I Løbet Af På Forskellige Sprog
Oplev ' I løbet af ' på 134 sprog: Dyk ned i oversættelser, hør udtaler og afslør kulturel indsigt.
I løbet af
I Løbet Af På Afrika Syd for Sahara Sprog
| Afrikaans | tydens | ||
| Amharisk | ወቅት | ||
| Hausa | a lokacin | ||
| Igbo | n'oge | ||
| Madagassisk | nandritra | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi | ||
| Shona | panguva | ||
| Somalisk | inta lagu jiro | ||
| Sesotho | nakong | ||
| Swahili | wakati | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Yoruba | nigba | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Bambara | senfɛ | ||
| Moderfår | le esime | ||
| Kinyarwanda | mugihe | ||
| Lingala | na boumeli | ||
| Luganda | mukasera | ||
| Sepedi | nakong ya | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
I Løbet Af På Nordafrikansk Og Mellemøstlig Sprog
| Arabisk | أثناء | ||
| Hebraisk | בְּמַהֲלָך | ||
| Pashto | په جریان کې | ||
| Arabisk | أثناء | ||
I Løbet Af På Vesteuropæisk Sprog
| Albansk | gjatë | ||
| Baskisk | zehar | ||
| Catalansk | durant | ||
| Kroatisk | tijekom | ||
| Dansk | i løbet af | ||
| Hollandske | gedurende | ||
| Engelsk | during | ||
| Fransk | pendant | ||
| Frisisk | tidens | ||
| Galicisk | durante | ||
| Tysk | während | ||
| Islandsk | á meðan | ||
| Irsk | le linn | ||
| Italiensk | durante | ||
| Luxemburgsk | während | ||
| Malteser | waqt | ||
| Norsk | under | ||
| Portugisisk (Portugal, Brasilien) | durante | ||
| Skotsk gælisk | rè | ||
| Spansk | durante | ||
| Svensk | under | ||
| Walisisk | yn ystod | ||
I Løbet Af På Østeuropæisk Sprog
| Hviderussisk | падчас | ||
| Bosnisk | tokom | ||
| Bulgarsk | по време на | ||
| Tjekkisk | po dobu | ||
| Estisk | ajal | ||
| Finsk | aikana | ||
| Ungarsk | alatt | ||
| Lettisk | laikā | ||
| Litauisk | metu | ||
| Makedonsk | за време на | ||
| Polere | podczas | ||
| Rumænsk | pe parcursul | ||
| Russisk | в течение | ||
| Serbisk | у току | ||
| Slovakisk | počas | ||
| Slovensk | med | ||
| Ukrainsk | під час | ||
I Løbet Af På Sydasiatisk Sprog
| Bengali | সময় | ||
| Gujarati | દરમિયાન | ||
| Hindi | दौरान | ||
| Kannada | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | സമയത്ത് | ||
| Marathi | दरम्यान | ||
| Nepalesisk | समयमा | ||
| Punjabi | ਦੌਰਾਨ | ||
| Singalesisk (singalesisk) | තුළ | ||
| Tamil | போது | ||
| Telugu | సమయంలో | ||
| Urdu | دوران | ||
I Løbet Af På Østasiatisk Sprog
| Kinesisk forenklet) | 中 | ||
| Kinesisk (traditionel) | 中 | ||
| Japansk | 中 | ||
| Koreansk | ...동안 | ||
| Mongolsk | үеэр | ||
| Myanmar (burmesisk) | စဉ်အတွင်း | ||
I Løbet Af På Sydøstasien Sprog
| Indonesisk | selama | ||
| Javanesisk | sak | ||
| Khmer | កំឡុងពេល | ||
| Lao | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Malaysisk | semasa | ||
| Thai | ระหว่าง | ||
| Vietnamesisk | suốt trong | ||
| Filippinsk (tagalog) | habang | ||
I Løbet Af På Centralasiatisk Sprog
| Aserbajdsjansk | zamanı | ||
| Kasakhisk | кезінде | ||
| Kirgisisk | учурунда | ||
| Tadsjikisk | дар давоми | ||
| Turkmenske | wagtynda | ||
| Usbekisk | davomida | ||
| Uyghur | during | ||
I Løbet Af På Stillehavet Sprog
| Hawaii | i loko o | ||
| Maori | i roto i | ||
| Samoansk | i le taimi | ||
| Tagalog (filippinsk) | habang | ||
I Løbet Af På Amerikanske Indfødte Sprog
| Aymara | ukhapacha | ||
| Guarani | aja | ||
I Løbet Af På International Sprog
| Esperanto | dum | ||
| Latin | in | ||
I Løbet Af På Andre Sprog
| Græsk | στη διάρκεια | ||
| Hmong | thaum | ||
| Kurdisk | dema | ||
| Tyrkisk | sırasında | ||
| Xhosa | ngexesha | ||
| Jiddisch | בעשאַס | ||
| Zulu | ngesikhathi | ||
| Assamisk | সেই সময়ত | ||
| Aymara | ukhapacha | ||
| Bhojpuri | ओही समय | ||
| Dhivehi | މެދުތެރޭގައި | ||
| Dogri | दरम्यान | ||
| Filippinsk (tagalog) | habang | ||
| Guarani | aja | ||
| Ilocano | bayat | ||
| Krio | we | ||
| Kurdisk (sorani) | لەماوەی | ||
| Maithili | दौरान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | laiin | ||
| Oromo | yeroo | ||
| Odia (Oriya) | ସମୟରେ | ||
| Quechua | durante | ||
| Sanskrit | अन्तरेण | ||
| Tatarisk | вакытында | ||
| Tigrinya | አብ እዋን | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||