Til Sidst På Forskellige Sprog
Oplev ' Til sidst ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Til sidst
Til Sidst På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | uiteindelik | ||
| Amharisk | በመጨረሻም | ||
| Hausa | a ƙarshe | ||
| Igbo | n'ikpeazụ | ||
| Madagassisk | tamin'ny farany | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamapeto pake | ||
| Shona | pakupedzisira | ||
| Somalisk | aakhirkii | ||
| Sesotho | qetellong | ||
| Swahili | mwishowe | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Yoruba | ni ipari | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Bambara | labanna | ||
| Moderfår | mlᴐeba | ||
| Kinyarwanda | amaherezo | ||
| Lingala | nsukansuka | ||
| Luganda | olivannyuma | ||
| Sepedi | mafelelong | ||
| Twi (Akan) | ɛbɛwie akyire | ||
Til Sidst På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | في النهاية | ||
| Hebraisk | בסופו של דבר | ||
| Pashto | په نهایت کې | ||
| Arabisk | في النهاية | ||
Til Sidst På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | përfundimisht | ||
| Baskisk | azkenean | ||
| Catalansk | finalment | ||
| Kroatisk | naposljetku | ||
| Dansk | til sidst | ||
| Hollandske | uiteindelijk | ||
| Engelsk | eventually | ||
| Fransk | finalement | ||
| Frisisk | úteinlik | ||
| Galicisk | eventualmente | ||
| Tysk | schließlich | ||
| Islandsk | að lokum | ||
| Irsk | diaidh ar ndiaidh | ||
| Italiensk | infine | ||
| Luxemburgsk | schlussendlech | ||
| Malteser | eventwalment | ||
| Norsk | etter hvert | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | eventualmente | ||
| Skotsk gælisk | mu dheireadh thall | ||
| Spansk | finalmente | ||
| Svensk | så småningom | ||
| Walisisk | yn y pen draw | ||
Til Sidst På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | у рэшце рэшт | ||
| Bosnisk | na kraju | ||
| Bulgarsk | в крайна сметка | ||
| Tjekkisk | nakonec | ||
| Estisk | lõpuks | ||
| Finsk | lopulta | ||
| Ungarsk | végül is | ||
| Lettisk | galu galā | ||
| Litauisk | galiausiai | ||
| Makedonsk | на крајот | ||
| Polere | ostatecznie | ||
| Rumænsk | în cele din urmă | ||
| Russisk | в конце концов | ||
| Serbisk | коначно | ||
| Slovakisk | prípadne | ||
| Slovensk | sčasoma | ||
| Ukrainsk | з часом | ||
Til Sidst På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | অবশেষে | ||
| Gujarati | આખરે | ||
| Hindi | अंत में | ||
| Kannada | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഒടുവിൽ | ||
| Marathi | अखेरीस | ||
| Nepalesisk | अन्तमा | ||
| Punjabi | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | අවසානයේ | ||
| Tamil | இறுதியில் | ||
| Telugu | చివరికి | ||
| Urdu | آخر کار | ||
Til Sidst På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 最终 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 最終 | ||
| Japansk | 最終的に | ||
| Koreansk | 결국 | ||
| Mongolsk | эцэст нь | ||
| Myanmar (burmesisk) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
Til Sidst På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | akhirnya | ||
| Javanesisk | pungkasane | ||
| Khmer | នៅទីបំផុត | ||
| Lao | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| Malaysisk | akhirnya | ||
| Thai | ในที่สุด | ||
| Vietnamesisk | cuối cùng | ||
| Filippinsk (tagalog) | sa huli | ||
Til Sidst På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | sonda | ||
| Kasakhisk | ақыр соңында | ||
| Kirgisisk | акыры | ||
| Tadsjikisk | оқибат | ||
| Turkmenske | ahyrynda | ||
| Usbekisk | oxir-oqibat | ||
| Uyghur | ئاخىرىدا | ||
Til Sidst På Stillehavet Sprog
| Hawaii | hope loa | ||
| Maori | i te mutunga | ||
| Samoansk | mulimuli ane | ||
| Tagalog (filippinsk) | kalaunan | ||
Til Sidst På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
Til Sidst På International Sprog
| Esperanto | eventuale | ||
| Latin | eventually | ||
Til Sidst På Andre Sprog
| Græsk | τελικά | ||
| Hmong | nws thiaj li | ||
| Kurdisk | paştirîn | ||
| Tyrkisk | sonuçta | ||
| Xhosa | ekugqibeleni | ||
| Jiddisch | יווענטשאַוואַלי | ||
| Zulu | ekugcineni | ||
| Assamisk | অৱশেষত | ||
| Aymara | yaqhippachanakaxa | ||
| Bhojpuri | अंत में | ||
| Dhivehi | އެންމެ ފަހުން | ||
| Dogri | आखरकार | ||
| Filippinsk (tagalog) | sa huli | ||
| Guarani | ipahaitépe | ||
| Ilocano | met laeng | ||
| Krio | as tɛm de go | ||
| Kurdisk (sorani) | لە کۆتاییدا | ||
| Maithili | अंततः | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯩꯗ | ||
| Mizo | a tawpah chuan | ||
| Oromo | dhumarratti | ||
| Odia (Oriya) | ପରିଶେଷରେ | ||
| Quechua | as kutilla | ||
| Sanskrit | फलस्वरूपे | ||
| Tatarisk | ахырда | ||
| Tigrinya | ብኽይዲ | ||
| Tsonga | eku heteleleni | ||