Hmong | muaj txim | ||
| Kurdisk | sûcdar | ||
| Tyrkisk | suçlu | ||
| Xhosa | unetyala | ||
| Jiddisch | שולדיק | ||
| Zulu | unecala | ||
| Assamisk | দোষী | ||
| Aymara | juchani | ||
| Bhojpuri | दोषी | ||
| Dhivehi | ގިލްޓީ | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filippinsk (tagalog) | nagkasala | ||
| Guarani | mbojaha | ||
| Ilocano | akin-basol | ||
| Krio | gilti | ||
| Kurdisk (sorani) | تاوانبار | ||
| Maithili | दोषी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯥꯜ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | thiam lo | ||
| Oromo | yakkamummaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷୀ | ||
| Quechua | huchayuq | ||
| Sanskrit | दोषी | ||
| Tatarisk | гаепле | ||
| Tigrinya | ጥፍኣተኛ | ||
| Tsonga | nandzu | ||