Vægt På Forskellige Sprog
Oplev ' Vægt ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
Vægt
Vægt På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | klem | ||
| Amharisk | አፅንዖት | ||
| Hausa | girmamawa | ||
| Igbo | mesiri ike | ||
| Madagassisk | fanamafisana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsindika | ||
| Shona | kusimbisa | ||
| Somalisk | xoojinta | ||
| Sesotho | toboketso | ||
| Swahili | msisitizo | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Yoruba | tcnu | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Bambara | faranfasiya | ||
| Moderfår | gbetete ɖe nu dzi | ||
| Kinyarwanda | gushimangira | ||
| Lingala | kobenda likebi | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | kgatelelo | ||
| Twi (Akan) | nnyinasoɔ | ||
Vægt På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | تشديد | ||
| Hebraisk | דָגֵשׁ | ||
| Pashto | ټینګار | ||
| Arabisk | تشديد | ||
Vægt På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | theksimi | ||
| Baskisk | enfasia | ||
| Catalansk | èmfasi | ||
| Kroatisk | naglasak | ||
| Dansk | vægt | ||
| Hollandske | nadruk | ||
| Engelsk | emphasis | ||
| Fransk | accentuation | ||
| Frisisk | klam | ||
| Galicisk | énfase | ||
| Tysk | betonung | ||
| Islandsk | áherslur | ||
| Irsk | béim | ||
| Italiensk | enfasi | ||
| Luxemburgsk | schwéierpunkt | ||
| Malteser | enfasi | ||
| Norsk | vektlegging | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | ênfase | ||
| Skotsk gælisk | cuideam | ||
| Spansk | énfasis | ||
| Svensk | betoning | ||
| Walisisk | pwyslais | ||
Vægt På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | акцэнт | ||
| Bosnisk | naglasak | ||
| Bulgarsk | акцент | ||
| Tjekkisk | důraz | ||
| Estisk | rõhuasetus | ||
| Finsk | painopiste | ||
| Ungarsk | hangsúly | ||
| Lettisk | uzsvars | ||
| Litauisk | pabrėžimas | ||
| Makedonsk | нагласување | ||
| Polere | nacisk | ||
| Rumænsk | accent | ||
| Russisk | акцент | ||
| Serbisk | истицање | ||
| Slovakisk | dôraz | ||
| Slovensk | poudarek | ||
| Ukrainsk | наголос | ||
Vægt På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | জোর | ||
| Gujarati | ભાર | ||
| Hindi | ज़ोर | ||
| Kannada | ಒತ್ತು | ||
| Malayalam | ഊന്നിപ്പറയല് | ||
| Marathi | भर | ||
| Nepalesisk | जोड | ||
| Punjabi | ਜ਼ੋਰ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | අවධාරණය | ||
| Tamil | வலியுறுத்தல் | ||
| Telugu | ఉద్ఘాటన | ||
| Urdu | زور | ||
Vægt På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 重点 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 重點 | ||
| Japansk | 強調 | ||
| Koreansk | 중요성 | ||
| Mongolsk | онцлох | ||
| Myanmar (burmesisk) | အလေးပေး | ||
Vægt På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | tekanan | ||
| Javanesisk | negesake | ||
| Khmer | ការសង្កត់ធ្ងន់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malaysisk | penekanan | ||
| Thai | เน้น | ||
| Vietnamesisk | nhấn mạnh | ||
| Filippinsk (tagalog) | diin | ||
Vægt På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | vurğu | ||
| Kasakhisk | екпін | ||
| Kirgisisk | басым | ||
| Tadsjikisk | таъкид | ||
| Turkmenske | ünsi çekmek | ||
| Usbekisk | urg'u | ||
| Uyghur | تەكىتلەش | ||
Vægt På Stillehavet Sprog
| Hawaii | koʻikoʻi | ||
| Maori | haapapu | ||
| Samoansk | faʻamamafa | ||
| Tagalog (filippinsk) | diin | ||
Vægt På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | ch'ama | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
Vægt På International Sprog
| Esperanto | emfazo | ||
| Latin | emphasis | ||
Vægt På Andre Sprog
| Græsk | έμφαση | ||
| Hmong | qhia ntau | ||
| Kurdisk | bidengî | ||
| Tyrkisk | vurgu | ||
| Xhosa | ugxininiso | ||
| Jiddisch | טראָפּ | ||
| Zulu | ukugcizelela | ||
| Assamisk | জোৰ দিয়া | ||
| Aymara | ch'ama | ||
| Bhojpuri | जोर डालल | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރެވިފައި | ||
| Dogri | जोर | ||
| Filippinsk (tagalog) | diin | ||
| Guarani | mbojekuaaverã | ||
| Ilocano | pannakaitalmeg | ||
| Krio | atɛnshɔn pan | ||
| Kurdisk (sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mizo | ngai pawimawh | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତ୍ୱ | ||
| Quechua | niypuni | ||
| Sanskrit | बलं | ||
| Tatarisk | басым | ||
| Tigrinya | ኣትኩሮ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||